Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
НАРУЖУ, нареч. I. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-н.Шуба мехом н. Высунуться н. 2. перен. Открыто, явно для всех (разг.).Недостатки выступили н. Все н. у кого-н. (об открытом проявлении чувств).... смотреть
наружу нареч. 1) На внешнюю сторону (противоп.: внутрь). 2) перен. Открыто, ясно, напоказ.
наружу нареч.outside выйти наружу — come* out; (перен.) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the affair has come to light вывести что-л. нар... смотреть
наружу выводить наружу, выходить наружу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наружу открыто, вовне. Ant. внутрь Словарь русских синонимов. наружу нареч, кол-во синонимов: 8 • вверх (15) • вовне (2) • кверху (12) • на внешнюю сторону (3) • на всеобщее обозрение (3) • напоказ (18) • открыто (80) • явно для всех (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри... смотреть
нареч.1.По направлению вовне, за пределы чего-л.; противоп. внутрь.Я вырвал из дверей ключ, торчавший наружу, и заперся изнутри. Достоевский, Маленький... смотреть
нару́жу нар., употр. часто 1. Если вы выходите, выглядываете и т. д. наружу, значит, вы выходите, выглядываете и т. д. за пределы какого-либо помещен... смотреть
нрч. на-около, наверх, на поверх, (не только во двор) надвір; (со стороны двора) знадвору; (внешне) назовні; срв. Наружно. [Важке страждання, що не могло пробитись на- около рухом або словами (Короленко). Ця людина перетравила в собі стільки багатющого матеріялу і так блискуче виявила його наверх, що… (Рада). Всі його хитрощі вийшли наверх (Київ). Собака вийшов з халабуди надвір (Брацл.). Двері відчиняються надвір (на- около) (Київ). Не зважаючи на показний спокій, щось гризе в середині, щось пробивається надвір (Короленко). Тин нахилився знадвору (Сл. Ум.). Кохання нікому, крім закоханих, нецікаве; воно навіть відражає, коли десь необережно назовні виявиться (В. Підмог.)].... смотреть
nach außen (hin)вынести наружу — an den Tag bringen (непр.) vtпрорваться наружу — zum Durchbruch kommen (непр.) vi (s)Синонимы: вверх, вовне, кверху, ... смотреть
нару/жу, нареч. Ключ торчал наружу.Выставлять наружу свои слабости.- Весь, вся, всё наружу.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на все... смотреть
往外 wǎng wài, 向外 xiàng wài, 朝外 cháo wàiвыйти наружу - 往外走высунуться наружу - 向外探头шуба мехом наружу - 毛朝外的皮大衣Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: наружу2) Ударение в слове: нар`ужу3) Деление слова на слоги (перенос слова): наружу4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
. направлен наружу • To pass from the inside to the outside of the fuel tube, ... • The liquid entering ... is thrown outward by centrifugal force. С... смотреть
нареч.afuera, fuera de, al exteriorвыйти наружу — salir afueraдело вышло наружу перен. — el asunto salió a relucir••у него всё наружу, он весь наружу —... смотреть
dehorsвысунуться наружу — se pencher dehorsвыйти наружу перен. — apparaître vi au grand jourСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на все... смотреть
нар. 1) al di fuori, in fuori, verso l'esterno; all'esterno вывести наружу перен. — mettere in mostra, evidenziare vt высунуться наружу — affacciarsi fuori; pendere in fuori 2) разг. перен. (открыто, явно) palesemente недостатки выступили наружу — i difetti sono venuti a galla все наружу у кого-л. — gli si legge in faccia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри... смотреть
весь наружувсе наружувсплывать наружувсплыть наружувывести наружувыводить наружувыплывать наружувыплыть наружувыставить наружувыставлять наружуСинонимы... смотреть
dışarı* * *dışarı; dışarıyaмы вы́шли нару́жу — evden dışarı çıktıkСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, ... смотреть
1) outside2) outwards– диффузия наружу– направленный наружудверь открывается наружу — door swings outwardСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сто... смотреть
наружуחוּצָה, אֶל מִחוּץ ל-* * *כלפי חוץСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Ант... смотреть
Искон. Сращение предл.-пад. формы на ружу, где ружу — вин. п. ед. ч. от ружа «внешность, вид», в диалектах еще известного.Синонимы: вверх, вовне, квер... смотреть
Весь (вся) наружу.Увесь (уся) зверху; геть увесь (уся) перед очима; цілком одвертий (одверта).Всё наружу у кого.Усе зверху (назовні) в кого.Вывести нар... смотреть
наружу nach außen (hin) вынести наружу an den Tag bringen* vt прорваться наружу zum Durchbruch kommen* vi (s)Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешню... смотреть
adv.outside, besidesСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внут... смотреть
корень - НАРУЖ; суффикс - У; Основа слова: НАРУЖУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАРУЖ; ∧ - У; Слово Наружу содержит следующие м... смотреть
Выходить/ выйти наружу. Разг. Обнаруживаться, становиться явным.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, отк... смотреть
• ki • ki- • kifelé Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внут... смотреть
НАРУЖУ нареч. На внешнюю сторону; вон из чего-н. Ряженые надели шубы мехом наружу. Крот вышел из норки наружу. Ѓ перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли наружу. Вывести наружу. Подгулявши, человек всё несет наружу: что на сердце, то и на языке. Гоголь.<br><br><br>... смотреть
нрчpara fora, fora; as vistasСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: вну... смотреть
наружу нареч. (1) родник сперва наружу, потом отвесно под землею, потом снова широкою лентою падает на камниПут9.
нар'ужуСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
нареч.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
наружу. за пределы. вовне.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь... смотреть
внутрьвнутриСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
наружуСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
utadСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ, наречие I. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-нибудь Шуба мехом наружу Высунуться наружу 2. перен. Открыто, явно для всех (разговорное). Недостатки выступили наружу Всё наружу у кого-нибудь (об открытом проявлении чувств).... смотреть
dehors высунуться наружу — se pencher dehors выйти наружу перен. — apparaître vi au grand jour
наружу, нар′ужу, нареч.1. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-н. Шуба мехом н. Высунуться н.2. перен. Открыто, явно для всех (разг.). Не... смотреть
наружу = нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти наружу come* out перен. come* to light, be* revealed; вывести наружу bring* to light; весь наружу completely open; всё наружу everything in the open. <br><br><br>... смотреть
наружуhinausСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
Ударение в слове: нар`ужуУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: нар`ужу
Przysłówek наружу na zewnątrz z zewnątrz
нареч. наверх надворразг. вонківыйти наружу —[m3] выйсці надвор[m3] перен. выйсці наверх, выявіццадело вышло наружу — справа выйшла наверх (выявілася)... смотреть
Нару́жу. Искон. Сращение предл.-пад. формы на ружу, где ружу — вин. п. ед. ч. от ружа «внешность, вид», в диалектах еще известного.
Наверх, надвор, вонкі, выйти наружу — а) выйсці надвор б) перен. выйсці наверх, выявіцца дело вышло наружу — справа выйшла наверх (выявілася)
{'u:tåt}1. utåt utåt kanterna--к краям, к бокам
1. välja2. väljapoole3. õue
наружунареч ἔξω: выносить ~ βγάζω ἔξω· выставлять ~ перен φέρνω σέ φῶς, ἀποκαλύπτω, βγάζω στή φόρα
به بيرون ، به خارج
нареч. тысқа, сыртқа;- выйти наружу сыртқа шығу;- шуба мехом наружу жүні сыртқа қаратылған тон
tashkariga
наречиеназовні
advulos[päin], ulkopuolelle
Руна Уран Ржа Наружу Жар Жан Анжу Ажур Урна Жанр Журна Наур Раж Руан Унр
нареч. разг. тышка, сыртка; вывести наружу кого-л. бетин ачуу.
Нареч. xaricə, bayıra, zahirə, üzə; выйти наружу üzə çıxmaq.
• najevo• ven• venku
наружу || выводить наружу, выходить наружу
Навън
• laukan
наружу открыто, вовне. Ant. внутрь
(с)наружи, см. ружь. нарушить, см. рушить.
Наружу- extrorsum; foras;
наружу ба берун, берун; берун баромадан
наружувыводить наружу, выходить наружу..
Naar buiten
нар.тышка, өскә; тышкы (өске) якка
out
наружу нар`ужу
лангти, уша шири
nach außen.
ārā, uz āru
zewnątrz;
Ut, utåt