БАСТРЫК

бастрык
I бастры́к
бастро́к, бастрю́к "выродок; незаконнорожденный ребенок", воронежск. (Даль), укр. байстрю́к, байстру́к, байстря́, байстер, блр. байстру́к. Заимств. через др.-польск. baster, bastrzę, польск. bastard из ср.-в.-н. bastard; см. Брюкнер 17 и сл.; AfslPh 11, 122; Бернекер 1, 45; Корбут 512. Сюда же относит Соболевский (РФВ 66, 345) и слово бастры́га (ругательство), указывая на наличие этого слова в именах собств. с XVI в. (Тупиков).
II бастры́к
бастри́к "шест, стягивающий сено или снопы на возу", казанск., пенз., вятск., томск., Иркутск. Также бастро́к, тамб., ба́стрык, симб., бастры́к, пермск., петерб.; см. Булич, ИОРЯС I, 296; Филин 120. Заимств. из тат. bastyryk "прижим, гнет"; см. Рясянен, Festschrift Vasmer 421. Неудовлетворительно объяснение из нем. Baststrick "лыковая веревка" (Акад. Сл. I, 122), поскольку эти слова обозначают шест. По значению ср. копы́л.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

БАСТЫЛЬНИК →← БАСТР

Смотреть что такое БАСТРЫК в других словарях:

БАСТРЫК

I бастрыкбастрок, бастрюк "выродок; незаконнорожденный ребенок", воронежск. (Даль), укр. байстрюк, байструк, байстря, байстер, блр. байструк. Заимств. через др.-польск. baster, bastrze, польск. bastard из ср.-в.-н. bastard; см. Брюкнер 17 и сл.; AfslPh 11, 122; Бернекер 1, 45; Корбут 512. Сюда же относит Соболевский (РФВ 66, 345) и слово бастрыга (ругательство), указывая на наличие этого слова в именах собств. с XVI в. (Тупиков).II бастрыкбастрик "шест, стягивающий сено или снопы на возу", казанск., пенз., вятск., томск., Иркутск. Также бастрок, тамб., бастрык, симб., бастрык, пермск., петерб.; см. Булич, ИОРЯС I, 296; Филин 120. Заимств. из тат. bastyryk "прижим, гнет"; см. Рясянен, Festschrift Vasmer 421. Неудовлетворительно объяснение из нем. Baststrick "лыковая веревка" (Акад. Сл. I, 122), поскольку эти слова обозначают шест. По значению ср. копыл.... смотреть

БАСТРЫК

БАСТРЫК(нем. Bast - лыко и Strick - веревка). Шест, которым стягивается на возу сено, солома и т. п.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русског... смотреть

БАСТРЫК

Под бастрык. Сиб. До предела, с верхом (наполнить что-л.). ФСС, 9. /em> Бастрык — жердь, придавливающая сено, солому на возу.

БАСТРЫК

1) рубель (р. -бля); 2) байстря (р. -яти) (с. р.), байстрюк.

T: 142