БОДНЯ

бодня
бо́дня
"кадушка с крышкой", донск. (Миртов)1, воронежск., укр. бо́дня, сербохорв. ба̀дањ, ба́дња, словен. bǝdǝ̀nj "чан", чеш. bedna, польск. bednia и т. д.
Слав. *bъdьnь восходит через герм. (др.-англ. byden, ср.-нж.-н. bodene "чан, бочка", д.-в.-н. butîn, нов.-в.-н. Bütte "кадка", откуда фин. putina; см. Сетэлэ, FUF 13, 431) к народнолат. butina, греч.ßυτινη ̇ λάγυνος ἤ ἀμίς, Ταραντῖνοι (Гесихий). Бернекер (1, 106) объясняет русск. слово как заимств. из укр.; см. также Уленбек, AfslPh 15, 484; Хольтхаузен Aengl. Wb. 39; Торп 275.
••
1 Ссылка на Миртова приведена, видимо, ошибочно, поскольку это слово встречается не у Миртова, а у Даля. – Прим. ред.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

БОДРАН →← БОДМЕРЕЯ

Синонимы слова "БОДНЯ":

Смотреть что такое БОДНЯ в других словарях:

БОДНЯ

бодня сущ., кол-во синонимов: 1 • кадушка (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кадушка

БОДНЯ

ДІ́ЖКА (велика дерев'яна або металева циліндрична посудина), ПУ́ТНЯ діал.; ДІЖНИ́ЦЯ розм., ДІЖЧИ́НА розм. (трохи менша); КА́ДІБ (КА́ДІВБ), КА́ДУБ рідше... смотреть

БОДНЯ

БО́ДНЯ, і, ж.Дерев'яна низька діжка з кришкою.Кажуть, вона назгрібала незліченну силу грошей .. і держить їх в скрині чи в бодні в сувоях полотна (І. Н... смотреть

БОДНЯ

"кадушка с крышкой", донск. (Миртов)1, воронежск., укр. бодня, сербохорв. бадањ, бадња, словен. bdnj "чан", чеш. bedna, польск. bednia и т. д.Слав. *bъdьnь восходит через герм. (др.-англ. byden, ср.-нж.-н. bodene "чан, бочка", д.-в.-н. butin, нов.-в.-н. Butte "кадка", откуда фин. putina; см. Сетэлэ, FUF 13, 431) к народнолат. butina, греч. , (Гесихий). Бернекер (1, 106) объясняет русск. слово как заимств. из укр.; см. также Уленбек, AfslPh 15, 484; Хольтхаузен Aengl. Wb. 39; Торп 275.••1 Ссылка на Миртова приведена, видимо, ошибочно, поскольку это слово встречается не у Миртова, а у Даля. – Прим. ред.... смотреть

БОДНЯ

-і, ж. Дерев'яна низька діжка з кришкою.

БОДНЯ

імен. жін. роду

БОДНЯ

БОДНЯ ж. вор. донск. малорос. (немецк. Boden?) кубель, коробья; кадушка с крышкой и замком, вместо сундука.

БОДНЯ

див. гладкий; діжка

БОДНЯ

-і, ж. Дерев'яна низька діжка з кришкою.

БОДНЯ

Бочка [III]

БОДНЯ

-і ż drewniana kadź, stągiew

БОДНЯ

бо́дня іменник жіночого роду

БОДНЯ

Tub, vat

БОДНЯ

див. ДІЖКА.

БОДНЯ

кадушка

БОДНЯ

кадка

T: 217