БУРАК

бурак
I бура́к
I. "красная свекла", укр. бура́к – то же. Начиная с Mi. EW 19, Маценауэра 124 и Бернекера 1, 72, это название сближается с названиями растения борач: сербохорв. бо̀ра̑ч, чеш. borák, borág, диал. burak "сахарная свекла" (LF 64, 156), польск. borak, borag, burak, которые производятся из ср.-лат. borāgo или ит. borragine – то же, как сербохорв. бо̀ражина. Брюкнер (49) объясняет это изменение значения тем, что оба растения употреблялись в салат; см. также Бернекер, там же, со ссылкой на Ростафинского, Symbola 1, 274.
II бура́к
II. "цилиндрическое лукошко из бересты", диал. также "голенище", рязан. (РФВ 68, 16).
Не имеет надежной этимологии. Источник усматривали в шв. burk "горшок, коробка, банка" (Mi. EW 417; Преобр. 1, 53), которое, однако, восходит к др.-шв. budhker, др.-исл. buðkr, др.-датск. budk и сравнивается со ср.-нж.-н. bodik, ср.-в.-н. botech "чан, кадь"; см. Ельквист 113. С другой стороны, Миккола (ÄВ 53) привлекает сюда сербохорв. бу̀рача "lagenae species", которое он возводит к ит. borraccia "винный мех, бурдюк", что нельзя признать удовлетворительным. Фин. purakka, purakko, purakas – то же, тат., тоб. burak "туес из бересты с крышкой" (Радлов 4, 1818) заимств. из русск. (Миккола, Berühr. 92). Согласно Рясянену (FUF 29, 196), русск. слово происходит из чув. purak "бурдюк, кузовок", этимологию которого последний, однако, не выясняет.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

БУРАН →← БУРАЙДАТЬ

Смотреть что такое БУРАК в других словарях:

БУРАК

БУРАК, -а, м. (обл.). То же, что свекла. II уменъш. бурачок, -чка, м.II прил. бурачный, -ая, oое.

БУРАК

бурак 1. м. местн. Свекла. 2. м. устар. Цилиндрический сосуд из бересты с деревянным дном и крышкой. 3. м. устар. Гильза для фейерверка с пороховым зарядом, выбрасывающая из себя огненный фонтан.<br><br><br>... смотреть

БУРАК

бурак м. (свёкла)beetroot

БУРАК

бурак бурачок, свекла Словарь русских синонимов. бурак сущ., кол-во синонимов: 5 • бурачок (7) • буряк (2) • емкость (66) • свекла (12) • существо (37) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бурачок, емкость, свекла... смотреть

БУРАК

I буракI. "красная свекла", укр. бурак – то же. Начиная с Mi. EW 19, Маценауэра 124 и Бернекера 1, 72, это название сближается с названиями растения борач: сербохорв. борач, чеш. borak, borag, диал. burak "сахарная свекла" (LF 64, 156), польск. borak, borag, burak, которые производятся из ср.-лат. borago или ит. borragine – то же, как сербохорв. боражина. Брюкнер (49) объясняет это изменение значения тем, что оба растения употреблялись в салат; см. также Бернекер, там же, со ссылкой на Ростафинского, Symbola 1, 274.II буракII. "цилиндрическое лукошко из бересты", диал. также "голенище", рязан. (РФВ 68, 16).Не имеет надежной этимологии. Источник усматривали в шв. burk "горшок, коробка, банка" (Mi. EW 417; Преобр. 1, 53), которое, однако, восходит к др.-шв. budhker, др.-исл. bukr, др.-датск. budk и сравнивается со ср.-нж.-н. bodik, ср.-в.-н. botech "чан, кадь"; см. Ельквист 113. С другой стороны, Миккола (AВ 53) привлекает сюда сербохорв. бурача "lagenae species", которое он возводит к ит. borraccia "винный мех, бурдюк", что нельзя признать удовлетворительным. Фин. purakka, purakko, purakas – то же, тат., тоб. burak "туес из бересты с крышкой" (Радлов 4, 1818) заимств. из русск. (Миккола, Beruhr. 92). Согласно Рясянену (FUF 29, 196), русск. слово происходит из чув. purak "бурдюк, кузовок", этимологию которого последний, однако, не выясняет.... смотреть

БУРАК

БУРАКал-Бурак (al-Burâq; вероятно, от араб. «блеснуть», «сверкнуть»), в мусульманской мифологии верховое животное, на котором Мухаммад в сопровождении ... смотреть

БУРАК

(с араб. «ал-Бурак» — блестящий, сверкающий) — высшее животное в мусульманской символике. Внешне Бурак похож на лошадь, среднюю по размерам между ослом и мулом, белого цвета, с длинной спиной и длинными ушами. Символизирует скорость, развить которую ему помогают имеющиеся на ногах белые крылья. На Бураке Мухаммед совершил ночной полет из Мекки в Иерусалим. Причем передвижение было столь стремительным, что даже вода из опрокинутого сосуда не успела разлиться. На этом же коне Мухаммед вознесся на небеса. Иногда Бурака изображали с человеческим лицом. До Мухаммеда он служил и другим пророкам. Каждый из них привязывал его к кольцу у Иерусалимской скалы. В память об этом один из камней в Иерусалиме называется «седлом Бурака». В Индии Бурак изображался с человеческим лицом, ослиными ушами, туловищем лошади, крыльями и хвостом павлина. Испанский ориенталист М. А. Паласиос трактовал образ Бурака как символ божественной любви. Согласно другой интерпретации, Бурак олицетворяет сердечную чистоту. Источ.: Мифологический словарь. М., 1991; Борхес X. Л. Бестиарий: Книга вымышленных существ. М., 2000.... смотреть

БУРАК

БУРАК м. бураки мн. южн. свекла, Beta vulgaris. Свекла квашеная; род борща или свекольной похлебки. Хоть дурак, да съел бурак, а умный и так. | Туес, берестянка, берестовый стоячок с крышкой; твер. коробья, кузовок, коробок; зобенька, корзиночка. | Один круг или ярус железных листов, для круглой железной печи. | Бумажная трубка, набиваемая горючим составом и хлопушкой (зарядом пороха), для потешных огней. Бурак моск. одиночная каморка, секретная в остроге, тюрьме. Бураковый, приготовленный из бураков, из свеклы; содержимый в бураке, посуде, напр. бураковая икра, жидкая. Бурачный, относящ. до бурака, посудины. Бурачник м. бурачный мастер, делающий бураки, туесы; | растение борач, огуречная трава, Borrago. Бурачок м. растен. Alyssum, торица, торичка, кашик, икотная трава. <br><br><br>... смотреть

БУРАК

бурак I овечий загон. бурак II ар. 1. миф. легендарное верховое животное (на котором пророк Мухаммед вознёсся на небо); 2. перен. скакун; Букарга минип кетүүгө жок экен го бурагы фольк. у него не оказалось скакуна, чтобы поехать в Бухару; бурак ат этн. конь в полном убранстве, приготовленный для подарка на поминках; бурак аты болсун! этн. пусть станет (покойнику) бураком! (говорили на похоронах мулле, приводя ему коня с верховой сбруей); жаш бурак (о юноше, девушке) молодой и стройный; кыз бурак миловидная девушка. бурак III приятный запах, аромат; алма бурак запах яблока, яблочный запах: жигде бурак запах (цветка) джиды (лоха). бурак IV разг. то же, что брак; буракка чыгарган ат забракованная или выбракованная лошадь.... смотреть

БУРАК

1) -а́, м. обл. Свекла. Работа будет заключаться в копании бураков для местного свеклосахарного завода. Куприн, Прапорщик армейский.2) -а́, м. обл. Цил... смотреть

БУРАК

   1. Пояс из кровельного железа, для одного яруса круглой печи.   2. Секретная одиночная камера в тюрьме.   3. Специальная трубка для фейерверков, нач... смотреть

БУРАК

1) Орфографическая запись слова: бурак2) Ударение в слове: бур`ак3) Деление слова на слоги (перенос слова): бурак4) Фонетическая транскрипция слова бур... смотреть

БУРАК

имя верхового животного, на котором пророк Мухаммад совершил мирадж - ночное путешествие из Мекки в Кудс и обратно. Об этом упоминается в аяте Корана 17: 1. Это животное было белого цвета, размером меньше мула, но больше осла и передвигалось на очень высокой скорости. (См. Исра и Мирадж)<div style="margin-left:30px"><span style="color: darkslategray;"><em>(Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 г.)</em></span></div><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бурачок, емкость, свекла </div><br><br>... смотреть

БУРАК

         ал-Бурак — в мусульм. религии верховое животное, на к-ром Мухаммад в сопровожд. Джибрила совершил ночное путешествие из Мекки в Иерусалим. Мус... смотреть

БУРАК

корень - БУРАК; нулевое окончание;Основа слова: БУРАКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУРАК; ⏰Слово Бурак содержит с... смотреть

БУРАК

ал-Бурак — в мусульм. религии верховое животное, на к-ром Мухаммад в сопровожд. Джибрила совершил ночное путешествие из Мекки в Иерусалим. Мусульм. традиция описыв. Б. как лошадь или как животное среднее по размерам между ослом и мулом, белого цвета, с длинной спиной и длинными ушами. На ногах у Б. были белые крылья, помогавшие быстро скакать.... смотреть

БУРАК

(2 м), Р. бурака/; мн. бураки/, Р. бурако/вСинонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

бура́к, бураки́, бурака́, бурако́в, бураку́, бурака́м, бура́к, бураки́, бурако́м, бурака́ми, бураке́, бурака́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бурачок, емкость, свекла... смотреть

БУРАК

Rzeczownik бурак m burak m

БУРАК

Залиться кислыми бураками. Брян. Беззаботно, от всей души засмеяться. СРНГ 13, 235.Синонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

обычное название сахарной, столовой и кормовой свеклы, преим. в юж. и зап. р-нах СССР. Синонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

м. (свёкла) обл. betterave f

БУРАК

м.(свекла) обл. betterave fСинонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

бура́к, -а́Синонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

м. обл.(свёкла) remolacha f

БУРАК

Ударение в слове: бур`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бур`ак

БУРАК

обл.1. бурак (цилиндр формалы қайыңның қабығынан жасаған ыдыс)2. бураки мн.ч. обл. (вид сапог) қалың қонышты;- сапоги с бураками қалың қонышты етік

БУРАК

бур'ак, -'аСинонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

БУРАК бурака, м. 1. Красная свекла (обл.). 2. Одна из фейерверочных фигур. 3. Круглый коробок из бересты (обл.).

БУРАК

бурак, бур′ак, -а, м. (обл.). То же, что свекла.уменьш. бурачок, -чка, м.прил. бурачный, -ая, -ое.

БУРАК

Раб Курб Кура Рука Куб Краб Бурка Бурак Урка Бук Бак Арк Акр Бар Барк Бра Брак Уба Бур Бура Каб Кбар Куба Рубка Рак

БУРАК

beetСинонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

бура'к, бураки', бурака', бурако'в, бураку', бурака'м, бура'к, бураки', бурако'м, бурака'ми, бураке', бурака'х

БУРАК

-а〔阳〕〈方〉红甜菜. Синонимы: бурачок, емкость, свекла

БУРАК

БУРАК, -а, м. (обл.). То же, что свёкла. || уменъш. бурачок, -чка, м. || прилагательное бурачный, -ая, -ое.

БУРАК

Начальная форма - Бурак, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БУРАК

Бура́к прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.

БУРАК

М məh. 1. qırmızı çuğundur, pazı, zılx; 2. мн. бураки çuğundur şorbası; 3. girdə qutu.

БУРАК

I обл. бурак, муж.II муж. обл. берасцянка, жен.

БУРАК

бурак бурачок, свекла

БУРАК

бурак бур`ак, -`а

БУРАК

lat. burikeсвёкла

БУРАК

м. обл. кызгылт кызылча.

БУРАК

1) свёкла2) мн. борщ

БУРАК

Овощ с малиновым соком

БУРАК

Бурак, берасцянка

БУРАК

м кызыл чөгендер

БУРАК

бурка - рубка

БУРАК

см. Свёкла.

БУРАК

{N} տակ

БУРАК

• řepa

БУРАК

Свёкла

БУРАК

буряк

БУРАК

пырақ

БУРАК

борщ

БУРАК

борщ

T: 181