ВОНЬ

вонь
ж., укр. во́ня "запах", др.-русск. воня 1. "благоухание", 2. "запах", ст.-слав. вонѩ ἄρωμα (Cynp., Остром.), болг. воня́ "вонь", сербохорв. во̏њ, во̏ња "запах", словен. vónja, чеш. vůně "благоухание, аромат, запах", слвц. vôňa, польск. woń, в.-луж. wón. Первонач. знач. "запах", ср. благово́ние, злово́ние. Родственно ст.-слав. ѫхати "благоухать", см. -уха́ть.
Праслав. *oni̯a под влиянием ве́ять?, согласно Мейе, IF 5, 333. Сюда же др.-инд. anas "дуновение", ániti "дышит", греч. ἄνεμος "ветер, дуновение", лат. animus "дух", anima "душа", animal "животное", гот. us-anan "выдыхать", гот. andi "дух", шв. and, ср.-ирл. anāl "дыхание"; см. Вальде2 44; Уленбек, Aind. Wb. 7; Младенов 76. Брюкнер (AfslPh 29, 111; 39, 3; ZfslPh 2, 309; KZ 45, 27) отделяет слав. слово от перечисленных выше, связывая его в праформе *vo(d)nja с цслав. сводетъ "пахнет", греч. ὄζω "пахну", лит. úodžiu, úosti "пахнуть, чуять", но это неубедительно.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ВОНЯТЬ →← ВОНТАРАТЫ

Смотреть что такое ВОНЬ в других словарях:

ВОНЬ

ВОНЬ, -и, ж. (разг.). Отвратительный запах, зловоние. II увел. вонища,-и, ж. (прост.).

ВОНЬ

вонь ж. разг. Дурной, неприятный запах, зловоние.

ВОНЬ

вонь ж. разг.stink, stench

ВОНЬ

вонь См. запах, зловоние издавать вонь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вонь вонища, воньца, запах, зловоние, смрад; припахивание, дух, попахивание, запашок, фетор, тяжелый дух, тяжелый запах, душок, вонизм, амбре. Ant. аромат, благоухание, благовоние Словарь русских синонимов. вонь см. зловоние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вонь сущ., кол-во синонимов: 29 • амбре (15) • бздеж (8) • бздех (6) • бздюх (13) • возмущение (16) • вонизм (5) • вонища (16) • дух (136) • духман (5) • душок (19) • задох (2) • задуха (2) • запах (29) • запашок (10) • зловоние (15) • мандовонь (1) • негодование (13) • отвратительный запах (4) • попахивание (2) • припахивание (4) • ругань (53) • смердение (3) • смрад (17) • тяжелый дух (9) • тяжелый запах (9) • фетор (9) • штын (4) • штынь (1) • штыряка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, припахивание, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор Антонимы: аромат, благоухание... смотреть

ВОНЬ

ВОНЬ ж. отвратительный, противный запах; воня ж. церк. запах, ухание вообще, а более аромат, запах приятный. Вонять, издавать вонь, испускать дурной запах, смердеть. Не тронь, так и не воняет. Вонный церк. издающий воню, пахучий, благоуханный, благовонный. Вонючий, зловонный, смердячий; вонький, сильно вонючий, от кого или чего издали несет дурным запахом; вонялый, протухлый, провонявший, гнилой. Вонько несет, вонялым пахнет, тухлым. Вонючка ж. кто или что воняет; вонючий камень, известняк, напитанный горною смолою. | Несколько растений: Аnthriscus, купырь, бугиль (будыль?), постушель (пустосел?), морковник; Cimicifuga; Соnium, омег, болиголов, дегтярка, борец и пр.; Lepidium, клоповник, жеруха, метелечник; Anagyris; Ferula Assa foetida, вонючая смолка. | Вонючее насекомое, древесный клоп. | Американский вонючий хорек, шинт, Мерhitis putoria. Вонюга, хорь; | одно из тех же вонючих растений, вонючка. Наша собинка малиной, ваша вонюгой поросла, чужое хулят. <br><br><br>... смотреть

ВОНЬ

Общеслав. Сначала воня (&GT; вонь, ср. постеля — постель). Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и лат. animus «дух», др.-инд. anas «дуно... смотреть

ВОНЬ

ж., укр. воня "запах", др.-русск. воня 1. "благоухание", 2. "запах", ст.-слав. вон (Cynp., Остром.), болг. воня "вонь", сербохорв. воњ, воња "запах", словен. vonja, чеш. vune "благоухание, аромат, запах", слвц. vona, польск. won, в.-луж. won. Первонач. знач. "запах", ср. благовоние, зловоние. Родственно ст.-слав. хати "благоухать", см. -ухать.Праслав. *onia под влиянием веять, согласно Мейе, IF 5, 333. Сюда же др.-инд. anas "дуновение", aniti "дышит", греч. "ветер, дуновение", лат. animus "дух", anima "душа", animal "животное", гот. us-anan "выдыхать", гот. andi "дух", шв. and, ср.-ирл. anal "дыхание"; см. Вальде2 44; Уленбек, Aind. Wb. 7; Младенов 76. Брюкнер (AfslPh 29, 111; 39, 3; ZfslPh 2, 309; KZ 45, 27) отделяет слав. слово от перечисленных выше, связывая его в праформе *vo(d)nja с цслав. сводетъ "пахнет", греч. "пахну", лит. uodziu, uosti "пахнуть, чуять", но это неубедительно.... смотреть

ВОНЬ

ВОНЬ, и, ж.Дурной запах.Пребывали всегда задушены вонью уличною и мерзким духом нужников. Кнт. Париж 377. Того только жаль, что сия надежная и скородѣ... смотреть

ВОНЬ

Вонь. Общеслав. Сначала воня (> вонь, ср. постеля — постель). Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и лат. animus «дух», др.-инд. anas «д... смотреть

ВОНЬ

ж. разг.puanteur f, odeur f infecte (или puissante); fétidité f (зловоние)Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, ... смотреть

ВОНЬ

pis koku* * * ж, разг. pis kokuСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, ... смотреть

ВОНЬ

ж рзг fetidez f, fedentina f, fedor mСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный ... смотреть

ВОНЬ

См. расточитьВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отврат... смотреть

ВОНЬ

1) Орфографическая запись слова: вонь2) Ударение в слове: во`нь3) Деление слова на слоги (перенос слова): вонь4) Фонетическая транскрипция слова вонь :... смотреть

ВОНЬ

ж разг.Gestank m, übler GeruchСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, п... смотреть

ВОНЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. во/ниСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахив... смотреть

ВОНЬ

ВОНЬ, -и, ж. (или вонь подре(й)ТУЗНАЯ).Руг.Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратител... смотреть

ВОНЬ

ж разг.臭气 chòuqì, 臭味 chòuwèi, 恶臭 èchòuСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный ... смотреть

ВОНЬ

Вонь толчёная. Сиб. Презр. Жалкий, ничтожный человек. ФСС, 30.Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, ман... смотреть

ВОНЬ

•вонь•סֵירָחוֹן ז'* * *סרחוןצחנהקיטורСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный з... смотреть

ВОНЬ

во́нь, во́ни, во́ни, во́ней, во́ни, во́ням, во́нь, во́ни, во́нью, во́нями, во́ни, во́нях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, припахивание, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор Антонимы: аромат, благоухание... смотреть

ВОНЬ

Rzeczownik вонь f Potoczny smród m Potoczny fetor m

ВОНЬ

разговорнbűzСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, припах... смотреть

ВОНЬ

Випари, вонище, вонота, гнилятина, гниль, дух (поганий), душить, душок, запах (поганий), запашок, затхлість, здохлятина, злодух, зловоння, перегар, сме... смотреть

ВОНЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.дурной запахсморід імен. чол. роду, тільки одн.

ВОНЬ

вонь, -иСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, припахиван... смотреть

ВОНЬ

duft, stank, tevСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, пр... смотреть

ВОНЬ

ароматблагоуханиеСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, п... смотреть

ВОНЬ

вонь ж разг. Gestank m 1, übler GeruchСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный ... смотреть

ВОНЬ

корень - ВОНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВОНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОНЬ; ⏰Слово Вонь содержит следу... смотреть

ВОНЬ

Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и латинское animus – "дух", древнеиндийское anas – "дуновение". Начальное в появилось в результате известного процесса – образования согласных звуков в начале слов, начинающихся с гласных – это облегчает произношение. Первоначальное значение – просто "запах", без неприятного содержания.... смотреть

ВОНЬ

stenchСинонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, припахивание... смотреть

ВОНЬ

ж. разг. puanteur f, odeur f infecte (или puissante); fétidité f (зловоние)

ВОНЬ

ж. разг. puzza, puzzo m; fetore m (сильная); lezzo m тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амбре, бздеж, вонизм, вонища, дух, душок, задуха, запах, запашок, зловоние, мандовонь, отвратительный запах, попахивание, припахивание, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор Антонимы: аромат, благоухание... смотреть

ВОНЬ

ж. разг.hedor m, fetidez f, hediondez f

ВОНЬ

• smarsas (2)• smarvė (1)• tvaikas (4)

ВОНЬ

вонь = ж. разг. stench, stink; вонючий разг. smelly; putrid, stinking груб. ; вонючка м. 1. разг. stinker; 2. зоол. skunk; вонять несов. (тв.) разг. reek (of), stink* (of), smell* (of). <br><br><br>... смотреть

ВОНЬ

вонь вонища, воньца, запах, зловоние, смрад, припахивание, дух, попахивание, запашок, фетор, тяжелый дух, тяжелый запах, душок, вонизм, амбре. Ant. аромат, благоухание, благовоние<br><br><br>... смотреть

ВОНЬ

Adhifari (-), mnuko (mi-), mzingo (mi-), rombo (-), ujaka ед., ushuzi (shuzi), uvundo ед.

ВОНЬ

1. hais2. lehk3. vina

ВОНЬ

فقط مفرد : بوي بد ، گنديدگي

ВОНЬ

вонь, вонь, -и, ж. (разг.). Отвратительный запах, зловоние.увел. вонища, -и, ж. (прост.).

ВОНЬ

ВОНЬ вони, мн. нет, ж. (разг.). Дурной, отвратительный запах. В комнате больного стояла вонь.

ВОНЬ

ВОНЬ, -и, ж. (разговорное). Отвратительный запах, зловоние. || увел. вонища, -и, ж. (прост.).

ВОНЬ

Начальная форма - Вонь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВОНЬ

{stang:k}1. stank

ВОНЬ

во'нь, во'ни, во'ни, во'ней, во'ни, во'ням, во'нь, во'ни, во'нью, во'нями, во'ни, во'нях

ВОНЬ

• pach• puch• smrad• zápach

ВОНЬ

sassiq

ВОНЬ

сморід (р. -роду), смородь (р. -ди), смердота, поганий дух, смердіння.

ВОНЬ

Ударение в слове: в`оньУдарение падает на букву: о

ВОНЬ

1) див. вънь2) див. воня

ВОНЬ

вонь см. запах, зловоние || издавать вонь

ВОНЬ

Вонь- foetor; virus; paedor; putor;

ВОНЬ

вон||ьж. το βρώμα, ἡ μπόχα, ἡ ἀποφορά, ἡ δυσωδία.

ВОНЬ

ж только ед. разг. сасық иіс, жаман иіс

ВОНЬ

воньСм. запах, зловониеиздавать вонь...

ВОНЬ

жен. разг. смурод, муж.

ВОНЬ

смурод м.

ВОНЬ

Чувствовать неприятное общество.

ВОНЬ

вонь бӯи бад, бадбӯӣ, тааффун

ВОНЬ

вонь вонь, -и

ВОНЬ

ж. разг. сасык жыт.

ВОНЬ

сасық иіс, жаман иіс

ВОНЬ

разг. кальдяв шине

ВОНЬ

{N} գարշահոտւթյւն

ВОНЬ

ж сөйл.сасы (ис)

ВОНЬ

smirdoņa, smaka

ВОНЬ

Вонь Новь Вон

ВОНЬ

сасық иіс

ВОНЬ

Stinka

ВОНЬ

Смурод

ВОНЬ

новь

T: 142