Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
КАРТЕЛКА, КАРДЕЛКАЧетверть сороковой бочки = 10 ведер.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
КАРДЕЛКА или картелка ж. арх. десятиведерная бочка, в каких сало и ворвань идут за границу.
"бочонок", см. картелка.