Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
КЛАНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несов. 1. кому. Делать поклон. Артиствыходит к. зрителям. 2. с кем. Приветствовать при встрече наклоном головы,снятием шляпы. К. со встречными знакомыми. Я с ним не кланяюсь (в ссоре ипотому не здороваюсь). Честь имею к. (приветствие при прощании; устар.), 3.кому. Посылать или передавать привет. Кланяйся от меня друзьям. 4. кому чем.Приносить в дар (стар.). К. кому-м. хлебом-солью. 5. перен., кому и передкем. Обращаться с просьбой, униженно просить о чем-н. (разг.). К. передначальством. * Низко кланяюсь - вежливое завершение письма (перед подписью).II сов. поклониться, -онюсь, -онишься (к 1, 3, 4 и 5 знач.).... смотреть
кланяться несов. 1) а) Делать поклон, поклоны кому-л. в знак приветствия, благодарности, почтения, повиновения. б) перен. Гнуться, склоняться (о неодушевленных предметах). 2) разг. Заискивать перед кем-л., униженно прося о чем-л. 3) Письменно или словесно через кого-л. свидетельствовать свое уважение, внимание; передавать привет кому-л. 4) устар. Подносить подарок с какой-л. целью.<br><br><br>... смотреть
кланяться поклониться1. (дт.) bow (to, before); (приветствовать) greet (d.) кланяться в пояс — bow from the waist низко кланяться — bow low не кланять... смотреть
кланяться См. приветствовать, просить не кланяться, перестать кланяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кланяться в упрос просить, просить, класть поклоны, обращаться с просьбой, бить поклоны, слезно просить, ударять челом, дарить, приветствовать, ломать шапку, раскланиваться, отвешивать поклоны, бить челом, ломить шапку Словарь русских синонимов. кланяться 1. раскланиваться с кем, отвешивать поклоны / униженно, перед высшими: бить поклоны; ломать (или ломить) шапку перед кем (устар.) / перед иконой: бить (или класть) поклоны 2. см. просить. 3. см. дарить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кланяться гл. несов. • раскланиваться • отвешивать поклоны • ломать шапку • бить поклоны Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
КЛА́НЯТЬСЯ, яюсь, яется и еется, несов.; Кла́няясь, деепр.1.Делать поклон в знак приветствия, почтения, благодарности.[Судья:] Секретарь, даношение сие... смотреть
-яюсь, -яешься; несов. 1.(сов. поклониться).Делать поклон (поклоны) кому-л. в знак приветствия, почтения, благодарности.Мужики, видя такой богатый эки... смотреть
кла́няться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кла́няюсь, ты кла́няешься, он/она/оно кла́няется, мы кла́няемся, вы кла́няетесь, они кла́ня... смотреть
кланяться глаг.несов. (17) наст.ед.1л. Поговори с братом, которому я дружески кланяюсь.Пс97. наст.ед.3л. Беневольский все время кланяется.Студ. 1.12... смотреть
КЛАНЯТЬСЯ, кланиваться, вторительно наклоняться; | кому, наклоненьем головы, снятием шляпы или другими приемами, по обычаю народа, изъявлять кому привет или здороваться и прощаться; | поклониться, чтить как Верховное Существо, молиться. | Посылать поклон заочно, приветствовать на письме или через другого. | кому о чем, просить, умолять, кучиться, бить челом. | кому чем, дарить, поднести подарок, гостинец. Очеп то и дело кланяется. Он как-то не по-людски кланяется. Черемиса о сю пору кланяется идолам. Кланяйся от меня брату. Уж я ему кланялся, кланялся - нет, не упросил! Кланяемся тебе хлебом и солью! Мы с ним кланяемся, знакомы; не кланяемся, дуемся друг на друга. Кланяться по передним, пролазничать, унижаться. Я ему сроду не кланивался, ни о чем его не прашивал. Кланяйся деньгам своим! они пропали. Кланяться в пояс, нагибаться всем телом; - в ноги, коснуться лбом земли, припав на колени. Хоть проси, хоть кланяйся. Пошли его, да и кланяйся! Кланяться горазды, а говорить не умеем. Велели кланяться, да не велели чваниться. Берет, так кланяется, а возьмет, так чванится. Берешь, так чванься, а взял, так кланяйся. С тем не бранись, кому будешь кланяться. Кланяйся нашим, как увидишь своих. Сердитому кланяйся, а он пуще чванится. В лесу живем, в кулак жнем, пенью кланяемся, лопате молимся. Мы и сами не чванны, кланяться умеем (отказ). Низко кланяется, а больно кусает. Одному Богу молимся, другому кланяемся. Поклоняйся ему, попроси. Не докланяешься, не выпросишь. Воскланяемся ему, поблагодарим. Выкланять что, вымолить. Закланялся, начал. Искланялся я, измаялся прося. Накланяешься ты ему, напросишься. Откланяться, проститься. Перекланиваться друг с другом. Прокланялся я ему все лето, просил. Раскланиваться, здороваться или прощаться. <br><br><br>... смотреть
Берёт, так кланяется, а возьмёт, так чванится.Бере, так поклони б'є, а візьме, так ніс (носа) дере. Пр. Як позичає, то всі боги викладає, а як віддає, ... смотреть
несов.1) saludar vtкланяться в пояс, низко кланяться — hacer una profunda reverencia (ante)не кланяться с кем-либо (быть в ссоре) — negar el saludo a a... смотреть
кла́няться, кла́няюсь, кла́няемся, кла́няешься, кла́няетесь, кла́няется, кла́няются, кла́няясь, кла́нялся, кла́нялась, кла́нялось, кла́нялись, кла́няйся, кла́няйтесь, кла́няющийся, кла́няющаяся, кла́няющееся, кла́няющиеся, кла́няющегося, кла́няющейся, кла́няющегося, кла́няющихся, кла́няющемуся, кла́няющейся, кла́няющемуся, кла́няющимся, кла́няющийся, кла́няющуюся, кла́няющееся, кла́няющиеся, кла́няющегося, кла́няющуюся, кла́няющееся, кла́няющихся, кла́няющимся, кла́няющейся, кла́няющеюся, кла́няющимся, кла́няющимися, кла́няющемся, кла́няющейся, кла́няющемся, кла́няющихся, кла́нявшийся, кла́нявшаяся, кла́нявшееся, кла́нявшиеся, кла́нявшегося, кла́нявшейся, кла́нявшегося, кла́нявшихся, кла́нявшемуся, кла́нявшейся, кла́нявшемуся, кла́нявшимся, кла́нявшийся, кла́нявшуюся, кла́нявшееся, кла́нявшиеся, кла́нявшегося, кла́нявшуюся, кла́нявшееся, кла́нявшихся, кла́нявшимся, кла́нявшейся, кла́нявшеюся, кла́нявшимся, кла́нявшимися, кла́нявшемся, кла́нявшейся, кла́нявшемся, кла́нявшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
кла'няться, кла'няюсь, кла'няемся, кла'няешься, кла'няетесь, кла'няется, кла'няются, кла'няясь, кла'нялся, кла'нялась, кла'нялось, кла'нялись, кла'няйся, кла'няйтесь, кла'няющийся, кла'няющаяся, кла'няющееся, кла'няющиеся, кла'няющегося, кла'няющейся, кла'няющегося, кла'няющихся, кла'няющемуся, кла'няющейся, кла'няющемуся, кла'няющимся, кла'няющийся, кла'няющуюся, кла'няющееся, кла'няющиеся, кла'няющегося, кла'няющуюся, кла'няющееся, кла'няющихся, кла'няющимся, кла'няющейся, кла'няющеюся, кла'няющимся, кла'няющимися, кла'няющемся, кла'няющейся, кла'няющемся, кла'няющихся, кла'нявшийся, кла'нявшаяся, кла'нявшееся, кла'нявшиеся, кла'нявшегося, кла'нявшейся, кла'нявшегося, кла'нявшихся, кла'нявшемуся, кла'нявшейся, кла'нявшемуся, кла'нявшимся, кла'нявшийся, кла'нявшуюся, кла'нявшееся, кла'нявшиеся, кла'нявшегося, кла'нявшуюся, кла'нявшееся, кла'нявшихся, кла'нявшимся, кла'нявшейся, кла'нявшеюся, кла'нявшимся, кла'нявшимися, кла'нявшемся, кла'нявшейся, кла'нявшемся, кла'нявшихся... смотреть
поклониться кланятися и уклонятися, (в песнях) поклонятися, уклонитися, поклонитися кому, (прощаясь ещё) відклонятися, відклонитися. [Батькові й неньці поклоняйся (Пісня). Молодий і молода відклоняються батькові й матері (Сл. Гр.)]. -ться почтительно - уклонятися шанобливо, поштиво; чолом давати (віддавати, віддати). [Увійшов у хату, віддав чолом господареві (М. Грінч.)]. -ться в пояс - уклонятися низько, низьким поклоном. -ться земно - бити (сов. ударити) чолом, падати (упасти) в ноги (до ніг) кому, уклонятися до землі, чолом доземний (уклін) дати, (презр.) п'яти лизати кому. [Ударили чолом перед нашим столом (Пісня)]. Не стоило и -ться кому - не варт було й голову клонити (кланятися) перед ким. -ться кому чем - дарувати кому що, на ралець давати кому що. -юсь вам этим конём - дарую вам цього коня. -нился ему сотнею рублей - відніс йому на ралець сотню карбованців. Просить -няясь - прохати уклінно. -ться (передавать поклон кому) - поклонятися (сов. поклонити... смотреть
baş eğmek* * * несов.; сов. - поклони́ться1) selam vermek; selamlamak переста́ть кла́няться с кем-л. — biriye selamı sabahı kesmek2) selam etmek; selam... смотреть
КЛАНЯТЬСЯ кланяюсь, кланяешься, несов. (к поклониться). 1. кому-чему. Делать поклон в знак приветствия, почтения, благодарности или повиновения. "Еще хоть ложечку! да кланяйся, жена!", так потчевал сосед Демьян соседа Фоку. Крылов. Артисты кланялись, выходя на вызовы публики. Кланяться в пояс. Земно кланяться. || Приветствовать при встрече жестом (снятием шапки и т. п.). || Передавать приветствие (в письме или через посредство другого лица). Кланяйтесь ему от меня. 2. кому-чему или перед кем-чем. Просить униженно (разг. фам.). Не стану я перед ним кланяться, пусть другие просят. 3. кому-чему чем. Подносить подарок (устар.). Кланяемся тебе сахарцом и кузовком вина. Гоголь. Честь имею кланяться - форма офиц. приветствия при прощании (из дореволюц. воен. быта). Перестать кланяться или не кланяться с кем - прекратить знакомство. Я с ним не кланяюсь.<br><br><br>... смотреть
1) (кому-либо, с кем-либо - здороваться) saluer vt кланяться в пояс, низко кланяться — s'incliner profondémentне кланяться с кем-либо (быть в ссоре) — ... смотреть
1) (кому-либо, с кем-либо - здороваться) saluer vt кланяться в пояс, низко кланяться — s'incliner profondément не кланяться с кем-либо (быть в ссоре) ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кланяться2) Ударение в слове: кл`аняться3) Деление слова на слоги (перенос слова): кланяться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
КЛАНЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. кому. Делать поклон. Артист выходит кланяться зрителям. 2. с кем. Приветствовать при встрече наклоном головы, снятием шляпы. Кланяться со встречными знакомыми. Я с ним не кланяюсь (в ссоре и потому не здороваюсь). Честь имею кланяться (приветствие при прощании; устар.), 3. кому. Посылать или передавать привет. Кланяйся от меня друзьям. 4. кому чем. Приносить в дар (стар.). Кланяться кому-м. хлебом-солью. 5. перен., кому и перед кем. Обращаться с просьбой, униженно просить о чём-нибудь (разговорное). Кланяться перед начальством. Низко кланяюсь — вежливое завершение письма (перед подписью). || сов. поклониться, -онюсь, -онишься (к 1, 3, 4 и 5 значение).... смотреть
кланяться, кл′аняться, -яюсь, -яешься; несов.1. кому. Делать поклон. Артист выходит к. зрителям.2. с кем. Приветствовать при встрече наклоном головы, с... смотреть
поклониться1) (делать поклон) 鞠躬 jūgōngнизко кланяться кому-либо - 向...深深鞠躬2) (посылать привет) 问侯 wènhòu, 致意 zhìyìкланяйтесь ему от меня - 请代我问候她3) (у... смотреть
1) sich verneigen, sich verbeugen (кому-либо - vor D); grüßen vt, sich begrüßen (здороваться с кем-либо) 2) (передавать привет кому-либо) grüßen lassen... смотреть
несов. - кла́няться, сов. - поклони́ться1) (кому-чему) meghajtani magát (vki-vmi előtt), meghajolni 2) (в знак приветствия) (кому-чему) köszönteni, üd... смотреть
несов. 1. кому-чему, с кем (делать поклон) саламдашуу (баш ийип, жүгүнүп, баш ийкеп, баш кийимди кол менен көтөрүп же колду баш жакка көтөрүп, амандашуу, ыракмат айтуу); 2. кому-чему (посылать привет) салам айтуу (кат аркылуу же башка бирөө аркылуу); кланяйся от меня своему отцу атаңа менден салам айт; 3. кому-чему, перед кем-чем (просить о чём-л.) бирөөгө жалбаруу, жүгүнүү; не стану я ему кланяться мен ага жүгүнбөйм; перестать кланяться тааныштыкты үзүү, саламдашпай калуу.... смотреть
корень - КЛАН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: КЛАНЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный-постфиксальный∩ - КЛАН... смотреть
Кланяться во сне, молясь в церкви, предвещает, что вас посетят блаженные минуты духовного просветления. Отвешивать поклоны перед иконой у себя дома – обретете мир и покой в семье.Если во сне с вами раскланиваются при встрече знакомые – значит, наяву вам окажут честь, поручив возглавлять важное общественное дело.Если вы раскланиваетесь с незнакомыми людьми – вас ожидает событие, которого вы ждали так долго, что потеряли надежду на его осуществление.... смотреть
нсв(кому-л, с кем-л - здороваться) saudar vt, cumprimentar vt; (передавать привет) apresentar os cumprimentos; saudar vt; mandar lembranças; (униженно ... смотреть
Несов. 1. salam vermək, salamlamaq (başı ilə, papağını götürməklə); 2. salam göndərmək; наша семья вам кланяется bizim ailə sizə salam göndərir (bizim ailənin sizə salamı var); 3. əyilmək, baş endirmək, baş əymək, boyun əymək; 4. köhn. bəxşiş təqdim etmək; 5. ayağına yıxılmaq, yalvarmaq; ? перестать кланяться və ya не кланяться tanışlığı kəsmək; честь имею кланяться köhn. xudahafiz.... смотреть
кланяться = , поклониться 1. (дт.; делать поклон) bow (to); не кланяться с кем-л. not be* on speaking terms with smb. ; низко кланяться кому-л. bow low to smb. ; 2. (дт.; посылать привет) уст. send* greetings (to); кланяйтесь им от меня remember me kindly to them; он просил вам кланяться he sends you his regards/greetings; 3. ( дт. , перед тв. ; просить ) beg (of). <br><br><br>... смотреть
Кланяться- caput inclinare; adorare; venerari; salutare; prono genu / submisso /demisso corpore alicui honorem habere / venerationem adhibere;• кланять... смотреть
(сов. поклониться) 1) (здороваться) salutare vt, riverire vt кланяться в пояс — fare un profondo inchino; sprofondarsi in inchini 2) (униженно просить) chiedere / supplicare umilmente 3) Д (передавать приветствие) salutare da parte di qd кланяйся (от меня) матушке уст. — salutami la mamma честь имею кланяться уст. — riverisco (congedandosi) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
несовер. в разн. знач. кланяцца вітацца, здароўкацца идя по улице, он кланялся направо и налево своим знакомым — ідучы па вуліцы, ён кланяўся направа і... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: кланявшись, кланяяськланятисяДієприслівникова форма: кланявшись, кланяючись
Кланяцца, вітацца, здароўкацца, идя по улице, он кланялся направо и налево своим знакомым — ідучы па вуліцы, ён кланяўся направа і налева сваім знаёмым низко кланяются тебе твои друзья и знакомые — нізка кланяюцца табе твае сябры і знаёмыя он не хочет никому кланяться и просить милости — ён не хоча нікому кланяцца і прасіць ласкі... смотреть
несов.1. кому-чему (делать поклон) бас ию, иілу, сәлем ету, кланяться в пояс иіліп сәлем ету;2. кому-чему, перед кем-чем бас ию;- не стану я ему кланяться мен оған бас ие алмаймын;-пререстать кланяться (с кем-л) сәлемдеспеу, бас июді қою;- кланяться кому-либо, чему-либо уст. көздеген мақсатпен сый тарту... смотреть
кланятьсяקַד [לָקוֹד, קַדתִי / קדוֹתִי, קַד, יָקוֹד]* * *להביע תוך קידהלהירתעלכופףלקודקידה
прич. действ, наст, -яющийся, прош. -явшийся; деепр. -яясь) глаг.несов.1. с кем пуҫ тай, пуҫ сӗлт (саламласа, сывлах сунса); кланяться со знакомыми пӗлӗшсене пуҫ тай2. кому саламла, салам кала; Тебе кланяются Петя и Ваня Сана Петьапа Ваня салам калаҫҫӗ... смотреть
{²b'åk:ar}1. bockar{²b'u:gar_sej}2. bugar sig hon bugade sig två gånger för publiken--она дважды поклонилась публике
кланяться 1. sich verneigen, sich verbeugen (кому-л. vor D); grüßen vt, sich begrüßen (здороваться с кем-л.) 2. (передавать привет кому-л.) grüßen lassen* vt, grüßen vt а не кланяться с кем-л. (быть в ссоре) mit jem. entzweit sein<br>... смотреть
укр. кланятися, ст.-слав. кланти "наклонять", болг. кланям се "приветствую, кланяюсь", сербохорв. клањати се, словен. klanjati sе, чеш. klaneti, слвц. klаnаt, польск. kaniac, н.-луж. kanjas. Итер. от клонить; см. Бернекер 1 , 509.... смотреть
кланяться в упрос просить, просить, класть поклоны, обращаться с просьбой, бить поклоны, слезно просить, ударять челом, дарить, приветствовать, ломать шапку, раскланиваться, отвешивать поклоны, бить челом, ломить шапку<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: кл`анятьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кл`аняться
1. alandlikult paluma2. end alandama3. kummardama4. kummardust tegema
1) (наклоняться) egilmek2) (приветствовать поклоном) temenna etmek3) (приветствовать, передавать привет) selâm bermek, selâm etmek, selâmlaşmaq
Czasownik кланяться kłaniać się upraszać
klanīties, paklanīties; sveicināt, atsveicināties, atvadīties, sasveicināties; likt sveicināt, sūtīt sveicienu, nodot sveicienu, sveicināt; zemoties; dāvināt, pasniegt... смотреть
Начальная форма - Кланяться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1) (наклоняться) эгильмек 2) (приветствовать поклоном) теменна этмек 3) (приветствовать, передавать привет) селям бермек, селям этмек, селямлашмакъ
1) (делать поклон) sich verbeugen, sich verneigen (кому-л. vor D) 2) (кому) (здороваться) begrüßen vt 3) (кому) (передавать привет) grüßen lassen vt.
Кла́няться. Общеслав. Многократный глагол к клониться. Ср. поклон, преклонение. См. клонить.
• doprošovat se• klanět se• pozdravovat• uklánět se• zdravit
1.иелү 2.бил бөгү, баш ию (сәләм тапшыру); кланяйтесь ему от меня аңа миннән сәләм тапшырыгыз; честь имею к. хуш-сау булып торыгыз
Общеслав. Многократный глагол к клониться. Ср. поклон, преклонение. См. клонить.
فعل استمراري : تعظيم كردن ؛ سلام رسانيدن
кланяться в ногикланяться в ножкикланяться в поясчесть имею кланяться
(I), кла/няюсь, -няешься, -няются
кланяться 1) υποκλίνομαι χαιρετώ (приветствовать) 2): ~йтесь ему от меня δώστε του τους χαιρετισμούς μου
• nusilenkti (ia, ė)
кланяться см. приветствовать, просить || не кланяться, перестать кланяться
Начальная форма - Кланяться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
imperfkumartaa, kumarrella
кланятьсяСм. приветствовать, проситьне кланяться, перестать кланяться...
Кла́няться-jiinika, -salimu, -inamia
кл'аняться, -яюсь, -яется
• Занимает, кланяется; а отдает, так чванится (3)
1 . сюконякшнемс, шумбракенемс ; 2 . nерен. энялькшнемс
кланяться кл`аняться, -яюсь, -яется
Een buiging maken
кланяться таъзим кардан
скорый выигрыш, удача.
– потеряешь ласку.
{V} ողջւնել
бас ию
Hälsa