КОЛЕБАТЬ

колебать
колеба́ть
коле́блю, колыба́ть "качать, укачивать", укр. колiба́ти, ст.-слав. колѣбати σαλεύειν, болг. колеба́я се "колеблюсь", сербохорв. кољѐбати, чеш. kolébati "качать, укачивать", польск., в.-луж kolebać, н.-луж. kolebaś.
Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn "качаться", др.-исл. skjalfa – то же, д.-в.-н. sciluf "тростник" (Цупица, GG 154; Торп 461; Ельквист 972). Не более надежно предположение об ономатопоэтическом происхождении (см. Бернекер 1, 545, где это слово относится к колыха́ть). Неприемлемо сближение с др.-инд. skhálati "спотыкается" (Потебня у Преобр. I, 333), невероятно происхождение из приставки kо- и lěbati "качать", чеш. líbati "целовать" (Голуб 107) и, наконец, родство с колесо́ (Брюкнер 245).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

КОЛЕДУХА →← КОЛДЫКИ

Смотреть что такое КОЛЕБАТЬ в других словарях:

КОЛЕБАТЬ

КОЛЕБАТЬ, -леблю, -леблешь; -леблемый; лебля; несов., что. Заставлятьколебаться .в 1 и 2 знач.). Ветер колеблет травы. Лодку колеблет (безл.)волной. К. старые устои. II сов. поколебать, -леблю, -леблешь; -лебленный.... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колебать несов. перех. и неперех. 1) Заставлять колебаться (1). 2) перех. Делать неустойчивым, ненадежным; расшатывать, подрывать. 3) перех. Заставлять сомневаться; делать неуверенным в чем-л.<br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колебать поколебать (вн.; прям. и перен.)shake* (d.) его авторитет был поколеблен — his authority was shaken

КОЛЕБАТЬ

колебать См. двигать, смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. колебать двигать, смущать, колыхать, покачивать, качать, раскачивать, махать. Ant. стабилизировать Словарь русских синонимов. колебать 1. см. качать 1. 2. см. колыхать. 3. см. подрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. колебать гл. несов. • качать • раскачивать • покачивать • колыхать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметрировать, останавливать... смотреть

КОЛЕБАТЬ

КОЛЕБА́ТЬ (-ти), ле́блю, ле́блет и а́ю, а́ет, несов.; Колеблющий, Коле́блемый, Колеби́мый, Колеба́емый, Колебленный, прич., Коле́бля, Колебая, Колебав,... смотреть

КОЛЕБАТЬ

-ле́блю, -ле́блешь; повел. коле́бли; прич. страд. наст. коле́блемый, -лем, -а, -о; деепр. коле́бля; несов., перех. 1.Приводить в мерное движение, заст... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колебливать, колебнуть 1) коливати, хитати, хитнути, похитнути, схитнути, колихати, колихнути, хилитати, хилитнути, хиляти, хильнути, хибати, хибнути, схибнути, (качать) гойдати, гойднути. [Правили жертви синєкудрому богу, що землю хитає (Потеб. Одис.). Тисячі тіл колихали повітря (Коцюб.). Дзвони хилитали дрібненьку мряку (Коцюб.). Не хибай кладку, бо в воду впаду (Звин.)]. -бать листья ветви, ткань - коливати, колихати, хилитати, гойдати листя и листям, віття (гілля) и віттям (гіллям), тканину и тканиною. [Верби та садовина коливають віттям (Основа). Вітер хилитає галузки (Коцюб.). Вітер сильно гойдає яблука, багацько попадає (Звин.). Протяг колихає (хилитає) завісу (завісою) на вікні (Київщ.)]; 2) (перен.) хитати, похитнути, схитнути, захитати, порушувати, порушити, зрушувати, зрухнути, зрушити що. -бать основы чего - хитати (по[з]рушувати) підвалини чого. -бать убежденья чьи - хитати переконання чиї. -бать авторитет, доверие - порушувати (хитати, сов. захитати) авторитет, довіру чию; см. ещё Поколебать. Колеблемый - 1) хитаний, колиханий. Трость, ветром -мая - тростина, що вітер гойдає; тростина, вітром колихана; 2) хитаний, порушуваний, зрушуваний.... смотреть

КОЛЕБАТЬ

КОЛЕБАТЬ, колебнуть, колубливать что (колеблю и колебаю), качать, шатать, колыхать, волновать; клонить туда-сюда; раскачивать, покачивать. Трус колеблет толщу земли. Ветер колеблет жатву или море. Бесчестная проделка колеблет доверие в торговле. | *Смущать или тревожить кого, заставляя быть шатким. нерешительным; поселять в ком сомненье, нерешимость. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Стены колеблются. Не колебайся, решись. Всколебало волну. Доколебнулась до лодки. Заколебались горы. Отколебнуться в сторону. Поколебать доверие. Проколебался день в нерешимости. Расколебался маятник. Колебанье ср. длит. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Нерешительный (т. е. человек) во всегдашнем колебании, как маятнпк. Колебатель м. -ница ж. кто колеблет, качает что-либо. Колебательный, к колебанью относящ., качательный. Колебимость, колеблемость ж. свойство склонного к колебанью, шаткость. Колебник м. в машинах: маховая гиря, рычаг с тяжестью для усиленья и уравненья размахов, в роде маятника. <br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАТЬ

несов.; сов. - поколеба́ть1) тк. несов. kımıldamak; dalgalandırmakве́тер колеба́л листву́ — rüzgar yaprakları kımıldatıyordu2) sarsmak э́то не поколеб... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колеблю, колыбать "качать, укачивать", укр. колiбати, ст.-слав. колбати , болг. колебая се "колеблюсь", сербохорв. кољебати, чеш. kolebati "качать, укачивать", польск., в.-луж kolebac, н.-луж. kolebas.Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn "качаться", др.-исл. skjalfa – то же, д.-в.-н. sciluf "тростник" (Цупица, GG 154; Торп 461; Ельквист 972). Не более надежно предположение об ономатопоэтическом происхождении (см. Бернекер 1, 545, где это слово относится к колыхать). Неприемлемо сближение с др.-инд. skhalati "спотыкается" (Потебня у Преобр. I, 333), невероятно происхождение из приставки kо- и lebati "качать", чеш. libati "целовать" (Голуб 107) и, наконец, родство с колесо (Брюкнер 245).... смотреть

КОЛЕБАТЬ

1) Орфографическая запись слова: колебать2) Ударение в слове: колеб`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): колебать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

КОЛЕБАТЬ

несов., вин. п.1) conmover (непр.) vt; agitar vt (колыхать)2) перен. (подрывать) socavar vt, conmover (непр.) vt, alterar vtколебать авторитет — socava... смотреть

КОЛЕБАТЬ

КОЛЕБАТЬ колеблю, колеблешь; колебля, пов. колебли, несов. (к поколебать). 1. кого-что. Сотрясать толчком, толчками, сообщать повторное ритмическое движение взад и вперед или сверху вниз, Заставлять колебаться. Колебать стол. Ветер колебал верхушки деревьев. 2. перен., что. Расшатывать основы какого-н. порядка или строя (книжн.). Колебать основы государства. 3. перен., что. Возбуждать сомнение, неуверенность в чем-н. (книжн.). Колебать авторитет. Колебать принятое решение. 4. перен., кого-что. Заставлять сомневаться кого-н. в правильности его действий, мнений (книжн.). Эти доводы меня нисколько не колеблют.<br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАТЬ

поколебать1) [使...]搖动 [shǐ]...yáodòng, 使...摆考 shǐ...báidòng2) перен. 动搖 dòngyáo, 使...不稳固 shǐ...bù wěngùникакие доводы не поколеблют меня - 任何论据也动搖不了我Ан... смотреть

КОЛЕБАТЬ

нсвagitar vt, fazer oscilar; прн (расшатывать) abalar vt; (подрывать) solapar vt; (вызывать сомнения) suscitar dúvidasАнтонимы: выравнивать, останавли... смотреть

КОЛЕБАТЬ

1) ébranler vt; agiter vt (колыхать) ветер колеблет ветви деревьев — le vent fait trembler les branches des arbres2) перен. ébranler vt Антонимы: выра... смотреть

КОЛЕБАТЬ

Обет Лье Лот Лок Лоб Лето Летка Лек Лак Лаб Котел Кот Кольт Колье Колет Колебать Колба Кола Кол Кобель Кобе Кобальт Коат Клеть Кета Кельт Кеб Кеа Кат Калот Кале Кал Кабо Кабель Каб Ель Елка Бот Боль Болт Болеть Бола Бокал Бок Боек Боа Блок Обкат Обл Облет Обь Ока Окат Окб Бета Бельт Белка Отел Табло Таль Тальк Телка Тело Тель Батьк Бат Ток Тол Толк Толь Балет Бал Бакт Бак Альт Акт Бек Табель Отель Бела Бель Отек Отбелка Олеат Окь Блат Окать... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колебатьזִיעֲזַע, זִיעֲזֵעַ [לְזַעֲזֵעַ, מְ-, יְ-]* * *טלטוללהססלהרעידלהתנועעלהתנענעלזעזעАнтонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравни... смотреть

КОЛЕБАТЬ

корень - КОЛЕБ; окончание - АТЬ; Основа слова: КОЛЕБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОЛЕБ; ⏰ - АТЬ; Слово Колебать ... смотреть

КОЛЕБАТЬ

несов. что 1. (колыхать) чайпалтуу, чайкалтуу, дирилдетүү, кыймылдатуу, теңселтүү, термелтүү; ветер колебал верхушки деревьев жел жыгачтын башын теңселтти; 2. перен. (расшатывать основу) бузуу, бошоңдотуу (кандайдыр бир тартиптин, түзүлүштүн негизин); 3. перен. (возбуждать сомнение, неуверенность) шек туудуруу; колебать авторитет авторитетке (беделге) шек туудуруу.... смотреть

КОЛЕБАТЬ

1) bewegen vt, in Bewegung bringen (непр.) vt ( versetzen vt ) 2) перен. erschüttern vt; rütteln vi (an D) Антонимы: выравнивать, останавливать, симме... смотреть

КОЛЕБАТЬ

1) ébranler vt; agiter vt (колыхать) ветер колеблет ветви деревьев — le vent fait trembler les branches des arbres 2) перен. ébranler vt

КОЛЕБАТЬ

Czasownik колебать kołysać wibrować Przenośny podważać Przenośny budzić wahania

КОЛЕБАТЬ

bewegen vt, schwenken {schwingen} lassen vt колебаться — 1) (качаться) wickeln vi; schwanken vi (покачиваться); schwingen vi (раскачиваться), pendeln vi (о маятнике), flackern vi (o пламени) 2) (быть неустойчивым - о температуре и т.п.) schwanken vi 3) (не решаться) schwanken vi, unschlüssig sein; zögern vi (медлить).... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колебать глаг.несов. (1) прич.наст.страд.мн.вин.неод. Сквозь колеблемые своды Ясная лазурь небес!С15.

КОЛЕБАТЬ

(I), коле/блю(сь), -ле/блешь(ся), -лют(ся)Антонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметрировать, останавливать

КОЛЕБАТЬ

Общеслав. Преф. производное от lěbati, ср. диал. лебать «качать», того же корня, что и лат. lobo «колеблюсь, качаюсь».Антонимы: выравнивать, останавли... смотреть

КОЛЕБАТЬ

выравниватьостанавливатьсимметрироватьвыравниватьсимметрироватьостанавливатьАнтонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметр... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колебать 1. bewegen vt, in Bewegung bringen* vt ( versetzen vt] 2. перен. erschüttern vt; rütteln vi (an D)Антонимы: выравнивать, останавливать, симме... смотреть

КОЛЕБАТЬ

КОЛЕБАТЬ, -леблю, -леблешь; -леблемый; лебля; несовершенный вид, что. Заставлять колебаться. в 1 и 2 значение). Ветер колеблет травы. Лодку колеблет (безличное) волной. Колебать старые устои. || сов. поколебать, -леблю, -леблешь; -лебленный.... смотреть

КОЛЕБАТЬ

1. kahtlema panema2. kõhklema panema3. kõigutama4. võngutama5. õõtsutama

КОЛЕБАТЬ

колебать, колеб′ать, -леблю, -леблешь; -леблемый; -лебля; несов., что. Заставлять ~ся (в 1 и 2 знач.). Ветер колеблет травы. Лодку колеблет (безл.) волной. К. старые устои.<br>сов. по~, -леблю, -леблешь; -лебленный.<br><br><br>... смотреть

КОЛЕБАТЬ

несов. 1) far oscillare / vibrare (струну и т.п.) 2) перен. см. поколебать • - колебаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметрировать, останавливать... смотреть

КОЛЕБАТЬ

колеб'ать, кол'еблю, кол'еблетАнтонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметрировать, останавливать

КОЛЕБАТЬ

Ударение в слове: колеб`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: колеб`ать

КОЛЕБАТЬ

прич. действ, наст, колеблющий, прош. колебавший; прич. страд, наст. колеблемый; деепр. колебля) глаг.несов. сулла, суллантар, чухентер, вылянтар, силлентер; волны колеблют лодку хумсем кимме чухентереҫҫӗ... смотреть

КОЛЕБАТЬ

Несов. 1. tərpətmək, titrətmək, əsdirmək; колебать столб dirəyi tərpətmək; колебать дерево ağacı əsdirmək; 2. məc. sarsıtmaq; колебать авторитет nüfuzunu sarsıtmaq; 3. məc. şübhə oyatmaq, şübhələndirmək.... смотреть

КОЛЕБАТЬ

несовер. калыхаць, гайдаць, варушыць, кратаць хістаць, обл. калываць, ківаць, кратаць, варушыць вагаць, разг. зыбаць перен. хістаць

КОЛЕБАТЬ

1) sway2) swing3) waggleАнтонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметрировать, останавливать

КОЛЕБАТЬ

Колеба́ть. Общеслав. Преф. производное от lěbati, ср. диал. лебать «качать», того же корня, что и лат. lobo «колеблюсь, качаюсь».

КОЛЕБАТЬ

Начальная форма - Колебать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

КОЛЕБАТЬ

Колебать- labefactare; pellere (ventis pulsata arbor); vexare (montes supremos); agitare; peragitare; quatere (quatio); concutere (-io); movere;

КОЛЕБАТЬ

1.тирбәтү, тирбәндерү, чайкалдыру; ветер колеблет верхушки деревьев җилдә агач башлары чайкала 2.күч.какшату; к. общественные устои иҗтимагый нигезләрне какшату... смотреть

КОЛЕБАТЬ

матем., техн., физ. колива́ти - колебаться Антонимы: выравнивать, останавливать, симметрировать, выравнивать, симметрировать, останавливать

КОЛЕБАТЬ

колебать двигать, смущать, колыхать, покачивать, качать, раскачивать, махать. Ant. стабилизировать

КОЛЕБАТЬ

колебатьнесов 1. σείω, κλονίζω, ταλαντεύω / κραδαίνω (струну и т. п.)· 2. перен κλονίζω, κάνω νά κλονιστεί.

КОЛЕБАТЬ

imperf; ks колебаниеheiluttaa

КОЛЕБАТЬ

• houpat• kolébat• kolíbat• kývat

КОЛЕБАТЬ

• klibinti (a, o)

КОЛЕБАТЬ

Колеба́ть-konya, -pepesua, -tikisa, -tingisha, -titisha

КОЛЕБАТЬ

Начальная форма - Колебать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

КОЛЕБАТЬ

1 . шерьфтеж , якафтомс ; 2. nерен . няфтемс веляньбяльде, лафчептемс

КОЛЕБАТЬ

līgot, šūpot; šķobīt, dragāt, graut; darīt šaubīgu, likt svārstīties

КОЛЕБАТЬ

несов. что1. шайқалу, теңселу, тербелту;2. что, перен. қобалжыту

КОЛЕБАТЬ

Несовер. калыхаць, гайдаць, хістаць, вагаць, хістаць

КОЛЕБАТЬ

колебать колеб`ать, кол`еблю, кол`еблет

КОЛЕБАТЬ

колебать см. двигать, смущать

КОЛЕБАТЬ

колебать ҷунбондан, ларзондан, такондан

КОЛЕБАТЬ

колебатьСм. двигать, смущать...

КОЛЕБАТЬ

КОЛЕБАТЬ — ебать.

КОЛЕБАТЬ

{V} տարւբերել քամհարել

КОЛЕБАТЬ

oscillate, sway, swing

КОЛЕБАТЬ

толқыту, солкылдату

T: 262