Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
КОНИТЬгреч., от konos, конус. а) Окаменелая конусообразная улитка. в) Разновидность горько-земной извести.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в... смотреть
"болеть, причинять боль", зубы конят "зубы болят". Возм., от конать (см.); ср. Зубатый, AfslPh 16, 395.
КОНИТЬ симб. болеть, ныть, мозжить или томить.Зубы конят.
КОНИТЬ, см. кон.
КОНИТЬ - пугаться