КУЗОВ

кузов
ку́зов
ова "берестяная корзинка; корпус повозки, корабля". Возм., заимств. из тат. kyzau̯ "кузов" (Радлов 2, 820); см. Мi. ТЕl. 1, 333; Доп. 2, 149; Корш, Bull. Ас. Sс. Pbourg, 1907, стр. 767; Бернекер 1, 596. Сомнительно родство с польск. kozub "кузов, кузовок", словен. kozòɫ, род. п. kozóɫa "короб" (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Брюкнеру (KZ 45, 27; 48, 205)); см. Преобр. I, 406. Следует отвергнуть и гипотезу об иллир. происхождении, вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 408), потому что алб. shkozë "бук", приводимое в качестве источника, слишком далеко в фонетическом и семантическом отношении. Лит. kūzavas, лтш. kūzava, kùzavs "улей" заимств. из русск.; см. М.–Э. 2, 339, 350.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

КУЗЬКА →← КУЗНИЦА

Смотреть что такое КУЗОВ в других словарях:

КУЗОВ

КУЗОВ, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Короб из лыка или бересты. К. сгрибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля,фургона, вагона. II уменьш. кузовок, -вка, м. (к 1 знач.). II прил.кузовной, -ая, -ое (ко 2 знач.). К. цех.... смотреть

КУЗОВ

кузов 1. м. Часть автомашины, вагона и т.п., служащая для размещения людей или грузов. 2. м. Короб из лыка или бересты.

КУЗОВ

кузов м.1. (корзинка) basket 2. (у экипажа, автомобиля) body ♢ назвался груздём, полезай в кузов посл. — you should have thought of before (you jo... смотреть

КУЗОВ

кузов фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол-во синонимов: 32 • автокузов (1) • бестарка (2) • двухобъемник (2) • кабриолет (13) • комби (1) • короб (28) • кузовня (1) • кузовок (5) • купе (3) • ландо (4) • лимузин (3) • лифтбэк (1) • минивэн (2) • монопосто (1) • мульткузов (1) • однообъемник (2) • пестерь (6) • пикап (6) • полутораобъемник (2) • родстер (1) • седан (3) • спецкузов (1) • спидстер (1) • тарга (1) • тудор (1) • универсал (2) • фастбэк (1) • фаэтон (6) • фургон (9) • хардтоп (1) • хетчбек (1) • чуман (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, пикап, родстер, седан, спецкузов, тарга, тудор, универсал, фастбэк, фаэтон, фургон, хардтоп, хетчбек... смотреть

КУЗОВ

КУ́ЗОВ, а, м.1.Плетеная корзина (обычно из лыка или бересты).Набрать кузов грибов. САР1 III 1057.|В посл.Первая волнянка в кузов. ППЗ 33. Быть так; нар... смотреть

КУЗОВ

body авто, carbody* * *ку́зов м. (мобиля. буса)bodyустана́вливать ку́зов на шасси́ (при сборке) — drop the body on the chassisбезра́мный ку́зов — fra... смотреть

КУЗОВ

м.bodyсъёмный кузов для автомобильных перевозок — demountable bodyкузов для перевозки насыпных грузов — bulk bodyсъёмный кузов для смешанных автомобиль... смотреть

КУЗОВ

КУЗОВ м. короб, гнутый, плетеный или обшитый по остову коробища. вместилище разного рода. Кузов каретный, тележный, вязаная и обшитая клетка, на дрогах, для поклажи и сиденья. Корабельный кузов, судно вчерне, без отделки и вооружения. | Корзина, мостина, куженка, плетушка, плетеница; берестянка, кошель, котомка, лукошко, зобнЯ, разного вида, для ягод, грибов и пр. | Кузов, пчеловодческое, наузень и наузник, кадочка, дуплянка, подвешиваемая с узою в лесах, для поимки диких или бортевых роев. | Кузовок, -вочек, кузовеня ж. -венька, кузовня ж. кузовка ж. корзинка, лукошко, для носки чего на руках. | Кузовок, рыба жарких морей Оstration, округлая, в виде кузова; | раковина Саlceolа. Кузовка? костр. род гриба. Собирай по ягодке (или по грибку), наберешь кузовок. Ряжено, сужено не объедешь в кузове. Упустя время, по грибы, да еще сб большим кузовом! Не ходи плясать кузовком, ходи ребром! Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому, сему кусочек, тебе весь кузовочек. Как пирог с крупою, так всяк с рукою, а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом! Ножки, ножки, унесите кузовок! Это село чорт в кузове нес, да растряс. Словно черт из кузова насеял. Кузовище увелич. кузов экипажа, судна. Кузовный, к кузову относящ. Кузовное пчеловодство, часть бортевого, лесного, но вместо вырубки бортей в пнях, подвешиваются к деревьям кузовья. Кузоватый, на кузов похожий. Кузоваттк м. человек или животное малорослое, круглое, полное. Кузовник м. растен. Саladium. Кузовница, см. верба. Кузовщик м. кто работает экипажные кузовища. | Кузов и кузовье ср. плетеный либо гнутый, лубочный улей, вешаемый вместо борти на деревья; | собират. кузова, короба, лукошки. <br><br><br>... смотреть

КУЗОВ

A и C сущ см. _Приложение IIќу́зовамн.ќу́зовы и́ кузова́ќу́зовов и́ кузово́в́Я кончился, а ты жива.И ветер, жалуясь и плача,Раскачивает лес и дачу.Н... смотреть

КУЗОВ

КУ́ЗОВ, а, ч.Частина автомашини, автобуса і т. ін., признач. для перевезення вантажу або людей.За кілька хвилин вантажники навантажили машину, посідали... смотреть

КУЗОВ

часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров(Болгарский язык; Български) — каросерия(Чешский язык; Čeština) — kor... смотреть

КУЗОВ

м.Karosserie f, Aufbau m, Oberbau m, Kasten m, Überbau m, Karosse f см. тж. платформа ку́зов для перево́зки измельчённой ма́ссы — Häckselaufbau m- кузо... смотреть

КУЗОВ

-а, мн. кузова́ и ку́зовы, м. 1.Короб, лукошко из лыка или бересты.Она сидела на краю дороги, под березой, с кузовом грибов за плечами. М. Горький, Жи... смотреть

КУЗОВ

1) body2) carosserie3) hood– безрамный кузов– изотермический кузов– кузов вагона– несущий кузов– опрокидывающийся кузов– открытый кузов– цельнометаллич... смотреть

КУЗОВ

м. 1) (легкового автомобиля) carrozzeria f, scocca f 2) (грузового автомобиля) cassone m, cassa f кузов с двусторонним опрокидыванием — cassone a riba... смотреть

КУЗОВ

м.1) (короб) panier m (d'écorce) 2) (корпус) carrosserie f (автомобиля); caisse f (грузовика, экипажа) ••назвался груздем, полезай в кузов посл. — приб... смотреть

КУЗОВ

caja, carrocería, casco внутренняя высота кузова задняя часть кузова передняя часть кузова полезная площадь кузова устанавливать кузов на шасси кузов, автобусный кузов, безрамный кузов, бронированный кузов, бункерный кузов, вместительный кузов, выполняемый по специальному заказу кузов, двухдверный кузов, двухместный кузов, закрытый кузов, звуконепроницаемый кузов, коробчатый кузов, металлический кузов, несущий кузов, опрокидывающийся кузов, отапливаемый кузов, открытый кузов, открытый с откидными сиденьями кузов, поставляемый на выбор кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду кузов, решетчатый кузов, решётчатый с секциями для перевозки бутылок кузов, самосвальный кузов, сменный кузов, цельнометаллический кузов, цельнопластмассовый кузов, цельный несущий кузов, часть которого расположена над кабиной водителя... смотреть

КУЗОВ

КУЗОВ - часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров (Болгарский язык; Български) - каросерия (Чешский язык; Č... смотреть

КУЗОВ

м Aufbau m, pl -ten; Karosserie f, pl -rien (легкового автомобиля); Wagenkasten m (грузового автомобиля) Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб,... смотреть

КУЗОВ

ова "берестяная корзинка; корпус повозки, корабля". Возм., заимств. из тат. kyzau "кузов" (Радлов 2, 820); см. Мi. ТЕl. 1, 333; Доп. 2, 149; Корш, Bull. Ас. Sс. Pbourg, 1907, стр. 767; Бернекер 1, 596. Сомнительно родство с польск. kozub "кузов, кузовок", словен. kozo, род. п. kozoa "короб" (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Брюкнеру (KZ 45, 27; 48, 205)); см. Преобр. I, 406. Следует отвергнуть и гипотезу об иллир. происхождении, вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 408), потому что алб. shkoze "бук", приводимое в качестве источника, слишком далеко в фонетическом и семантическом отношении. Лит. kuzavas, лтш. kuzava, kuzavs "улей" заимств. из русск.; см. М.–Э. 2, 339, 350.... смотреть

КУЗОВ

м. (мн. кузова, кузовы)1) (корпус) caja f (грузовика, экипажа); carrocería f (автомобиля)2) (короб) cesta f, canasto m••назвался груздём, полезай в куз... смотреть

КУЗОВ

Целый кузов чего. Волог. О большом количестве чего-л. СВГ 4, 13.Не из кузова в короб. Казан. Шутл.-ирон. О нерасторопном, ненаходчивом человеке. СРНГ 1... смотреть

КУЗОВ

м. 1) (короб) panier m (d'écorce) 2) (корпус) carrosserie f (автомобиля); caisse f (грузовика, экипажа) •• назвался груздём, полезай в кузов посл. — п... смотреть

КУЗОВ

(2 м); мн. кузова/ и ку/зовы, Р. ку/зово/вСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, моно... смотреть

КУЗОВ

1) Орфографическая запись слова: кузов2) Ударение в слове: к`узов3) Деление слова на слоги (перенос слова): кузов4) Фонетическая транскрипция слова куз... смотреть

КУЗОВ

КУЗОВ, -а, КУЗОВОК, -вка, м.Живот, желудок.Набить кузовок — наесться.Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лиму... смотреть

КУЗОВ

- седан; 2 - лимузин; 3 - купе; 4 - кабриолет. КУЗОВ автомобиля, часть автомобиля или прицепа, предназначенная для размещения груза, пассажиров или сп... смотреть

КУЗОВ

1) (лукошко) 筐子 kuāngzi, 柳条筐 liǔtiáokuāngкузов грибов - 一筐蘑菇2) (автомашины) 车身 chēshēn, 车体 chētǐСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня,... смотреть

КУЗОВ

м(корпус автомобиля и т. п.) carroçaria (carroceria) f; caixa f port; обл cesto m (de casca de árvore)Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, ку... смотреть

КУЗОВ

Rzeczownik кузов m Techniczny karoseria f Techniczny nadwozie n Techniczny skrzynia f

КУЗОВ

техн. 1) (автомобиля) ку́зов - бескаркасный кузов - несущий кузов - обтекаемый кузов - опрокидной кузов - открывающийся кузов - самосвальный кузов - тентовый кузов - цельнометаллический кузов 2) (телеги) ко́роб, драби́нник Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, пикап, родстер, седан, спецкузов, тарга, тудор, универсал, фастбэк, фаэтон, фургон, хардтоп, хетчбек... смотреть

КУЗОВ

м(автомобиля) karoseri; kasa (грузовика, пикапа)Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн... смотреть

КУЗОВ

ку́зов, -а; мн. кузова́, -о́вСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мультк... смотреть

КУЗОВ

ку́зов, кузова́, ку́зова, кузово́в, ку́зову, кузова́м, ку́зов, кузова́, ку́зовом, кузова́ми, ку́зове, кузова́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, пикап, родстер, седан, спецкузов, тарга, тудор, универсал, фастбэк, фаэтон, фургон, хардтоп, хетчбек... смотреть

КУЗОВ

кузовאַרגָז ז'* * *אדםגוגוויהגוףטנאסלСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто... смотреть

КУЗОВ

кузов м Aufbau m 1, pl -ten; Karosserie f, pl -ri|en (легкового автомобиля); Wagenkasten m 1d (грузового автомобиля)Синонимы: автокузов, кабриолет, ко... смотреть

КУЗОВ

к'узов, -а, мн. ч. -'а, -'ов и -ы, -овСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопост... смотреть

КУЗОВ

m.basket, bodyСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, ... смотреть

КУЗОВ

м. 1) cassone (грузовика), carrozzeria f (легкового автомобиля) 2) обл. (корзинка) corbello, canestro Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, пикап, родстер, седан, спецкузов, тарга, тудор, универсал, фастбэк, фаэтон, фургон, хардтоп, хетчбек... смотреть

КУЗОВ

автомашиныkarosszeriáСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пе... смотреть

КУЗОВ

1) (экипажа) короб (-ба), васаг (-га), (телеги с грядками) драбинник (-ка). [Хтось ворушився в коробі старого тарантаса (Корол.). Кілька здорових хлопів прискочило до брички, підважили васаг і були-б напевно перекинули (Коцюб.)]. -зов судна - короб (корпус) судна; 2) (корзина) козуб (-ба). [Як не гриб, то не лізь у козуб (Номис)]; 3) (наузень) рійниця.... смотреть

КУЗОВ

корень - КУЗОВ; нулевое окончание;Основа слова: КУЗОВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КУЗОВ; ⏰Слово Кузов содержит с... смотреть

КУЗОВ

Кузов – часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров. [Терминологический словарь по строительству на 12 язы... смотреть

КУЗОВ

назвался груздем, полезай в кузовСинонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мул... смотреть

КУЗОВ

КУЗОВ кузова, мн. кузовы-кузова, м. 1. Короб, чаще гнутый или плетеный из лыка или бересты (обл.). Назвался груздем, полезай в кузов. Пословица. 2. Помещение для сиденья и поклажи в экипажах, надстраиваемое кверху над осями и колесами. Автомобильный кузов. || Каркас корабля (спец.). Корабельный кузов.<br><br><br>... смотреть

КУЗОВ

– корпус авто. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, пикап, родстер, седан, спецкузов, тарга, тудор, универсал, фастбэк, фаэтон, фургон, хардтоп, хетчбек... смотреть

КУЗОВ

кузов, к′узов, -а, мн. ч. -′а, -′ов и -ы, -ов, м.1. Короб из лыка или бересты. К. с грибами.2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. авто... смотреть

КУЗОВ

КУЗОВ, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Короб из лыка или бересты. Кузов с грибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. Кузов автомобиля, фургона, вагона. || уменьш. кузовок, -вка, м. (к 1 значение). || прилагательное кузовной, -ая, -ое (ко 2 значение). К. цех.... смотреть

КУЗОВ

Залезать во сне в кузов грузовика – предстоит дальняя дорога. Пустой кузов предвещает убытки, неудачное предпринимательство. Груженый кузов – ваши доходы возрастут, вы станете жить лучше и интереснее. Кузов самосвала – знак печальных событий и неразделенной любви.... смотреть

КУЗОВ

[kuzow]ч.1) pudło, skrzynia2) karoseria3) nadwozie мотор.

КУЗОВ

1. (воза) короб, васаг, драбини, драбинник2. (торбина) козуб, кузуб, козубень, козубець, козубенька

КУЗОВ

Aufbau, (автомобиля) Karosserie, Kastenaufbau, Korb, Oberbau, Obergestell авто, (вагона, вагонетки) Wagenkasten

КУЗОВ

• karoserie• karosérie• korba• korba (nákladního automobilu)• korba nákladního automobilu• skříň• skříň vozu

КУЗОВ

Это слово, исходно означавшее "берестяная корзина", а затем – "корпус корабля, повозки" и т. п., является, видимо, заимствованием из тюркских языков. В частности, в татарском находим козау – "корзина из деревянной коры".... смотреть

КУЗОВ

-а, ч. Частина автомашини, автобуса тощо, признач. для перевезення людей або вантажу.

КУЗОВ

сущ.муж.множ. кузова (ов) и кузовы (ов)1. пӗрне, кӳнтӑ; полный кузов грибов пӗрне туллй кӑмпа2. кузов (машина кашкаре); заменить повреждӗнный кузов ваннӑ кузова улаштар... смотреть

КУЗОВ

м. 1. кузов (автомашинанын чанагы); 2. обл. жөкөдөн же кайыңдын кабыгынан жасалган себет; назвался груздём полезай в кузов посл. өзүндү эр дедиңби майданга чык.... смотреть

КУЗОВ

1) basket2) body (of a vehicle)обтічний кузов — streamline(d) body

КУЗОВ

Ударение в слове: к`узовУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: к`узов

КУЗОВ

{kar'ås:}1. kaross{karåser'i:}2. karosseri

КУЗОВ

mkoriкузов автомобиля — autonkori

КУЗОВ

кузов фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо

КУЗОВ

1. шанақ;2. разг. кәрзеңке;-назвался груздем, полезай в кузов погов. айтта сертіңе жет (жейтін саңырауқұлақ болсаң кәрзеңкеге түс)

КУЗОВ

імен. чол. родукузов

КУЗОВ

сущ. муж. родакузов

КУЗОВ

1. kast2. kere3. korv

КУЗОВ

М (мн. кузовы и кузова) 1. zənbil, səbət; 2. kuzov, ban, gövdə; автомобильный кузов avtomobil kuzovu (gövdəsi).

КУЗОВ

ку'зов, кузова', ку'зова, кузово'в, ку'зову, кузова'м, ку'зов, кузова', ку'зовом, кузова'ми, ку'зове, кузова'х

КУЗОВ

【阳】1) 车身, 车体2) 船的骨架

КУЗОВ

-а, ч. Частина автомашини, автобуса тощо, признач. для перевезення людей або вантажу.

КУЗОВ

• kėbulas (3b) (авто)

КУЗОВ

Начальная форма - Кузов, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

КУЗОВ

اتاق

КУЗОВ

кузовм 1. (корзина) τό κοφίνι{ον}· 2. /экипажа, автомобиля) ἡ καρροσερί.

КУЗОВ

кузов = м. 1. (лукошко) basket; 2. (автомашины) back, body.

КУЗОВ

Aufbau, Karosserie, Kasten, Oberbau, Überbau

КУЗОВ

Ку́зов(авто) bodi (ma-; -)

КУЗОВ

(-л-) кузов; пуксьыны автомашина кузолӧ — сесть в кузов автомашины

КУЗОВ

м. Wagenkasten m (грузовика); Karosserie f (легкового автомобиля).

КУЗОВ

benne; caisse, carrosserie; coque

КУЗОВ

Sepet, kuzov, mögedek (закрытый кузов, фургон)

КУЗОВ

vācele, grozs; virsbūve, {ratu} kulba, kravas kaste; kulba

КУЗОВ

кузов к`узов, -а, мн. -`а, -`ов и -ы, -ов

КУЗОВ

Кошпалукашак

КУЗОВ

сепет, кузов, могедек (закрытый кузов, фургон)

КУЗОВ

см. короб 1 кузаў, муж.

КУЗОВ

м 1.кузов (автомобильдә) 2.козау (туз савыт)

КУЗОВ

Кузов- ploxenum, i, n;

КУЗОВ

1) carrozzeria 2) (автомобиля) scocca

КУЗОВ

Увоз Звук Вуз Воз Узко Зов Кузов Озу

КУЗОВ

Gehäuse

КУЗОВ

- неповоротливый, неуклюжий чел.

КУЗОВ

ку́зов іменник чоловічого роду

КУЗОВ

1 . кептерь , ларга ; 2 . кузов

КУЗОВ

karoser, kasa - крытый кузов

КУЗОВ

кузов (грузовой автомашины).

КУЗОВ

кузов см. могедек, сепет

КУЗОВ

Откидная часть самосвала

КУЗОВ

техн. кузов (автомобиля)

КУЗОВ

-а m nadwozie samochodu

КУЗОВ

basket, body, car body

КУЗОВ

karoseria, nadwozie;

КУЗОВ

кошпалукашак

КУЗОВ

(рассева) Stapel

КУЗОВ

кош палукашак

КУЗОВ

См. коробкузаў

КУЗОВ

шанақ, астау

КУЗОВ

кузов сабад

КУЗОВ

{N} կողով

КУЗОВ

кузов, -а

КУЗОВ

Gehäuse

КУЗОВ

шанақ

КУЗОВ

шанақ

КУЗОВ

шанақ

КУЗОВ

шанақ

КУЗОВ

ძარა

T: 236