МАРИНОВАТЬ

мариновать
маринова́ть
Из франц. mariner или нем. marinieren, лат. marināre "класть в соленую воду" (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, ЕW 592).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

МАРИОНЕТКА →← МАРИНА

Смотреть что такое МАРИНОВАТЬ в других словарях:

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ, -ную, -нуешь; -ованный; несов. 1. что. Заготовлять что-н. вмаринаде (в 1 знач.). М. грибы. 2. (прич. не употр.), перен., кого-что.Намеренно задерживать кого-н., откладывать надолго решение, исполнениечего-н. (разг. неодобр.). М дело. II сов. замариновать, -ную, -нуешь;-ованный (к 1 знач.). II сущ. маринование, -я, ср. (к 1 знач.) и мариновка,-и, ж. (к 1 знач.; разг.).... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариновать несов. перех. 1) Приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбу и т.п.), помещая их в маринад. 2) а) перен. разг. Сознательно задерживать, надолго откладывать решение, исполнение чего-л. б) Намеренно задерживать кого-л., что-л. где-л. или в каком-л. положении, состоянии и т.п.<br><br><br>... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариновать (вн.)1. marinate (d.), pickle (d.) 2. разг. (задерживать, откладывать) delay (d.), shelve (d.), put* off (d.); (заставлять ждать) keep* wa... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариновать замариновывать, замедлять, задерживать, стопорить, спускать на тормозах, тянуть, тормозить, заготовлять, класть под сукно, не давать ходу, мурыжить, затягиваться, заготавливать, затягивать, замораживать Словарь русских синонимов. мариновать см. задерживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ(франц. mariner, собственно значит класть в морскую воду, солить). Отваривать что-либо в уксусе с разными пряностями.Словарь иностранных слов... смотреть

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ mariner. 1. Приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбу и др.), помещая их в маринад. БАС-1. В реках .. находятся ... смотреть

МАРИНОВАТЬ

-ну́ю, -ну́ешь; прич. страд. прош. марино́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. замариновать).1.Приготовлять пищевые продукты, помещая их в марин... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариновать     Пропитать маринадом * * *(Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Мариновать Мариновать - готовить продукты в крепком расс... смотреть

МАРИНОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: мариновать2) Ударение в слове: маринов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): мариновать4) Фонетическая транскр... смотреть

МАРИНОВАТЬ

несов., вин. п.1) marinar vt, escabechar vt (рыбу); poner en vinagre (овощи, фрукты)2) разг. (задерживать, откладывать — дело) retener (непр.) vt, enca... смотреть

МАРИНОВАТЬ

1) mariner vt, mettre vt en marinade (мясо, рыбу); confire vt dans du vinaigre (овощи, фрукты) 2) перен. разг. laisser moisir vtмариновать дело — laiss... смотреть

МАРИНОВАТЬ

1) mariner vt, mettre vt en marinade (мясо, рыбу); confire vt dans du vinaigre (овощи, фрукты) 2) перен. разг. laisser moisir vt мариновать дело — lai... смотреть

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ, -ную, -нуешь; -ованный; несовершенный вид 1. что. Заготовлять что-нибудь в маринаде (в 1 значение). М. грибы. 2. (прич. не употр.), перен., кого-что. Намеренно задерживать кого-нибудь, откладывать надолго решение, исполнение чего-нибудь (разговорное неодобр.). М дело. || сов. замариновать, -ную, -нуешь; -ованный (к 1 значение). || существительное маринование, -я, ср. (к 1 значение) и мариновка, -и, ж. (к 1 значение; разговорное).... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариновать, маринов′ать, -ную, -нуешь; -ованный; несов.1. что. Заготовлять что-н. в маринаде (в 1 знач.). М. грибы.2. (прич. не употр.), перен., кого (... смотреть

МАРИНОВАТЬ

корень - МАРИН; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: МАРИНОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - МАРИН; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть

МАРИНОВАТЬ

1) marinieren vt мариновать грибы — Pilze einmachen2) перен. разг. aufschieben (непр.) vt; auf die lange Bank schieben (непр.) vt

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ мариную, маринуешь, несов. (к замариновать), что. 1. Заготовлять что-н. впрок, помещая в маринад, в раствор с уксусом и пряностями. Мариновать грибы. 2. перен. Намеренно задерживать в каком-н. одном положении, состоянии, надолго откладывать решение чего-н. (разг. ирон.). Мариновать дело. Мариновать туза (в картах - во-время не ходить с него).<br><br><br>... смотреть

МАРИНОВАТЬ

turşu yapmak* * *1) (овощи) turşu kurmak 2) перен., разг. (дело) sürüncemede bırakmak

МАРИНОВАТЬ

процесс, когда требуемый отчет готовится в течение длительного периода времени как дорогой коньяк. Когда время подготовки зашкаливает за все мыслимые и... смотреть

МАРИНОВАТЬ

замариновать1) 醋渍 cùzì, 泡 pào2) разг. (задерживать исполнение чего-либо) 故意延搁 gùyì yángēмариновать дело - 故意延搁事情

МАРИНОВАТЬ

несов. 1. что маринаддоо (ар түрдүү тамакты, мис. бадыраң, балыкты ачык сууга салып даярдоо); 2. кого-что, перен. разг. создуктуруу, сүйрөө, каргаша кылуу, токтотуу; мариновать дело ишти сүйрөө, ишти создуктуруу, колундагы ишти атайын кармап жатуу (чечилишин кечиктирүү).... смотреть

МАРИНОВАТЬ

Ударение в слове: маринов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: маринов`ать

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ рыбу, мясо, плоды, готовить впрок в уксусе с пряностями. -ся, быть маринуему. Маринованье ср. длит. мариновка ж. об. действ. по знач. глаг. Мариновочный, к нему относящ. Мариновщик м. -щица ж. кто занимается мариновкою. <br><br><br>... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариновать замариновывать, замедлять, задерживать, стопорить, спускать на тормозах, тянуть, тормозить, заготовлять, класть под сукно, не давать ходу, мурыжить, затягиваться, заготавливать, затягивать, замораживать<br><br><br>... смотреть

МАРИНОВАТЬ

мариноватьחִימֵץ [לְחַמֵץ, מְ-, יְ-]; כָּבַש [לִכבּוֹש, כּוֹבֵש, יִכבּוֹש], צִימֵת [לְצַמֵת, מְ-, יְ-]* * *לכבוש

МАРИНОВАТЬ

(I), марину/ю, -ну/ешь, -ну/ют

МАРИНОВАТЬ

-ся маринувати, -ся, межити (межу, -жиш), -ся. -вать дело (насм.) - маринувати, зволікати справу. Маринованный - маринований, межений. [Мариновані (межені) огірки (Київщ.)].... смотреть

МАРИНОВАТЬ

Начальная форма - Мариновать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

МАРИНОВАТЬ

несов.1. маринадтау;- мариновать грибы саңырауқұлақты маринадтау;2. перен. кого-что разг. кешеуілдету, кідіртіп тастау, сөзбұйдаға салу, мариновать дело істі кідірту... смотреть

МАРИНОВАТЬ

Czasownik мариновать marynować

МАРИНОВАТЬ

нсвescabechar vt, pôr em vinagre; прн рзг pôr de molho; engavetar vi bras

МАРИНОВАТЬ

{leger'in:}1. lägger in lägga in gurkor--мариновать огурцы

МАРИНОВАТЬ

несов. 1) что marinare vt 2) перен. разг. неодобр. menare per le lunghe; far fare molta anticamera Итальяно-русский словарь.2003.

МАРИНОВАТЬ

мариновать 1. marinieren vt мариновать грибы Pilze einmachen 2. перен. разг. aufschieben* vt; auf die lange Bank schieben* vt

МАРИНОВАТЬ

Из франц. mariner или нем. marinieren, лат. marinare "класть в соленую воду" (см. Клюге-Гетце 377; Гамильшег, ЕW 592).

МАРИНОВАТЬ

Несов. 1. marinada qoymaq, turşuya qoymaq; 2. məc. dan. qəsdən ləngitmək, yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək.

МАРИНОВАТЬ

маринова́ть гл.marinate, pickle with marinade* * *marinate

МАРИНОВАТЬ

мариноватьнесов 1. μαρινάρω / κάνω μαρινάτα (овощи, фрукты)· 2. перен разг ἀναβάλλω, τραινάρω μιά ὑπόθεση.

МАРИНОВАТЬ

marinirozni* * *ecetben eltenni, marinírozni

МАРИНОВАТЬ

прич. страд, прош. -нованный) глаг.несов., что маринадла; маринованные грибы маринадланӑ кӑмпа

МАРИНОВАТЬ

МАРИНОВАТЬ - намеpенно задеpживать, откладывать pешение исполнения чего-либо

МАРИНОВАТЬ

Начальная форма - Мариновать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

МАРИНОВАТЬ

Мариновать дело (перен. разг.).Зволікати справу.

МАРИНОВАТЬ

• marinovat• nakládat• nakládat do octa

МАРИНОВАТЬ

маринов'ать, -н'ую, -н'ует

МАРИНОВАТЬ

henkoke, marinere, nedlegge, nedsylte

МАРИНОВАТЬ

мариновать маринов`ать, -н`ую, -н`ует

МАРИНОВАТЬ

marinieren vt мариновать грибы — Pilze einmachen.

МАРИНОВАТЬ

einlegen, einsäuern

МАРИНОВАТЬ

мариновать парвардан, дар сирко хобондан

МАРИНОВАТЬ

несовер. прям., перен. марынаваць

МАРИНОВАТЬ

1.маринадлау; м. грибы гөмбә маринадлау

МАРИНОВАТЬ

мариновать κάνω κάτι μαρινάτο

МАРИНОВАТЬ

1) einsäuern 2) marinieren

МАРИНОВАТЬ

{V} թթւ դնել

МАРИНОВАТЬ

Марынаваць

T: 179