НАМЕКАТЬ

намекать
намека́ть
а́ю, намёк, см. -мека́ть. Неприемлема попытка объяснить намекну́ть из *наметнѫти, вопреки Когену (ИОРЯС 19, 2, 300).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

НАМЕТ →← НАМЕДНИ

Смотреть что такое НАМЕКАТЬ в других словарях:

НАМЕКАТЬ

НАМЕКАТЬ, -аю, -аешь; несов., на кого-что. Говорить, действоватьнамеками, а также, говоря намеками, иметь в виду кого-что-н. Н. на чьи-н.старые грехи. На что ты намекаешь? II сов. намекнуть, -ну, -нешь.Н. гостю,что время позднее.... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекать несов. неперех. Говорить намеками о ком-л., чем-л.; намеками наводить на что-л.

НАМЕКАТЬ

намекать намекнуть (на вн.)hint (at), drop / make* hints (about); (подразумевать) imply (d.) на что вы намекаете? — what are you driving / getting / hi... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекать Делать намеки, давать знать (почувствовать), показывать; говорить намеками, издалека, иносказательно, загадочно, непрямо, обиноваться; подразумевать. Инсинуировать, запускать шпильки. "Ты мне только мигни тогда, а я уж заемное письмо заготовлю". Гонч. Говори, не обинуясь, чем недоволен. Чем околицей говорить, так сказал бы прямо. Прот. . См. внушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. намекать подсказывать, показывать, внушать, делать намеки, давать (знать, понять, почувствовать), говорить (намеками, издалека, иносказательно, загадочно, непрямо, обинуясь, околицей), обиноваться, подразумевать, инсинуировать, запускать шпильки, мигать, подмигивать, закидывать словечко, кидать камень в огород, запускать слово, запускать словечко, говорить обиняками, давать понять, давать почувствовать, семафорить, говорить намеками, говорить загадками, закидывать слово, бросать камень в огород, бросать камешек в огород, бросать камешки в огород, кидать камешек в огород, кидать камешки в огород. Ant. говорить прямо, высказывать Словарь русских синонимов. намекать делать намёки, давать понять (или почувствовать) что, говорить намёками (или загадками, обиняками); бросать (или кидать) камешки (или камешек, камень) в огород кого, чей; закидывать (или запускать) слово (или словечко) ( устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

НАМЕКАТЬ

намека́ть, намека́ю, намека́ем, намека́ешь, намека́ете, намека́ет, намека́ют, намека́я, намека́л, намека́ла, намека́ло, намека́ли, намека́й, намека́йте, намека́ющий, намека́ющая, намека́ющее, намека́ющие, намека́ющего, намека́ющей, намека́ющего, намека́ющих, намека́ющему, намека́ющей, намека́ющему, намека́ющим, намека́ющий, намека́ющую, намека́ющее, намека́ющие, намека́ющего, намека́ющую, намека́ющее, намека́ющих, намека́ющим, намека́ющей, намека́ющею, намека́ющим, намека́ющими, намека́ющем, намека́ющей, намека́ющем, намека́ющих, намека́вший, намека́вшая, намека́вшее, намека́вшие, намека́вшего, намека́вшей, намека́вшего, намека́вших, намека́вшему, намека́вшей, намека́вшему, намека́вшим, намека́вший, намека́вшую, намека́вшее, намека́вшие, намека́вшего, намека́вшую, намека́вшее, намека́вших, намека́вшим, намека́вшей, намека́вшею, намека́вшим, намека́вшими, намека́вшем, намека́вшей, намека́вшем, намека́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

НАМЕКАТЬ

andeuten vt; einen Wink geben (непр.) (дать совет); zu verstehen geben (непр.) vt (дать понять) намекать на что-либо — auf etw. (A) anspielen vi, eine ... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекнуть на кого, на что, о чём натякати и (редко) натякувати, натякнути на кого, на що, про що, закидати, закинути (на(з)догад, слова) про кого, про що, казати, накидати проти чого, (пров.) наменути на що, (шутл.) стригти куди, ключку закидати куди, загинати куди, (тонко -кать на толстые обстоятельства, шутл.) говорити на(з)догад (навманики) буряків, щоб дали капусти (Номис), говорити, питати и т. п. наздогад буряків. [Дозвольте спитаться, - на кого ви натякаєте? (Грінч.). Він оце про гроші йому натякував (Канівщ.). Натякнув батькові, що батько любить ходити до корчми (Н.-Лев.). Почервоніла, як я їй став закидати, що її полюбив (Квітка). Закинув Марусі наздогад, що се він її любить (Квітка). Почне слова закидати, воду, як то кажуть, каламутити (М. Вовч.). «Проти чого це він каже?» - «А проти того, що, може, в вас залишилося дещо з його добра» (Звин.). Не розберу, проти чого він мені накидає (Чигиринщ.). Далі вже й наменути на сю річ боявсь (М. Вовч.). Хри... смотреть

НАМЕКАТЬ

намека'ть, намека'ю, намека'ем, намека'ешь, намека'ете, намека'ет, намека'ют, намека'я, намека'л, намека'ла, намека'ло, намека'ли, намека'й, намека'йте, намека'ющий, намека'ющая, намека'ющее, намека'ющие, намека'ющего, намека'ющей, намека'ющего, намека'ющих, намека'ющему, намека'ющей, намека'ющему, намека'ющим, намека'ющий, намека'ющую, намека'ющее, намека'ющие, намека'ющего, намека'ющую, намека'ющее, намека'ющих, намека'ющим, намека'ющей, намека'ющею, намека'ющим, намека'ющими, намека'ющем, намека'ющей, намека'ющем, намека'ющих, намека'вший, намека'вшая, намека'вшее, намека'вшие, намека'вшего, намека'вшей, намека'вшего, намека'вших, намека'вшему, намека'вшей, намека'вшему, намека'вшим, намека'вший, намека'вшую, намека'вшее, намека'вшие, намека'вшего, намека'вшую, намека'вшее, намека'вших, намека'вшим, намека'вшей, намека'вшею, намека'вшим, намека'вшими, намека'вшем, намека'вшей, намека'вшем, намека'вших... смотреть

НАМЕКАТЬ

-а́ю, -а́ешь; несов. (сов. намекнуть).Говорить намеками, делать намеки.[Павел Александрович] очень любил, когда во всех домах ему намекали, что он жен... смотреть

НАМЕКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: намекать2) Ударение в слове: намек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): намекать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

НАМЕКАТЬ

НАМЕКАТЬ, намекнуть кому о чем, или на что; говорить непрямо, обиняками, окольно; давать знать, чувствовать; вразумлять косвенно. Должно быть, он это намекал на вчерашнее происшествие. Намекни ему в беседе, что пора бы расплатиться. Намекни свинье вилами, чтоб в огород не лазила! Тут о чем-то намекается, идут намеки. Намеканье ср. длит. намек м. об. действ. по глаг. | Намек, знак, словом или делом, для напоминанья и вразумленья; надоумка, наветка или обиняк. Твой намек мне невдомек. Этот намек - рожон в бок. Умному намек, глупому толчен. Намековый, намечный, к намеку относящ. Намекатель м. -ница ж. намекала об. укорное кто намекает, делает, дает намеки. <br><br><br>... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекать подсказывать, показывать, внушать, делать намеки, давать (знать, понять, почувствовать), говорить (намеками, издалека, иносказательно, загадочно, непрямо, обинуясь, околицей), обиноваться, подразумевать, инсинуировать, запускать шпильки, мигать, подмигивать, закидывать словечко, кидать камень в огород, запускать слово, запускать словечко, говорить обиняками, давать понять, давать почувствовать, семафорить, говорить намеками, говорить загадками, закидывать слово, бросать камень в огород, бросать камешек в огород, бросать камешки в огород, кидать камешек в огород, кидать камешки в огород. Ant. говорить прямо, высказывать<br><br><br>... смотреть

НАМЕКАТЬ

ima etmek* * * несов.; сов. - намекну́тьima etmek; anıştırmak; çıtlatmakнеуже́ли нельзя́ бы́ло намекну́ть мне? — bana çıtlatmak yok muydu?на что ты нам... смотреть

НАМЕКАТЬ

{²'an:spe:lar}1. anspelar{²'an:ty:der}2. antyder statsministern antydde att det kunde bli fråga om ransonering--премьер-министр дал понять, что не искл... смотреть

НАМЕКАТЬ

о чем и на кого-что. 1. о чем (говорить намеками о чём-л.). Бондаревский, Лукашевич и Гвоздиков начнут намекать о сроке платежа и деньгах (Григорович).... смотреть

НАМЕКАТЬ

Намекать, делать намеки, давать знать (почувствовать), показывать; говорить намеками, издалека, иносказательно, загадочно, непрямо, обиноваться; подразумевать. Инсинуировать, запускать шпильки. "Ты мне только мигни тогда, а я уж заемное письмо заготовлю". Гонч. Говори, не обинуясь, чем недоволен. Чем околицей говорить, так сказал бы прямо. Прот. Говорить прямо, Высказывать. См. внушать<br><br><br>... смотреть

НАМЕКАТЬ

несов.hacer alusión, aludir vt, insinuar vt; dar a entender (дать понять)на что вы намекаете? — ¿a qué hace Ud. alusión?, ¿qué quiere dar a entender?

НАМЕКАТЬ

(на кого-либо, на что-либо) faire allusion à qn, à qch; laisser entendre qch, donner à entendre que (дать понять)на что вы намекаете? — à quoi faites-v... смотреть

НАМЕКАТЬ

корень - НАМЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: НАМЕКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НАМЕК; ⏰ - АТЬ; Слово Намекать ... смотреть

НАМЕКАТЬ

(на кого-либо, на что-либо) faire allusion à qn, à qch; laisser entendre qch, donner à entendre que (дать понять) на что вы намекаете? — à quoi faites... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекатьДелать намеки, давать знать (почувствовать), показывать; говорить намеками, издалека, иносказательно, загадочно, непрямо, обиноваться; подразумевать.Инсинуировать, запускать шпильки. "Ты мне только мигни тогда, а я уж заемное письмо заготовлю". Гонч. Говори, не обинуясь, чем недоволен. Чем околицей говорить, так сказал бы прямо. Прот. .См. внушать...... смотреть

НАМЕКАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: намекав, намекаянатякатиДієприслівникова форма: натякавши, натякаючи

НАМЕКАТЬ

намекнуть暗示 ànshìна что вы намекаете? - 你指着什么而说的呢?он намекает на желание съездить в Москву - 他 暗示要到莫斯科去一趟

НАМЕКАТЬ

Намеки должны быть тактичными, но прозрачными. Не следует делать слишком ироничные намеки, задевающие самолюбие. Умному намек, глупому толчок (пословица). - Пред Кочубеем гетман скрытный Души мятежной ненасытной Отчасти бездну открывал И о грядущих изменениях, Переговорах, возмущеньях В речах неясных намекал (А. Пушкин, Полтава).... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекать, намекнуть andeuten vt; einen Wink geben* (дать совет); zu verstehen geben* vt (дать понять) намекать на что-л. auf etw. (A) anspielen vi, eine Anspielung auf etw. (A) machen прозрачно намекать deutlich durchblicken lassen* vt вы намекаете на меня? bin ich damit gemeint? на что ты намекаешь? wo willst du hinaus?<br>... смотреть

НАМЕКАТЬ

НАМЕКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, на кого-что. Говорить, действовать намёками, а также, говоря намёками, иметь в виду кого-что-нибудь Намекать на чьи-нибудь старые грехи. На что ты намекаешь? || совершенный вид намекнуть, -ну, -нёшь.Н. гостю, что время позднее.... смотреть

НАМЕКАТЬ

Намекать, намекнуть на кого, на что.Натякати, натякнути на кого, на що, про що; закидати, закинути проти кого, проти чого; наздогад (надогад) казати, с... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекать, намек′ать, -аю, -аешь; несов., на кого (что). Говорить, действовать намёками, а также, говоря намёками, иметь в виду кого-что-н. Н. на чьи-н. старые грехи. На что ты намекаешь?<br>сов. намекнуть, -ну, -нёшь. Н. гостю, что время позднее.<br><br><br>... смотреть

НАМЕКАТЬ

НАМЕКАТЬ намекаю, намекаешь, несов. 1. на что или о чем. Говорить намеками о чем-н., делать намеки на что-н., намеками наводить на что-н. Намекать на необходимость переменить место. 2. на кого-что. Говоря намеками, иметь в виду кого-что-н.<br><br><br>... смотреть

НАМЕКАТЬ

imperf; ks намекнутьvihjataнамекнуть кому-либо на что-либо — vihjata jklle jstak

НАМЕКАТЬ

Ударение в слове: намек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: намек`ать

НАМЕКАТЬ

несовер. намякаць хіліць , ківаць заікацца я знаю, на что он намекает — я ведаю, на што ён намякае (ківае), да чаго ён хіліць, пра што (аб чым) ён за... смотреть

НАМЕКАТЬ

намекатьרָמַז [לִרמוֹז, רוֹמֵז, יִרמוֹז]; רִימֵז [לְרַמֵז, מְ-, יְ-]* * *להבליעלהציעלהתייחס ל-לרמוזרמז

НАМЕКАТЬ

несов. на В alludere (a qc, qd); far capire con allusioni намекать на чьи-л. грехи — alludere alle magagne di qd на что ты намекаешь? — cosa vorresti / intendi dire? Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

НАМЕКАТЬ

• bít• mluvit v narážkách• mířit• napovídat• narážet• naznačovat• zmiňovat se

НАМЕКАТЬ

(I), намека/ю, -ка/ешь, -ка/ют

НАМЕКАТЬ

1. mõista andma2. poole suuga ütlema3. vihjama4. vihjamisi mainima

НАМЕКАТЬ

Czasownik намекать napomykać podpowiadać

НАМЕКАТЬ

нсвaludir vi, fazer alusões; dizer (vir com) indire(c)tas- на что вы намекаете?

НАМЕКАТЬ

Намекать- alludere; innuere; subinvitare (aliquem, ut aliquid faciat); designare; significare; indicere; verbum obiter de aliqua re apud aliquem facere... смотреть

НАМЕКАТЬ

Начальная форма - Намекать, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный, страдательный залог... смотреть

НАМЕКАТЬ

Начальная форма - Намекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

НАМЕКАТЬ

Намека́ть. Искон. Преф. производное от мекать «понимать, думать», в диалектах еще известного. См. смекалка, кумекать.

НАМЕКАТЬ

• užminti (a, ė)• užsiminti (a, ė)

НАМЕКАТЬ

Образовано приставочным способом от глагола мекати – "понимать, думать". К той же основе восходит и просторечный глагол кумекать – "соображать".

НАМЕКАТЬ

Намякаць, хіліць, заікацца, я знаю, на что он намекает — я ведаю, на што ён намякае (ківае), да чаго ён хіліць, пра што (аб чым) ён заікаецца

НАМЕКАТЬ

Искон. Преф. производное от мекать «понимать, думать», в диалектах еще известного. См. смекалка, кумекать.

НАМЕКАТЬ

فعل استمراري : اشاره كردن ، به كنايه گفتن ، كنايه زدن

НАМЕКАТЬ

намекать = , намекнуть (на вн.) hint (at); сов. тж. drop a hint (at); на что вы намекаете? what are you driving at?

НАМЕКАТЬ

несов. на кого-что и без доп. тұспалдау, ишаралау, меңзеу;- он на что-то намекает ол бір нәрсеге ишара жасап отыр

НАМЕКАТЬ

аю, намек, см. -мекать. Неприемлема попытка объяснить намекнуть из *наметнти, вопреки Когену (ИОРЯС 19, 2, 300).

НАМЕКАТЬ

читләтеп әйтү (сөйләү), сиздерү. төрттерү. ишарә итү; я догадался, на что он намекает мин аның тел төбен аңладым

НАМЕКАТЬ

намекатьнесов, намекнуть сов κάνω ὑπαινιγμό, ὑπαινίσσομαι: на что вы наме-каете? τί θέλετε νά πείτε;

НАМЕКАТЬ

намек'ать, -'аю, -'ает (к намекн'уть)

НАМЕКАТЬ

(что или на что) andeuten vt; anspielen vi (тж. на кого-л.) auf A.

НАМЕКАТЬ

глаг.несов., на когочто систер, вӑлт, систерсе кала, тӗксе кала

НАМЕКАТЬ

намекать намек`ать, -`аю, -`ает (к намекн`уть)

НАМЕКАТЬ

Намека́ть-dokeza

НАМЕКАТЬ

Een toespeling maken

НАМЕКАТЬ

намекать, намекнуть κάνω υπαινιγμό, υπαινίσσομαι

НАМЕКАТЬ

Несов. işarə etmək, kinayə etmək, söz atmaq.

НАМЕКАТЬ

намекать бо киноя гуфтан, ишора кардан

НАМЕКАТЬ

dot mājienu, likt manīt, likt saprast

НАМЕКАТЬ

Antyda, hänvisa, insinuera

НАМЕКАТЬ

несов. см. намекнуть.

НАМЕКАТЬ

намекатьanspielen

НАМЕКАТЬ

insinuate, suggest

НАМЕКАТЬ

{V} ակնարկել

НАМЕКАТЬ

кичкор ёрямс

НАМЕКАТЬ

hint вчт.

T: 184