ОБЛЕКАТЬ

облекать
облека́ть
Заимств. из цслав., ст.-слав. облѣкѫ, облѣшти, ср. об- и волоку́.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ОБЛИВАНЕЦ →← ОБЛАШ

Смотреть что такое ОБЛЕКАТЬ в других словарях:

ОБЛЕКАТЬ

ОБЛЕКАТЬ, -СЯ см. облечь.

ОБЛЕКАТЬ

облекать несов. перех. 1) Одевать кого-л. в какую-л. одежду. 2) Распространяясь по всей поверхности чего-л., покрывать, окутывать, обволакивать. 3) перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме. 4) перен. Наделять, снабжать кого-л. (властью, полномочиями и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облекать облечь(вн. в вн.) clothe (d. in); (тж. вн. тв.; перен.) invest (d. with), vest (d. with), envelop (d. in) облекать в форму чего-л. (вн.) — giv... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облекать См. одевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. облекать облачать, выражать, обволакивать, окутывать, экипировать, одевать, обряжать, рядить, наделять Словарь русских синонимов. облекать см. одевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. облекать гл. несов. 1. • одевать • облачать • обряжать • рядить надевать одежду на кого-либо) 2. • окутывать • обволакивать • одевать распространяясь в окружающем пространстве, делать объект невидимым (о дыме, тумане, пыле, темноте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев.). Облачать царя на царство, возлагать на него торжественные одежды, украшения и знаки. Священника облачают, одевают в ризы служебные, либо | ставят, посвящают; рукополагают. *Облечь кого силой, властью. Облеки мя, Господи, крепости Твоею! Оболакивать шубу сукном, крыть, нашивать верх. Оболокать шубу (на себя), сев. вост. надевать. Оболакивать мазанку, турлук, обмазывать сплошь глиной с сечкой. Тучи оболочили, оболокли небо. Небо оболочило (облаками), безличн. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Архиерей облачается среди церкви. Воскресшие облекаются в нетленное тело, или нетленным телом. Шелковичная гусеница облекается кожушком. Оболокайся, да пойдем, оболокись скорее. Природа облачается (облекается) в зелень. Лес оболокается в листву. | Небо облачится, облака находят, пасмурнеет. Облекать тушу, у мясников, сняв шкуру, завернуть в нее, чтобы мясо не обветрело. Облачение действ. по глаг. | Церковная и вообще служебная одежда священства, стар. оболчение. Крестный ход идет в полном облачении. Облекание ср. длит. облечение окончат. действ. по знач. глаг. *Облечение кого в сан, в звание чего. Оболакивание, оболокание ср. длит. оболочение окончат. оболок м. оболока, оболочка ж. действ. по знач. глаг. | Оболок, оболоко ср. стар. вост. облак м. облако ср. туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень. Облако, серое, белесоватое, светлое; туча, грозовая, либо темная, исчерна. | Облако саранчи, туча; облако пыли, облако народа, множество. Облако, туча, застящая небо, туман; сокращ. тьма, облежащая вокруг. | Пропасть, бездна, видимо-невидимо, или несчетное множество. Смерч начался белым облачком. Небо покрывается облачками. Словно с облака свалился, внезапу. И из облака дождь, не только из тучи. Облака ходят, дела людские соглядают. Под облак не прянешь, и в воду не уйдешь, терпи. Небеса облаками одеваются, радугой опоясываются. Выше леса стоячого, ниже облака ходячого, скачет конь. *Обложило облако разум его. Темна вода во облацех, будущее неведомо, дело темное. Облака над головами, туманы под ногами, то же. Переставом облака (тучи) не поймаешь. Ходил черт за облаками, да оборвался. Солнце садится в облако - другой день ненастный. Красны облака до восхода - к ветру; тучи - к дождю; красные при закате - к ведру и ветру. | Облачко? растение Nephelium. | Оболоко вост. жир, сало в наваре, во щах. | Оболок, оболока, оболочка, покрышка, крыша, обложка, обертка, одежда (чего), все, что кроет или оболокает. Перина в шелковом оболоке. Оболок шатра кумачный. На эту шубу надо сделать оболоку, крышу. Оболочка книги, переплет, бумажка. Сдери с кокоса оболочку. Оболочки мозга, легких, кишек, одевающия их плевы, кожицы. Сукно половинками, в крашенинных оболочках, сорочках. Оболока на глазах, туск, луда. Оболочки нет, сев. одежды. | Оболок, болок, болчек, волчек, крыша на повозке и санях, кибитка, беседка, съемный верх. | Оболочка, ниж. одеяло; | новг. перм. верхняя одежда, кафтан, или зипун и пр. Облачальный, к облачению духовенства относящ. Облекальный, -кательный, к облечению относящ. Оболокная одежда. Оболочная клеенка. Оболковые дуги. Оболочковая крашенина, взятая с оболочек; а оболочная, для них готовленная. Облачный день, облачливый, облачистый, облачное небо, пасмурное, заволоченное облаками. Облачное явление, небесное, что в облаках; или видение облаковое, образованное из облака. Облачный дождь, короткий, без ненастья, проходящий, незатяжной. Облачное успение, икона успения Пресвятой Богородицы с ликами апостолов внизу и вверху. Облача(и)тель, -ница, облачающий кого. Облачательница невесты. Облекатель, -ница, облекающий что, кого. Романисты облекатели пороков в образ доблести. Оболокатель, оболокальщик, оболакивающий, оболакивающийся. Облаченец, -нка, облаченный во что вновь. Оболокно ср. вост. чехол, колпак, покрышка, кожух, оболочка. Сыми с чашки оболоконце,да поешь. Оболонок, облонок, кур. орл. крайняя горбастая доска от бревна, горбыль, обаполок, заболонка, краюха, отпилок, окраек, окромок, запиленок. Оболонник, горбыльник. Оболонка ж. кур. калужск. и зап. болонка, оконина, окончина, стекло оконное. | Тул. оболонок, горбыль доски. | Орл. пск. волок, задвижной ставень волокового окна. | Вся оконница, переплет с стеклами. | Болона, блона, блонка, всякая животная перепонка, плена, особенно грудобрюшная, диафрагма, гусачина, гусачиха. | Обаполок, горбыль, наружная доска. Оболонь, облонь, блонь, блонка, болонь, наружные, молодые слои дерева, прироста последних годов; они еще дряблы, нехорошо одеревянели, легко гниют, и потому стесываются в деле. Рубить избу в оболонь, не стесывая изнутри оболонка, горбыля, отчего стены внутри негладки, а горбыльчаты. | Облонь, влад. собират. нетесанные и нестроганные бревна, жерди, как очищены от коры. | Оболонь, ниж. окраины лесов или полей к воде, поемные луга. Оболонье новорос. облонье зап. смол. калужск. безлесные, мокрые, обширные луга, ино с солончаками. | Края блюда. Погляди-ты на базаре чашку с облоньем. | Стар. предмостье, слободка. Оболонковый или оболоночный, оболонный и пр. к оболонку (оболонке), оболони, оболонью относящ. Оболончатый, сбитый из горбылей; | окончатый. Оболонастый лес, с толстой оболонью, блонастый, кислый, мокрослойный. Облонок м. круг, кружок, в знач. диска, круглой плоскости. Облонок луны, на глаз, иному кажется с четвертак, иному с круглый стол. На восходе и закате облонок солнца видится больше. За что, напр., слово облонок закинуто и заменено диском? <br><br><br>... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облека́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я облека́ю, ты облека́ешь, он/она/оно облека́ет, мы облека́ем, вы облека́ете, они облека́ют, о... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облечь1) (окружать чем-либо) 使...处于...状态 shǐ...chǔyú...zhuàngtài, 使...蒙上 shǐ...mēngshàngоблечь что-либо тайной - 使...处于秘密状态2) (наделять) 授以 shòuyǐ, 给以 ... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облечь (облекать)чем и во что. 1. чем (покрыть, окутать, обволочь). Тяжелые, неуклюжие облака пластами облекли небо (Чехов). 2. чем (наделить чем-л.). ... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

1) Орфографическая запись слова: облекать2) Ударение в слове: облек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): облекать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

Облекать, облечь властью кого-либо.Надавати, надати влади (права) кому.Облекать, облечь в плоть и кровь что-либо.Надавати, надати плоті і крові чому.Об... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облекать = , облечь 1. (вн., тв.; окружать чем-л.) envelop ( smth. in); облекать что-л. тайной envelop smth. in mystery; 2. (вн.; выражать, воплощать) clothe (smth.) ; облекать мысли словами, в слова clothe thoughts in words, put* thoughts into words; 3. (вн. тв.; наделять) (in)vest ( smb. with), furnish ( smb. with); облекать кого-л. полномочиями (in)vest smb. with powers, commission (smb.) ; облечь кого-л. доверием place trust in smb. ; облекаться, облечься (в вн. ) be* embodied (in), be* clothed (in); облекаться в форму чего-л. take the form of smth. , assume the apearance of smth. <br><br><br>... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

несов.; сов. - обле́чь1) vermek обле́чь кого-л. полномо́чиями — birine yetki vermek; birini yetkili kılmak2) şeklinde ifade etmek обле́чь иде́ю в конк... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

что во что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: облекая от слова: облечьвыражать словаминаділятиДієприслівникова форма: над... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облечь о[в]дягати, о[в]дяг(ну)ти, убирати, убрати, прибирати, прибрати кого в що. [Убирає мене в шати традицій (Коцюб.)]. Облекать, -лечь властью - надавати (надати) владу, право кому. -кать, -лечь что-л. в одеяние - прибирати (прибрати) чому одяг. -кать в человеческие формы - чоловічити. Облечённый - одягнений, одягнутий, убраний, прибраний в що. -ный властью - наділений владою від кого. Облечённое ударение - см. Ударение.... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

корень - ОБЛЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБЛЕКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЛЕК; ⏰ - АТЬ; Слово Облекать ... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

облекатьнесов 1. (одевать во что-л.) уст. ντύνω, ἐνδύω, τυλίγω, περιβάλλω· 2. перен (выражать, воплощать в какой-л. форме) ἐκφράζω, ἐνσαρκώνω, δίνω μορφή: ~ свой мысли в слова ἐκφράζω τίς σκέψεις μου μέ λέξεις· 3. перен (властью и т. п.) παρέχω, ἀπονέμω, δίνω: ~ доверием παρέχω ἐμπιστοσύνη· ◊ ~ тайной καθιστώ κάτι ἀπόρρητον.... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

Czasownik облекать ubierać Archaiczny oblekać Przenośny otaczać

ОБЛЕКАТЬ

1. kuju andma2. mähkima3. mässima4. riietama5. vormi andma6. vormima

ОБЛЕКАТЬ

Облека́ть(полномочиями и т. п.) -bebesha;облека́ть вла́стью, полномо́чиями — -walia, -kabidhi madaraka;быть облечённым (какой-л.) ми́ссией — -baathi

ОБЛЕКАТЬ

(I), облека/ю(сь), -ка/ешь(ся), -ка/ют(ся)

ОБЛЕКАТЬ

Ударение в слове: облек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: облек`ать

ОБЛЕКАТЬ

• dávat• oblékat• pověřovat• propůjčovat• udělovat• vyjadřovat• zahalovat

ОБЛЕКАТЬ

несовер. уст. адзяваць перен. пакрываць ахінаць перен. увасабляць выказвацьнадаваць перен. надзяляць см. облечь I

ОБЛЕКАТЬ

(полномочиями, правами и т.п.) invest, translate, (властью) vest

ОБЛЕКАТЬ

Начальная форма - Облекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОБЛЕКАТЬ

несов.см. облечь II

ОБЛЕКАТЬ

см. облечь II

ОБЛЕКАТЬ

см. облечь

ОБЛЕКАТЬ

облекать в плотьоблекать в плоть и кровьоблекать плотьюоблекать плотью и кровью

ОБЛЕКАТЬ

облекать облачать, выражать, обволакивать, окутывать, экипировать, одевать, обряжать, рядить, наделять

ОБЛЕКАТЬ

см. облечь II

ОБЛЕКАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к облечь 1.

ОБЛЕКАТЬ

Несовер. адзяваць, пакрываць, ахінаць, увасабляць, выказваць, надаваць, надзяляць, см. облечь

ОБЛЕКАТЬ

Начальная форма - Облекать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОБЛЕКАТЬ

Облекать- vestire (aliquid oratione, verborum ambitu);

ОБЛЕКАТЬ

ОБЛЕКАТЬ облекаю, облекаешь (книжн.). Несов. к облечь 1.

ОБЛЕКАТЬ

Заимств. из цслав., ст.-слав. облк, облшти, ср. об- и волоку.

ОБЛЕКАТЬ

облек'ать, -'аю, -'ает

ОБЛЕКАТЬ

облекать, облек′ать(сЯ) см. облечь 1.

ОБЛЕКАТЬ

облекать облек`ать, -`аю, -`ает

ОБЛЕКАТЬ

см. облечь Итальяно-русский словарь.2003.

ОБЛЕКАТЬ

למנות ציר

ОБЛЕКАТЬ

облекать см. одевать

ОБЛЕКАТЬ

облекать(ся) см. облечь(ся)

ОБЛЕКАТЬ

(полномочиями) dotar, investir

ОБЛЕКАТЬ

tērpt, ģērbt, ieģērbt, ietērpt

ОБЛЕКАТЬ

ОБЛЕКАТЬ, -СЯ см. облечь.

ОБЛЕКАТЬ

облекатьСм. одевать...

ОБЛЕКАТЬ

несов. см. облечь I.

ОБЛЕКАТЬ

Несов. bax облечь I.

ОБЛЕКАТЬ

см. облечь.

T: 105