Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ОБЫДЕННЫЙ, -ая, -ое; -леи, -денна. Обыкновенный, заурядный. Обыденноеявление. II сущ. обыденность, -и, ж.
обыденный 1. прил. устар. Произведенный, сделанный в течение одного дня. 2. прил. Ничем не выделяющийся; заурядный, обыкновенный, повседневный.
обыденный ordinary, commonplace, everyday
обыденный См. ежедневный, обыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обыденный дело житейское, прозаический, житейский, заурядный, банальный, обиходный, общепринятый, домашний, распространенный, общеустановленный, общеупотребительный, прозаичный, дело обычное, принятый, встречается на каждом шагу, будничный, буднишный, шаблонный, обыкновенный, рутинный, повседневный, ежедневный, тривиальный, обычный. Ant. необыкновенный, необычный, нетривиальный Словарь русских синонимов. обыденный 1. см. будничный. 2. см. обычный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обыденный прил. 1. • будничный • повседневный • прозаический • прозаичный ничем не примечательный, неинтересный (о делах, занятиях)) 2. • повседневный • будничный • житейский • прозаический • бытовой имеющий отношение к обычным жизненным проблемам) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. обыденный прил., кол-во синонимов: 40 • банальный (35) • будничный (21) • буднишный (4) • вседневный (11) • встречается на каждом шагу (10) • дело житейское (10) • дело обычное (9) • домашний (28) • дюжинный (21) • житейский (13) • заурядный (59) • земной (20) • каждодневный (10) • комнатный (3) • кухонный (8) • лишенный поэтичности (5) • низкий (101) • ничем не выделяющийся среди других (20) • обиходный (20) • общежитейский (5) • общепринятый (22) • общеупотребительный (11) • общеустановленный (11) • обыдённый (1) • обыкновенный (60) • обычный (97) • основанный на материальном (3) • повседневный (34) • поденный (8) • практически-эмпирический (1) • принятый (43) • прозаический (17) • прозаичный (9) • распространенный (57) • расхожий (13) • рутинный (16) • тривиальный (16) • ходильный (3) • чернорабочий (9) • шаблонный (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинный, житейский, заурядный, земной, каждодневный, комнатный, кухонный, низкий, ничем не выделяющийся среди других, обиходный, общежитейский, общепринятый, общеупотребительный, общеустановленный, обыкновенный, обычный, основанный на материальном, повседневный, принятый, прозаический, прозаичный, распространенный, рутинный, шаблонный... смотреть
A/ пр см. _Приложение IIУже давно,как в Божью милость,Он молча верилв смертный рок.И сердце Лермонтова билось,Как в дни обы́денныхтревог.Н. М. Рубцов, ... смотреть
ОБЫДЕННЫЙ, овыденный, сев. вост. однодневный, одноденный, суточный, в один день сделанный, одни сутки длящийся. Обыденная церковь есть в Москве и Вологде; по преданью, они выстроены миром в сутки, по обету, после чумы или мора: вологодский Спас овыденный в 1618 г. Это путь обыденный, в сутки сходить либо съездить. Обыденное сено, скошенное утром и пробыгавшее к вечеру, поспевшее в один день. Обыденный мотылек, или обыденка ж. эфемера, живущий не долее суток, или немногих дней; обыденки появляются внезапно, в огромном числе, близ воды, и так же внезапно исчезают. Девке век обыденный. Не обыденное дело: не уйдет. Не Спас обыденный, поспеешь. Обыденна честь (всего-то на один день). Да и ту не умел снесть! Обыденке сутки-и то век! Обыденки ж. мн. сутки, день и ночь; обыденье ср. новг. целый, весь день. Обыденье прошатался по лису (лесу), а ни сороки ни подстрелил! Обыденно, обыденкой, -денками, -денком, обыденьем, обыдень новг. овыдень, перм. нареч. в один день, за один день, одним днем, или в сутки, сутками, в 24 часа. Туда доедешь обыденкой, на двух кормах, а не то пожалуй на одном. Доедешь, а уж обыденками не поворотишь. Обыденком делать, обыденно и простоит, плохо будет. Обыдни мн. будни, простые, рабочие дни, или не праздники. Обыден нареч. стар. вологодск. через день. Барщина обыден. Обыденщик, -щица, поденшик, нанятый посуточно. Обыденщина ж. обыденки; | обыденщики; | обыденная, суточная работа; | общий сгон, выгон, помочь, не в счет барщины. Обыиденник, обыденок м. новг. вологд. что сделано в один день, одним днем, длилось не долее дня или суток, что либо обыденное. Овыденник м. костр.и овыдник арх. куканец, житник, пирог, коровай, хлебец из житной (ячной) муки. | Обыденник, запад. полотенце, ширинка на икону; прядется и точется, по обету, в сутки. За хорошего жениха, она Богородице обыденник обещалась. Ныне в обычае писать обыденный вместо обиходный; двое ученых перевели книгу, озаглавив ее: физиология обыденной жизни, т. е. жизни обыденки, эфемеры, тогда как они хотели сказать; обиходной. <br><br><br>... смотреть
ОБЫДЕ́ННЫЙ, ая, ое.Произведенный, сделанный в течение одного дня; однодневный, суточный.За лучшее нахожу косить с вечера, и ежели ночь свѣтла то и всю ... смотреть
Древнерусское – объ инъ дьнь (в один день).В древнерусском языке слово «обыденный» встречается с XII в.Исходное значение этого слова – «происходящий за... смотреть
и (устар.) обыдённый, -ая, -ое.Повседневный, обыкновенный, заурядный.Обыденное явление. □ Мои мысли отрывались на несколько часов от обыденных семейных... смотреть
обы́денный, обы́денная, обы́денное, обы́денные, обы́денного, обы́денной, обы́денного, обы́денных, обы́денному, обы́денной, обы́денному, обы́денным, обы́денный, обы́денную, обы́денное, обы́денные, обы́денного, обы́денную, обы́денное, обы́денных, обы́денным, обы́денной, обы́денною, обы́денным, обы́денными, обы́денном, обы́денной, обы́денном, обы́денных, обы́ден, обы́денна, обы́денно, обы́денны, обы́деннее, пообы́деннее, обы́денней, пообы́денней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинный, житейский, заурядный, земной, каждодневный, комнатный, кухонный, низкий, ничем не выделяющийся среди других, обиходный, общежитейский, общепринятый, общеупотребительный, общеустановленный, обыкновенный, обычный, основанный на материальном, повседневный, принятый, прозаический, прозаичный, распространенный, рутинный, шаблонный... смотреть
de tous les jours, coutumier, habituel, ordinaire; commun (заурядный)обыденное существование — existence f banaleСинонимы: банальный, будничный, будни... смотреть
прлordinário, comum; (обычный) habitual; (ходячий) corriqueiro; (повседневный) de cada diaСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встре... смотреть
common, ordinary• Этого можно избежать, воспользовавшись обыденной (= общей) идеей, что... - This can be avoided through the common sense view that...... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обыденный2) Ударение в слове: об`ыденный3) Деление слова на слоги (перенос слова): обыденный4) Фонетическая транскрипц... смотреть
кр.ф. обы/ден, обы/денна, -денно, -денны; обы/деннее Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейско... смотреть
Alltags- (опр. сл.), alltäglich; gewöhnlich (заурядный); üblich (обычный)Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом ... смотреть
об'ыденный; кратк. форма -ен, -енна и (устар.) обыдённый; кратк. форма -ён, -ённаСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на... смотреть
Искон. Суф. производное на базе словосочетания объ инъ дьнь «в один день», ср. существующее и сейчас бел. абыдзень — тж. Исходно — «однодневный», значе... смотреть
прил. ordinario; solito, consueto (обычный), quotidiano, comune; feriale; alla buona обыденное явление — un fenomeno / fatto consueto обыденные заботы — faccende quotidiane обыденные слова — parole comuni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинный, житейский, заурядный, земной, каждодневный, комнатный, кухонный, низкий, ничем не выделяющийся среди других, обиходный, общежитейский, общепринятый, общеупотребительный, общеустановленный, обыкновенный, обычный, основанный на материальном, повседневный, принятый, прозаический, прозаичный, распространенный, рутинный, шаблонный... смотреть
日常[的] rìcháng[de], 常 见的 chángjiàndeобыденное явление - 日常 现象Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело жи... смотреть
обыденныйיוֹמיוֹמִי, שִגרָתִי; רָגִיל* * *נדושנקלהשל מה בכךСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело жит... смотреть
adj.common, ordinaryСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинны... смотреть
обы́денный, -ен, -енна, -енно, -енны; сравн.ст. -ееСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, ... смотреть
обыденный Alltags..., alltäglich; gewöhnlich (заурядный); üblich (обычный)Синонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом... смотреть
обыденный, обыденка "однодневная мошка", диал. овыденный, вост.-русск. (Преобр.), укр. обидень "за один день", блр. обыдзень – то же, обыночь "за ночь", др.-русск. обыденныи "однодневный" (Срезн. II, 572), последнее знач. представлено также в диал.; см. Зеленин, ЖСт. 20, 1, 1 и сл.Скорее всего, диссимилировано из *объ инъ дьнь; см. Грот, Фил. Раз. 2, 442; Ушаков 2, 739; Ильинский, РФВ 66, 280 и сл. Фонетически затруднительно было бы произведение из *обы-дьнь от *об- или *оби-, вопреки Преобр. (I, 633). Что касается овыденный, то ср. выдень "будни, рабочий день", арханг. (Даль).... смотреть
ежедневныйmindennapiСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинны... смотреть
her günkü; gündelik; aleladeСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний,... смотреть
banal, hverdagsligСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинный,... смотреть
1) common2) ordinaryСинонимы: банальный, будничный, буднишный, вседневный, встречается на каждом шагу, дело житейское, дело обычное, домашний, дюжинный... смотреть
обы'денный, обы'денная, обы'денное, обы'денные, обы'денного, обы'денной, обы'денного, обы'денных, обы'денному, обы'денной, обы'денному, обы'денным, обы'денный, обы'денную, обы'денное, обы'денные, обы'денного, обы'денную, обы'денное, обы'денных, обы'денным, обы'денной, обы'денною, обы'денным, обы'денными, обы'денном, обы'денной, обы'денном, обы'денных, обы'ден, обы'денна, обы'денно, обы'денны, обы'деннее, пообы'деннее, обы'денней, пообы'денней... смотреть
прилаг.мед., с.-х.Краткая форма: обыден сравн. ст.: обыденнееобыкновенный, заурядныйповсякденний¤ обыденное явление -- повсякденне явище
1. argi-2. argine3. argipäeva-4. argipäevane5. harilik6. igapäeva-7. igapäevane8. tava-9. tavaline
обыденный дело житейское, прозаический, житейский, заурядный, банальный, обиходный, общепринятый, домашний, распространенный, общеустановленный, общеупотребительный, прозаичный, дело обычное, принятый, встречается на каждом шагу, будничный, буднишный, шаблонный, обыкновенный, рутинный, повседневный, ежедневный, тривиальный, обычный. Ant. необыкновенный, необычный, нетривиальный<br><br><br>... смотреть
корень - ОБЫДЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ОБЫДЕННВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЫДЕНН; ⏰ - ЫЙ; Слово Обыде... смотреть
прил.diario, de cada día (повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual (обыкновенный); ordinario, común (заурядный)обыденное явление — fenómeno ... смотреть
ОБЫДЕННЫЙ обыденная, обыденное. Повседневный, заурядный, обыкновенный. Обыденное происшествие. Он был заинтересован солко же, как она сама, во всей ее обыденной жизни. Чрншвскй. (Первонач. совершенный обыденкой, от слов: "об ин день", т.е. в один день.)<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: об`ыденныйУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: об`ыденный
Обы́денный. Искон. Суф. производное на базе словосочетания объ инъ дьнь «в один день», ср. существующее и сейчас бел. абыдзень — тж. Исходно — «однодне... смотреть
de tous les jours, coutumier, habituel, ordinaire; commun (заурядный) обыденное существование — existence f banale
Przymiotnik обыденный codzienny potoczny
Йод Дынный Дый Доныне Небный Небо Донный Недый Доеный Ный Ныне Денный Ден Бой Бод Бен Бей Бедный Бедно Обыденный Бон Бонд Бонн Денно Денной Дно Обед Доб Ной Неон Нед Дон... смотреть
• každodenní• přízemní• usuální• vezdejší• všední• zevšednělý
Образовано от словосочетания объ инъ дьнь – "в один день". Первоначально – "однодневный" с последующим переосмыслением в "повседневный, заурядный".
обыденный, об′ыденный, -ая, -ое; -ден, -денна. Обыкновенный, заурядный. Обыденное явление.сущ. обыденность, -и, ж.
ОБЫДЕННЫЙ, -ая, -ое; -леи, -денна. Обыкновенный, заурядный. Обыденное явление. || существительное обыденность, -и, ж.
Начальная форма - Обыденный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
Обыденный- protritus (verba, oratio); vulgaris (ars; nomen; opinio); quotidianus;
обыденный об`ыденный; кр. ф. -ен, -енна и (устар.) обыдённый; кр. ф. -ён, -ённа
обыденный, ая, -ое күндөлүк, кадыресе; обыденная жизнь күндөлүк турмуш.
обыденный = everyday; обыденное явление everyday occurrence.
-ая, -ое кәдімгі әдеттегі, үйреншікті;- обыденный случай үйреншікті оқиға
Прил. adi, gündəlik; обыденный случай adi hadisə, gündəlik hadisə.
Обы́денный-a [ki]kawaida
alltäglich, Alltags-; gewöhnlich, üblich (обычный).
обыденный см. ежедневный, обыкновенный
обыденный ҳаррӯза, оддӣ, муқаррарӣ, рӯзмарра
обыденныйприл συνήθης, συνηθισμένος, κοινός.
уст. звычайны штодзённы
обыденныйСм. ежедневный, обыкновенный...
Alledaags
Уст. звычайны, штодзённы
(арх.) қарапайым
тонатф, содаф, эрь шинь
{A} առօրյա պրոզայիկ
ikdienas, parasts
кәдуілгі
trivial
common