Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ОМУТ, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. 1. Водоворот на реке, образуемыйвстречным течением. Затянуло (безл.) в о. кого-н. О. страстей (перен.). 2.Глубокая яма на дне реки, озера. В тихом омуте черти водятся (поел. о том,кто тих, смирен только с виду).... смотреть
омут м. 1) Глубокая яма на дне реки или озера. 2) Быстрина, водоворот, вымывающие на дне реки, озера яму. 3) перен. Обстановка, среда, которая затягивает, засасывает человека, делает безвольным, безличным.<br><br><br>... смотреть
омут м.1. pool; (перен.) slough толкать в омут (вн.; перен.) — urge on to one‘s destruction (d.) 2. (водоворот) whirlpool ♢ в тихом омуте черти водя... смотреть
омут См. бездна попасть в омут с головой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. омут омуток, пучина, омуточек, яма, водяная яма, бездна, водоворот, бочаг Словарь русских синонимов. омут см. пучина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. омут сущ., кол-во синонимов: 26 • балуда (1) • бездна (41) • богот (1) • бочаг (10) • букалище (3) • бучало (11) • бучило (11) • вадега (1) • вир (16) • водега (3) • водоворот (24) • водяная яма (1) • емурина (2) • исструга (5) • калдабашина (1) • омутина (2) • омутище (1) • омуток (2) • омуточек (3) • пучина (27) • струга (2) • уямь (3) • яма (84) • ямурина (2) • ятва (7) • ятовь (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, емурина, исструга, калдабашина, омутина, омутище, омуток, омуточек, пучина, струга, уямь, яма, ямурина, ятва, ятовь... смотреть
Бросаться/ броситься в омут с головой. Прост. Безрассудно решаться на какой-л. смелый, отчаянный поступок. Ф 1, 44.В омут боком кого. Новг. Бран. О неж... смотреть
ВИР (місце в річці, морі тощо з круговим рухом води), КОЛО́ВОРОТ, НУРТ, ЧОРТОРИ́Й підсил., КРУТІ́Ж, КРУГОВЕ́РТЬ, ВОДОВЕ́РТЬ рідше, КОЛО́ВЕРТЬ рідше, КР... смотреть
Омутъ (иноск.) сутолока, безтолочь; бѣда. Попасть въ омутъ (съ головою) иноск. — въ бѣду. Ср. Какъ бы ни была грязна и жалка эта жизнь (маленькаго гор... смотреть
(иноск.) — сутолока, бестолочь; беда Попасть в омут (с головою) — иноск.: в беду Ср. Как бы ни была грязна и жалка эта жизнь (маленького городка)... вс... смотреть
-а, мн. о́муты и омута́, м. Глубокая яма на дне реки или озера.Вода [в реке] такая чистая, что даже в омутах, сажени в две глубиною, можно было видеть... смотреть
О́МУТ (-муд, -мот), а, м.Глубокое место в реке или в каком-л. другом водоеме.На днах нѣкоторых рѣк обрѣтаются пропасти и омуты, или окна. Геогр. ген. 2... смотреть
Даже в реальной жизни омут – довольно загадочное явление, поскольку на поверхности вода абсолютно спокойна, а ближе к дну реки в омуте чаще всего бывает воронка, которая способна затягивать и губить купающихся. Когда человек забывает о себе и обо всем на свете, целиком предаваясь какому-нибудь делу или чувству, про него говорят: «Бросился в омут головой». Одна из самых распространенных поговорок: «В тихом омуте черти водятся», в том смысле, что за приятной и располагающей внешностью может скрываться дурной и опасный нрав. Если во сне вы купаетесь в реке и заплываете в омут, то этот сон предупреждает вас об опасности, которая грозит вам с той стороны, с которой вы не ожидаете ничего плохого. Во сне тонуть в омуте – наяву вам не хватает информации, поэтому вы действуете наугад, но это неблагоразумно, лучше немного выждать, чтобы поступить правильно в соответствии с обстоятельствами. Если вы спасаете человека, тонущего в омуте, значит, вам удастся вразумить вашего друга или знакомого, который одержим бредовой идеей и не хочет слушать никаких доводов.... смотреть
омут глубокий (Андреев); тихий (Мельн.-Печерский, Тургенев); черный (Сергеев-Ценский) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Вели... смотреть
м girdap (-bı) тж. перен.; longuz (яма на дне реки) ••в ти́хом о́муте че́рти во́дятся — погов. adamın yere bakanından, suyun sessiz akanından (kork); y... смотреть
ОМУТ м. омутина ж. омутник м. пск. омуток, омутец, омутинка, омутица: омутишка; вероятво в начале значило бучало (см. буча), падь под мельницею, где быстрина мутит и вымывает ямину; вообще, яма под водою, в реке, озере; обрывистые, глубокие места в воде. Водяной в омуте сидит. В тихом омуте (болоте) черти водятся. *Попасть в омут с головою, в беду. В тихой воде омуты глубоки. | Омут, говоря о человеке, хитрый и скрытный | бестолковый. Омутной и омутовой невод, стенистый, глубокий ногами. Омутистая река дань берет, топит. Речка наша каршиста и омутовата. Омутковый вологодск. о месте, пустопорожний, глухой, бесплодный; о человеке, пустой, вздорный враль. Омучать, омутить воду, помутить, взмутить; -ся, помутиться. Омутеть, смутиться. <br><br><br>... смотреть
м Strudel m, Wasserwirbel m (водоворот); Loch n (умл.) (яма) ••в тихом омуте черти водятся посл. — stille Wasser sind tiefСинонимы: балуда, бездна, бо... смотреть
м.1) olla f, remolino m; hondón m, hondura f (глубина)2) перен. torbellino m, remolino m••в тихом омуте черти водятся посл. — en el río quedo no metas ... смотреть
1) (водоворот) 旋涡 xuànwō (тж. перен.) 2) (глубокая яма) 深渊 shēnyuānпопасть в омут - 陷于深渊•- в тихом омуте черти водятсяСинонимы: балуда, бездна, богот,... смотреть
м.1) tournant m 2) перен. tourbillon m ••в тихом омуте черти водятся посл. — прибл. il n'est pire eau que l'eau qui dortСинонимы: балуда, бездна, бого... смотреть
(2 м); мн. омута/ и о/муты, Р. о/муто/вСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, ... смотреть
1. о́мут, о́муты, о́мута, о́мутов, о́муту, о́мутам, о́мут, о́муты, о́мутом, о́мутами, о́муте, о́мутах 2. о́мут, омута́, о́мута, омуто́в, о́муту, омута́м, о́мут, омута́, о́мутом, омута́ми, о́муте, омута́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, емурина, исструга, калдабашина, омутина, омутище, омуток, омуточек, пучина, струга, уямь, яма, ямурина, ятва, ятовь... смотреть
1) Орфографическая запись слова: омут2) Ударение в слове: `омут3) Деление слова на слоги (перенос слова): омут4) Фонетическая транскрипция слова омут :... смотреть
мfundão m; (водоворот) redemoinho m; прн torvelinho m; voragem fСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега,... смотреть
Rzeczownik омут m głębia f toń f wir m Przenośny odmęt m
ОМУТ омута, мн. омуты-омута, м. 1. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. Гнутся над омутом лозы. А.К. Толстой. 2. Глубокая яма на дне реки или озера. В тихом омуте черти водятся. Пословица. 3. перен. То, что затягивает, увлекает своею сложностью, беспорядочностью. Хандрил он и не видел исхода из омута этих сомнений. Гончаров. Три-четыре искусных дельца в омут самой шальной спекуляции, словно мячик, бросают глупца. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
Искон. Преф. производное от мут «водоворот, омут», в диалектах еще отмечаемого. Ср. огрех, огулом с такой же приставкой.Синонимы: балуда, бездна, бого... смотреть
м. 1) tournant m 2) перен. tourbillon m •• в тихом омуте черти водятся посл. — прибл. il n'est pire eau que l'eau qui dort
• В тихом омуте черти водятся (В)• В тихом омуте черти водятся (В)• В тихом омуте черти водятся (В)Синонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, б... смотреть
омут м Strudel m 1d, Wasserwirbel m 1d (водоворот); Loch n 1b* (яма) а в тихом омуте черти водятся посл. @ stille Wasser sind tiefСинонимы: балуда, бе... смотреть
м. gorgo, voragine f •• в омуте — nel gorgo омут страстей — il gorgo delle passioni в тихом омуте черти водятся — acqua cheta rovina i ponti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, емурина, исструга, калдабашина, омутина, омутище, омуток, омуточек, пучина, струга, уямь, яма, ямурина, ятва, ятовь... смотреть
о́мут, -а; мн. о́муты, -овСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, емурина, исст... смотреть
'омут, -а, мн. ч. -ы, -ов и -'а, -'овСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, ем... смотреть
омутבּוֹר עָמוֹק בְּקַרקָעִית הָאֲגַםСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, е... смотреть
О́МУТ, а, ч., діал.Вир.Понижче водопаду глибокий, синій, обширний омут (І. Франко).
В тихом омуте черти водятся.Тиха вода греблю (береги) рве. Пр. Тиха вода береги рве (ломить). Пр. Тиха вода людей топить. Пр. Тиха вода глибока. Пр. Ві... смотреть
корень - ОМУТ; нулевое окончание;Основа слова: ОМУТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОМУТ; ⏰Слово Омут содержит следу... смотреть
тихий омутхоть в омутхоть в омут головойСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, ... смотреть
hvirvel, virvelСинонимы: балуда, бездна, богот, бочаг, букалище, бучало, бучило, вадега, вир, водега, водоворот, водяная яма, емурина, исструга, калда... смотреть
м. 1. (водоворот) ирим, айланпа; утонуть в омуте иримге чөгүп кетүү; 2. (глубокая яма на дне реки или озера) терең чуңкур (дайра же көлдүн түбүндөгү); 3. перен. айланпа; кучагында, арасында; в омуте событий окуялардын айланпасында (кучагында); в тихом омуте черти водятся посл. жооштон жоон чыгат.... смотреть
сущ. муж. рода1. водоворот2. перен.3. яма на дне реки, озеравир -у¤ в тихом омуте черти водятся -- у тихому болоті чорти водяться
омут, ′омут, -а, мн. ч. -ы, -ов и -′а, -′ов, м.1. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. Затянуло (безл.) в о. кого-н. О. страстей (перен.).... смотреть
ОМУТ, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. 1. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. Затянуло (безличное) в омут кого-нибудь Омут страстей (перен.). 2. Глубокая яма на дне реки, озера. В тихом омуте черти водятся (поел. о том, кто тих, смирен только с виду).... смотреть
муж. вір, род. віру муж. яма, род. ямы жен. перен. вір, род. віру муж.в тихом омуте черти водятся посл. — у ціхім балоце чэрці вядуцца
О́мут. Искон. Преф. производное от мут «водоворот, омут», в диалектах еще отмечаемого. Ср. огрех, огулом с такой же приставкой.
1. иірім, тұңғиық (өзен, көл түбіндегі шұңғыма жер); утонуть в омуте тұңғиыққа батып кету;2. перен. (о засасывающей, затягивающей среде, обстановке) тартпа. милауыт... смотреть
род. п. -а, цслав. омтъ, польск. met, zamet. Из о и *motъ (см. мутить); см. Мi. ЕW 189.••[См. еще Безлай, "Slavisticna Revija", 5–7, 1954, стр. 137 и сл. – Т.]... смотреть
Ударение в слове: `омутУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `омут
[omut]ч.otmęt
омут = м. pool; (водоворот) whirlpool; перен. slough; в тихом омуте черти водятся посл. е still waters run deep.
1. keeris2. võrendik3. võreng
о'мут, омута', о'мута, омуто'в, о'муту, омута'м, о'мут, омута', о'мутом, омута'ми, о'муте, омута'х
о'мут, о'муты, о'мута, о'мутов, о'муту, о'мутам, о'мут, о'муты, о'мутом, о'мутами, о'муте, о'мутах
омутм ἡ δίνη, ἡ ρουφήχτρα· ◊ в тихом ~е черти водятся погов. ἀπό τό σιγανό ποτάμι νά φοβάσαι.
Начальная форма - Омут, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• akivaras (1)
яма под водой) яма, ковбаня. В тихом -те черти водятся - тиха вода греблю (береги) рве.
омут омуток, пучина, омуточек, яма, водяная яма, бездна, водоворот, бочаг
Муж. вір, яма, вір, в тихом омуте черти водятся посл. — у ціхім балоце чэрці вядуцца
сущ.муж.множ. омуты (ов) и омута (ов) авӑр, лакӑм (юхакан шыври таран вырйн)
Вир, вирва, нурт, нурта, водокруг, чорторій
омут см. бездна || попасть в омут с головой
О́мутzunguzungu (-)
Омут- gurges,itis,m; vorago,inis,f;
омут `омут, -а, мн. -ы, -ов и -`а, -`ов
омутСм. безднапопасть в омут с головой...
о́мут іменник чоловічого роду діал.
hover
Хомут [XI]
омут гуми дарё, ҷои чуқури об
lodom(лодом),tombaka(томбака)
Тихий приют чертей в речке
Тихое место для козлоногих
Suv üyürilüvi
Водная заводь нечисти
омад, кърхка васта
Том Мот Омут
сув уюрилюви
{N} գետափոս
atvars
• tůně