ОРАТЬ

орать
I ора́ть
I "пахать", орю́, орёшь, укр. орю́, ора́ти, др.-русск., ст.-слав. орати, орѭ ἀροτριᾶν (Остром.), болг. ора́, сербохорв. о̀рати, о̀ре̑м, словен. oráti, оrа̑m, órjem, чеш. orati, слвц. оrаt᾽, польск. оrаć, orzę, в.-луж. worać, н.-луж. woraś.
Родственно лит. árti, ariù, ariaũ, лтш. ar̂t, аr̨u "нахать", лат. аrō, -ārе – то же, греч. ἀρόω "пашу", ср.-ирл. airim – то же, гот. аrjаn "пахать", тохар. АВ ārе "плуг", д.-в.-н. аrt "вспаханное поле", а также ра́ло, ра́тай. Вероятно, первонач. атематический гл.; см. Вальде–Гофм. 1, 69; Траутман, ВSW 13; Мейе–Вайан 85; М.–Э. 1, 141; Шпехт, KZ 66, 29; Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 234. Сюда же Шпехт (KZ 68, 42) относит лит. ìrti "расходиться в стороны, разделяться, расщепляться", ст.-слав. орити λύειν, καθαιρεῖν (см. разори́ть).
II ора́ть
II, ору́, орёшь, сербохорв. о̀рити се, о̀рим се "отдаваться (о звуке)".
Вероятно, родственно др.-инд. вед. ā́rуаti "восхваляет, превозносит", греч. ἀρή, атт. ἀρά̄ "молитва", ἀράομαι "молюсь, умоляю", ἀρύω "кричу, говорю", ἀρύει ̇ ἀντιλέγει, βοα ̇ ἀρύουσαι ̇ λέγουσαι, κελεύουσαι, ἀρύσασθαι ̇ ἐπικαλέσθαι, ἤρυσεν. ἐβόησεν ἤ ἐβόα (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. ōrō, ōrārе "говорить; просить", хетт. arii̯a- "спрашивать, подобно оракулу", aruwa(i̯)- "почитать", арм. uranam "отрицаю"; см. Гофман, Gr. Wb.21; Вальде–Гофм. 2, 224; Сольмсен, KZ 35, 484; Мейе, ВSL 26, 19 и сл.; В. Шульце, Qu. ер. 90.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ОРАЦИЯ →← ОРАТОР

Смотреть что такое ОРАТЬ в других словарях:

ОРАТЬ

ОРАТЬ, ору, орешь; несов. (разг. неодобр.). Громко кричать, слишкомгромко разговаривать, а также громко петь, плакать с криком. II сущ оранье,-я, ср.... смотреть

ОРАТЬ

орать 1. несов. перех. и неперех. разг. 1) неперех. Громко кричать, издавать вопли; громко плакать. 2) а) Слишком громко говорить, разговаривать, спорить. б) перех. Громко, нестройно петь что-л. в) Говорить с кем-л. повышенным тоном, с раздражением; браниться. 2. несов. перех. местн. То же, что: пахать (1*).<br><br><br>... смотреть

ОРАТЬ

орать разг.1. yell; bawl орать во всё горло — yell / shout at the top of one‘s voice 2. (на вн.) shout (at)

ОРАТЬ

орать См. кричать... См. возделывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. орать вопить, надсаживать глотку, надрывать грудь, накрик кричать, надсаживать горло, галдеть, гомозить, вопить благим матом, покрикивать, горланить, горлопанить, гаркать, петь, пахать, вспахивать, гомонить, реветь, кричать песни, кричать, вопиять, кричать дурным голосом, кричать истошным голосом, кричать не своим голосом, кричать словно резанный, надрывать глотку, орать как резаный, надрывать горло, драть грудь, кричать во все горло, драть глотку, драть горло, надсаживаться, надрываться, надсажаться, кричать как резаный, криком кричать, кричать точно его режут, кричать истошно, кричать во весь рот, распахивать, орать благим матом, кричать благим матом, надсаживать грудь, кричать во всю ивановскую, поднимать, голосить, хайлать, возделывать Словарь русских синонимов. орать 1. см. кричать 2. см. вспахивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. орать гл. несов. 1. • кричать • вопить • реветь • горланить • горлопанить • надрываться • надсаживаться • драть горло • кричать во все горло • орать благим матом • криком кричать • на крик кричать • в голос кричать • не своим голосом кричать • орать как резаный • кричать дурным голосом • драть глотку • орать во все горло • кричать словно резаный 2. • пахать • вспахивать • распахивать • поднимать обрабатывать землю для посева) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОРАТЬ

1) ору́, орёшь; несов. разг. 1.Издавать громкие крики, вопли; кричать.На операционном столе лежал матрос и орал. Старший врач --- рылся большим зондом ... смотреть

ОРАТЬ

1. ора́ть, ору́, орём, орёшь, орёте, орёт, ору́т, оря́, ора́л, ора́ла, ора́ло, ора́ли, ори́, ори́те, ору́щий, ору́щая, ору́щее, ору́щие, ору́щего, ору́щей, ору́щего, ору́щих, ору́щему, ору́щей, ору́щему, ору́щим, ору́щий, ору́щую, ору́щее, ору́щие, ору́щего, ору́щую, ору́щее, ору́щих, ору́щим, ору́щей, ору́щею, ору́щим, ору́щими, ору́щем, ору́щей, ору́щем, ору́щих, ора́вший, ора́вшая, ора́вшее, ора́вшие, ора́вшего, ора́вшей, ора́вшего, ора́вших, ора́вшему, ора́вшей, ора́вшему, ора́вшим, ора́вший, ора́вшую, ора́вшее, ора́вшие, ора́вшего, ора́вшую, ора́вшее, ора́вших, ора́вшим, ора́вшей, ора́вшею, ора́вшим, ора́вшими, ора́вшем, ора́вшей, ора́вшем, ора́вших, ору́сь, орёмся, орёшься, орётесь, орётся, ору́тся, ора́лся, ора́лась, ора́лось, ора́лись, ори́сь, ори́тесь, ору́щийся, ору́щаяся, ору́щееся, ору́щиеся, ору́щегося, ору́щейся, ору́щегося, ору́щихся, ору́щемуся, ору́щейся, ору́щемуся, ору́щимся, ору́щийся, ору́щуюся, ору́щееся, ору́щиеся, ору́щегося, ору́щуюся, ору́щееся, ору́щихся, ору́щимся, ору́щейся, ору́щеюся, ору́щимся, ору́щимися, ору́щемся, ору́щейся, ору́щемся, ору́щихся, о́ранный, о́ранная, о́ранное, о́ранные, о́ранного, о́ранной, о́ранного, о́ранных, о́ранному, о́ранной, о́ранному, о́ранным, о́ранный, о́ранную, о́ранное, о́ранные, о́ранного, о́ранную, о́ранное, о́ранных, о́ранным, о́ранной, о́ранною, о́ранным, о́ранными, о́ранном, о́ранной, о́ранном, о́ранных, о́ран, о́рана, о́рано, о́раны 2.ора́ть, орю́, о́рем, о́решь, о́рете, о́рет, о́рут, оря́, ора́л, ора́ла, ора́ло, ора́ли, ори́, ори́те, о́рущий, о́рущая, о́рущее, о́рущие, о́рущего, о́рущей, о́рущего, о́рущих, о́рущему, о́рущей, о́рущему, о́рущим, о́рущий, о́рущую, о́рущее, о́рущие, о́рущего, о́рущую, о́рущее, о́рущих, о́рущим, о́рущей, о́рущею, о́рущим, о́рущими, о́рущем, о́рущей, о́рущем, о́рущих, ора́вший, ора́вшая, ора́вшее, ора́вшие, ора́вшего, ора́вшей, ора́вшего, ора́вших, ора́вшему, ора́вшей, ора́вшему, ора́вшим, ора́вший, ора́вшую, ора́вшее, ора́вшие, ора́вшего, ора́вшую, ора́вшее, ора́вших, ора́вшим, ора́вшей, ора́вшею, ора́вшим, ора́вшими, ора́вшем, ора́вшей, ора́вшем, ора́вших, орю́сь, о́ремся, о́решься, о́ретесь, о́рется, о́рутся, ора́лся, ора́лась, ора́лось, ора́лись, ори́сь, ори́тесь, о́ремый, о́ремая, о́рущаяся, о́ремое, о́рущееся, о́ремые, о́рущиеся, о́ремого, о́рущегося, о́ремой, о́рущейся, о́ремого, о́рущегося, о́ремых, о́рущихся, о́ремому, о́рущемуся, о́ремой, о́рущейся, о́ремому, о́рущемуся, о́ремым, о́рущимся, о́ремый, о́рущийся, о́ремую, о́рущуюся, о́ремое, о́рущееся, о́ремые, о́рущиеся, о́ремого, о́рущегося, о́ремую, о́рущуюся, о́ремое, о́рущееся, о́ремых, о́рущихся, о́ремым, о́рущимся, о́ремой, о́ремою, о́рущейся, о́рущеюся, о́ремым, о́рущимся, о́ремыми, о́рущимися, о́ремом, о́рущемся, о́ремой, о́рущейся, о́ремом, о́рущемся, о́ремых, о́рущихся, орем, орема, оремо, оремы, о́ранный, о́ранная, о́ранное, о́ранные, о́ранного, о́ранной, о́ранного, о́ранных, о́ранному, о́ранной, о́ранному, о́ранным, о́ранный, о́ранную, о́ранное, о́ранные, о́ранного, о́ранную, о́ранное, о́ранных, о́ранным, о́ранной, о́ранною, о́ранным, о́ранными, о́ранном, о́ранной, о́ранном, о́ранных, о́ран, о́рана, о́рано, о́раны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОРАТЬ

ора́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ору́, ты орёшь, он/она/оно орёт, мы орём, вы орёте, они ору́т, ори́, ори́те, ора́л, ора́ла, ора́ло, ор... смотреть

ОРАТЬ

ОРАТЬ, орывать землю (ору и орю, орешь) сев. и малорос. новорос. пахать или взрывать, для посева, сабаном, плугом, косулей, сохою, оралом, ралом; местам говор. орать, о сабане, плуге; пахать, о сохе. Орем землю до глины, а едим мякину! Орать целину, новину, подымать или ломать. В городе не орут, не пашут, а сытней нашего едят. Ораная рожа, рябая, щедровитая. Когда орать, так не играть. Ори, да Бога моли; паши, ни о чем не тужи. Дураков не орут, не сеют, а сами родятся. Кто служит, тот тужит, а кто орет, тоть песни поет. -ся, быть орану. Оранка, орьба ж. оранье ср. действ. по глаг. Взорал пашню. Выорал кубышку с деньгами. Доорался до глины. Деревню снесли, и место заорали. Много ль наорал? Нивка надорана. Оборать межи. У нас оторались. Поорем еще. Переорать снова. Приорать полосу к нивке. Проорали весь день. Оранина, орань ж. нива, поле, пашня, что орется. Ораница ж. пашня, в знач. поры. времени и работы, Ораница пришла. | Росчисть, чищоба, валки, кулига, подсека, огнище, пострадь. Орало ср. церк. стар. общее названье орудия для оранья; новорос. соха, в отличие от плуга. Ораль ж. то же, орало; | пашня, взоранная земля. Есть орало, да нечего орать. Оральный, орный, орательный, к оранью отнсящийся, пахотный. Оромая земля стар. и арх. пахотная, годная под пашню. Се купи двор и дворище, и оромые земли, стар. Все мох да кочки, а оромой земли не много, арх. Орамица ж., вероятио не от орать, а от рама, рамени, см. это сл. стар. то же, ораница. Оратай, оратель, оральщик, орач, орала, зап. оратый, пск. орбец, орец, орел? пахарь, хлебопашец, землепашец, земледел, -лец, собств. плугарь, кто соху держит. Где ораты(а)й плачет, там жнея скачет. Орище ср. залежь, покинутая пашня. Орьмо ср. ниж.- мак. чертеца, станок косульного отреза. <br><br><br>... смотреть

ОРАТЬ

ора'ть, орю', о'рем, о'решь, о'рете, о'рет, о'рут, оря', ора'л, ора'ла, ора'ло, ора'ли, ори', ори'те, о'рущий, о'рущая, о'рущее, о'рущие, о'рущего, о'рущей, о'рущего, о'рущих, о'рущему, о'рущей, о'рущему, о'рущим, о'рущий, о'рущую, о'рущее, о'рущие, о'рущего, о'рущую, о'рущее, о'рущих, о'рущим, о'рущей, о'рущею, о'рущим, о'рущими, о'рущем, о'рущей, о'рущем, о'рущих, ора'вший, ора'вшая, ора'вшее, ора'вшие, ора'вшего, ора'вшей, ора'вшего, ора'вших, ора'вшему, ора'вшей, ора'вшему, ора'вшим, ора'вший, ора'вшую, ора'вшее, ора'вшие, ора'вшего, ора'вшую, ора'вшее, ора'вших, ора'вшим, ора'вшей, ора'вшею, ора'вшим, ора'вшими, ора'вшем, ора'вшей, ора'вшем, ора'вших, орю'сь, о'ремся, о'решься, о'ретесь, о'рется, о'рутся, ора'лся, ора'лась, ора'лось, ора'лись, ори'сь, ори'тесь, о'ремый, о'ремая, о'рущаяся, о'ремое, о'рущееся, о'ремые, о'рущиеся, о'ремого, о'рущегося, о'ремой, о'рущейся, о'ремого, о'рущегося, о'ремых, о'рущихся, о'ремому, о'рущемуся, о'ремой, о'рущейся, о'ремому, о'рущемуся, о'ремым, о'рущимся, о'ремый, о'рущийся, о'ремую, о'рущуюся, о'ремое, о'рущееся, о'ремые, о'рущиеся, о'ремого, о'рущегося, о'ремую, о'рущуюся, о'ремое, о'рущееся, о'ремых, о'рущихся, о'ремым, о'рущимся, о'ремой, о'ремою, о'рущейся, о'рущеюся, о'ремым, о'рущимся, о'ремыми, о'рущимися, о'ремом, о'рущемся, о'ремой, о'рущейся, о'ремом, о'рущемся, о'ремых, о'рущихся, орем, орема, оремо, оремы, о'ранный, о'ранная, о'ранное, о'ранные, о'ранного, о'ранной, о'ранного, о'ранных, о'ранному, о'ранной, о'ранному, о'ранным, о'ранный, о'ранную, о'ранное, о'ранные, о'ранного, о'ранную, о'ранное, о'ранных, о'ранным, о'ранной, о'ранною, о'ранным, о'ранными, о'ранном, о'ранной, о'ранном, о'ранных, о'ран, о'рана, о'рано, о'раны... смотреть

ОРАТЬ

ора'ть, ору', орём, орёшь, орёте, орёт, ору'т, оря', ора'л, ора'ла, ора'ло, ора'ли, ори', ори'те, ору'щий, ору'щая, ору'щее, ору'щие, ору'щего, ору'щей, ору'щего, ору'щих, ору'щему, ору'щей, ору'щему, ору'щим, ору'щий, ору'щую, ору'щее, ору'щие, ору'щего, ору'щую, ору'щее, ору'щих, ору'щим, ору'щей, ору'щею, ору'щим, ору'щими, ору'щем, ору'щей, ору'щем, ору'щих, ора'вший, ора'вшая, ора'вшее, ора'вшие, ора'вшего, ора'вшей, ора'вшего, ора'вших, ора'вшему, ора'вшей, ора'вшему, ора'вшим, ора'вший, ора'вшую, ора'вшее, ора'вшие, ора'вшего, ора'вшую, ора'вшее, ора'вших, ора'вшим, ора'вшей, ора'вшею, ора'вшим, ора'вшими, ора'вшем, ора'вшей, ора'вшем, ора'вших, ору'сь, орёмся, орёшься, орётесь, орётся, ору'тся, ора'лся, ора'лась, ора'лось, ора'лись, ори'сь, ори'тесь, ору'щийся, ору'щаяся, ору'щееся, ору'щиеся, ору'щегося, ору'щейся, ору'щегося, ору'щихся, ору'щемуся, ору'щейся, ору'щемуся, ору'щимся, ору'щийся, ору'щуюся, ору'щееся, ору'щиеся, ору'щегося, ору'щуюся, ору'щееся, ору'щихся, ору'щимся, ору'щейся, ору'щеюся, ору'щимся, ору'щимися, ору'щемся, ору'щейся, ору'щемся, ору'щихся, о'ранный, о'ранная, о'ранное, о'ранные, о'ранного, о'ранной, о'ранного, о'ранных, о'ранному, о'ранной, о'ранному, о'ранным, о'ранный, о'ранную, о'ранное, о'ранные, о'ранного, о'ранную, о'ранное, о'ранных, о'ранным, о'ранной, о'ранною, о'ранным, о'ранными, о'ранном, о'ранной, о'ранном, о'ранных, о'ран, о'рана, о'рано, о'раны... смотреть

ОРАТЬ

I оратьI "пахать", орю, орешь, укр. орю, орати, др.-русск., ст.-слав. орати, ор (Остром.), болг. ора, сербохорв. орати, орем, словен. orati, оrаm, orjem, чеш. orati, слвц. оrаt, польск. оrаc, orze, в.-луж. worac, н.-луж. woras.Родственно лит. arti, ariu, ariau, лтш. art, аru "нахать", лат. аro, -arе – то же, греч. "пашу", ср.-ирл. airim – то же, гот. аrjаn "пахать", тохар. АВ arе "плуг", д.-в.-н. аrt "вспаханное поле", а также рало, ратай. Вероятно, первонач. атематический гл.; см. Вальде–Гофм. 1, 69; Траутман, ВSW 13; Мейе–Вайан 85; М.–Э. 1, 141; Шпехт, KZ 66, 29; Бенвенист, Festschr. Н. Hirt 2, 234. Сюда же Шпехт (KZ 68, 42) относит лит. irti "расходиться в стороны, разделяться, расщепляться", ст.-слав. орити , (см. разорить).II оратьII, ору, орешь, сербохорв. орити се, орим се "отдаваться (о звуке)".Вероятно, родственно др.-инд. вед. arуаti "восхваляет, превозносит", греч. , атт. "молитва", "молюсь, умоляю", "кричу, говорю", , , , , . (Гесихий, Еtуm. Маgn.), лат. oro, orarе "говорить; просить", хетт. ariia- "спрашивать, подобно оракулу", aruwa(i)- "почитать", арм. uranam "отрицаю"; см. Гофман, Gr. Wb.21; Вальде–Гофм. 2, 224; Сольмсен, KZ 35, 484; Мейе, ВSL 26, 19 и сл.; В. Шульце, Qu. ер. 90.... смотреть

ОРАТЬ

разг. brüllen vt, vi, schreien (непр.) vt, vi орать во все горло — aus vollem Halse schreien (непр.) vt, vi ( brüllen vt, vi ) орать на кого-либо — j-... смотреть

ОРАТЬ

ОРАТЬ (ору, орешь, лат. os, оris?), кричать благим матом, реветь, зевать, гаркать во все горло, горланить, надсаживаться криком. Кто-то орет на улице, не то пьяный, не то караул кричат! Иди в избу, баба, ребенок орет! плачет. Ну почто орал меня? кликал. Ребята песни орут, поют. Море-то так и орет и стонет! Орать (песни) не пахать. Вольно черту в своем болоте орать! | Собаки орут, заорали, охотничье гончие лают попусту, по ушлому, врут. Ну что взорал, о чем заорал? Доорался до хрипоты. Пооравши, да полно. Проорал все утро. Эк, разорался! Оранье ср. орьба ж. действ. по глаг. Орава, орала об. орун м. горлан, крикун; крикса. | Орава, арава, толпа, ватага черного народа. Одному страшно, а оравушке все ни по чем! Оревина м. новг. бык, бугай, некладеный. <br><br><br>... смотреть

ОРАТЬ

орать вопить, надсаживать глотку, надрывать грудь, накрик кричать, надсаживать горло, галдеть, гомозить, вопить благим матом, покрикивать, горланить, горлопанить, гаркать, петь, пахать, вспахивать, гомонить, реветь, кричать песни, кричать, вопиять, кричать дурным голосом, кричать истошным голосом, кричать не своим голосом, кричать словно резанный, надрывать глотку, орать как резаный, надрывать горло, драть грудь, кричать во все горло, драть глотку, драть горло, надсаживаться, надрываться, надсажаться, кричать как резаный, криком кричать, кричать точно его режут, кричать истошно, кричать во весь рот, распахивать, орать благим матом, кричать благим матом, надсаживать грудь, кричать во всю ивановскую, поднимать, голосить, хайлать, возделывать<br><br><br>... смотреть

ОРАТЬ

Iнесов. разг.vocear vi, vociferar vi; gritar vi (кричать)орать во всё горло (во всю глотку) — gritar a voz en cuello (a grito pelado)орать благим матом... смотреть

ОРАТЬ

разг. crier vi (кричать); hurler (придых.) vi (вопить); brailler vi (fam); gueuler vi (vulg)орать во все горло — crier à tue-tête; s'égosiller (abs)

ОРАТЬ

разг. crier vi (кричать); hurler (придых.) vi (вопить); brailler vi (fam); gueuler vi (vulg) орать во всё горло — crier à tue-tête; s'égosiller (abs) ... смотреть

ОРАТЬ

• laidyti (o, ė)• rėkaloti (ja, jo)• rėkauti (ja, rėkavo)• rėkoti (ja, jo)• klykti (ia, ė)• klykauti (ja, klykavo)• plyšoti (ja, jo)

ОРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: орать2) Ударение в слове: ор`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): орать4) Фонетическая транскрипция слова ора... смотреть

ОРАТЬ

I(I), орю/ и ору/, о/решь и орёшь, о/рют и ору/т (пахать)II(I), ору/, орёшь, ору/т (кричать)

ОРАТЬ

разг.1) bar bar bağırmak; çığrışmak (о толпе и т. п.); viyaklamak (о младенце); bağırmak (кричать; тж. о животных); anırmak (об осле) 2) (ругать кого-л... смотреть

ОРАТЬ

несов. разг.1) 喊叫 hǎnjiào, 大喊 dà hǎn; (о ребёнке) 大声哭 dàshēng kūорать во всё горло - 大嚷大叫2) (ругать кого-либо) 大声骂 dáshēng mà, 叱呵 chìhēорать на собесед... смотреть

ОРАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мед., с.-х.Деепричастная форма: орягромко кричатьрепетуватиДієприслівникова форма: репетувавши, репетуючи

ОРАТЬ

Ора́ть (кричать). Того же корня, что лат. orare «говорить, просить», греч. aryō «кричу, говорю» и т. д. См. оратор.Ора́ть (пахать). Общеслав. Того же к... смотреть

ОРАТЬ

Czasownik орать Potoczny wrzeszczeć drzeć się Potoczny wydzierać się Archaiczny orać

ОРАТЬ

ОРАТЬ ору, орёшь, несов. (разг. пренебр.). 1. Громко Кричать. Орать во все горло. Не ори, а говори толком. А. Острвскй. В храме орет, как в кабаке, - горячо подхватил Шакловитый. А.Н. Толстой. Ну, знаешь, так и знай; что же орать на весь город? Чрншвскй. 2. на кого-что. Кричать на кого-н., бранясь, раздраженно выговаривать кому-н. (разг.). Орать на собеседника.<br><br><br>... смотреть

ОРАТЬ

нсв рзг (кричать) berrar vi, vociferar vi; (бранить) gritar vi, berrar vi (com alguém)

ОРАТЬ

корень - ОР; окончание - АТЬ; Основа слова: ОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОР; ⏰ - АТЬ; Слово Орать содержит сле... смотреть

ОРАТЬ

1. ора́ть, ору́, орёшь, ору́т(кричать)2. ора́ть, орю́, о́решь, о́рют(пахать)

ОРАТЬ

1. karjuma2. kisendama3. kündma4. lõugama5. pröökama6. röökima7. sahkama

ОРАТЬ

• благим матом орать• во все горло орать• во всю Ивановскую орать• во всю мочь орать• до хрипоты орать

ОРАТЬ

орать = несов. разг. 1. yell, bawl; (от боли тж.) scream; (о птицах) shriek; (о животных) roar, snort; (реветь - о ребёнке) squawl, yell; (говорить слишком громко) shout; орать во всё горло shout at the top of one`s vioce; 2. (на вн. ; ругать кого-л. ) shout (at). <br><br><br>... смотреть

ОРАТЬ

оратьצָווַח [לִצווֹחַ, צוֹוֵחַ, יִצווַח]* * *לבכותלילללצעוקלצרוחלשאוגצעקה

ОРАТЬ

I. репетувати, галасувати, желіпати, зіпати, горлати. Орать благим матом - репетувати, галасувати и т. д. несамовито, дертися не своїм голосом, (грубо) кричати як на живіт (як на пуп). II. Орать, -ся - орати, -ся. См. Пахать.... смотреть

ОРАТЬ

несов. разг. 1) (громко кричать, петь и т.п.) strillare vt, sbraitare vi (a) urlare vi (a) 2) на + В (бранить) sgridare vt, rampognare vt •• орать во все горло / благим матом — gridare Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОРАТЬ

орать, ор′ать, ору, орёшь; несов. (разг. неодобр.). Громко кричать, слишком громко разговаривать, а также громко петь, плакать с криком.сущ. оранье, -я... смотреть

ОРАТЬ

орать разг. brüllen vt, vi, schreien* vt, vi орать во всё горло aus vollem Halse schreien* vt, vi ( brüllen vt, vi] орать на кого-л. jem. (A) anschreien* ( anbrüllen]<br>... смотреть

ОРАТЬ

ОРАТЬ, ору, орёшь; несовершенный вид (разговорное неодобр.). Громко кричать, слишком громко разговаривать, а также громко петь, плакать с криком. || сущ оранье, -я, ср.... смотреть

ОРАТЬ

Начальная форма - Орать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОРАТЬ

Ударение в слове: ор`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ор`ать

ОРАТЬ

прич. действ, наст, орущий, прош. оравший) глаг.несов. (син. кричать) кашкар, ҫухӑр; Что ты орӗшь на всех? Мӗн асӗ пурин сине те кӑшкӑратӑн?

ОРАТЬ

I несов. разг.1.айғайлау, дабырлау, даурығып сөйлеу;2.перен. бақыру, айғайлап ұрсуII несов. обл. (пахать) соқа жүргізу, соқалау, жер жырту

ОРАТЬ

I несовер. разг. крычаць, раўці, гарлапаніцьорать во всё горло — крычаць (раўці) на ўсё горлаII несовер. уст., обл. араць

ОРАТЬ

baqiroq, baqirtirmoq, bo'kirmoq, vag'irlamoq

ОРАТЬ

• bafat• hulákat• křičet• vyřvávat• řvát

ОРАТЬ

ОРАТЬ ору и орю, орёшь и орёшь, несов. (обл.). Пахать. Поля не ораны, дом растаскан на клочки. Некрасов.

ОРАТЬ

ор’ать (Быт.45:6 ; Суд.14:18 ; 3Цар.19:19 ; Рим.1:15 ; Рим.4:8 ; Пс.128:3 ) — пахать.

ОРАТЬ

{²g'al:skri:ker}1. gall|skriker

ОРАТЬ

ор'ать 1, ор'у, орёт, ор'ут (кричать)

ОРАТЬ

Крычаць, раўці, гарлапаніць, орать во всё горло — крычаць (раўці) на ўсё горла араць

ОРАТЬ

Несов. qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq, böyürmək; благим матом орать bax мат IV.

ОРАТЬ

Начальная форма - Орать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОРАТЬ

реветь,гаркатьordítani

ОРАТЬ

Благим матом кричать, орать.Див. БЛАГОЙ.

ОРАТЬ

Орать- tumultuari (non dicere, sed tumultuari);

ОРАТЬ

орать ор`ать 2, ор`ю, `орет и ор`у, орёт (пахать)

ОРАТЬ

несов. разг. кыйкыруу, кыйкырып катуу сүйлөө, бакыруу.

ОРАТЬ

орать ор`ать 1, ор`у, орёт, ор`ут (кричать)

ОРАТЬ

belje, rambrøle, ramskrike

ОРАТЬ

громко трудная победа; кто то орет семейная дрязга.

ОРАТЬ

- 1. Смеяться (обсмеяться, до коликов смеяться).

ОРАТЬ

Ора́ть-kema

ОРАТЬ

разг. brüllen (vi, vt), schreien (vi, vt).

ОРАТЬ

{V} բղավել գոռալ գոռգոռալ զռալ խռնչալ

ОРАТЬ

оратьнесов разг φωνάζω, ξεφωνίζω, τσιρίζω.

ОРАТЬ

art; bļaustīties, brēkt, bļaut, kliegt

ОРАТЬ

оратьСм. кричать...См. возделывать...

ОРАТЬ

орать см. возделывать

ОРАТЬ

см.:Заткнись орать!

ОРАТЬ

gil • eo: kriegi

ОРАТЬ

Skråla, ryta

T: 119