ПАТЕРИК

патерик
патери́к
"сборник житий святых", др.-русск., цслав. патерикъ – то же, с ХI в. (Гудзий, Истор. 34 и сл.). Из греч. πατερικὸν (ßι椊ιον); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 146; Срезн. II, 888.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ПАТЕРИЦА →← ПАТЕНТ

Синонимы слова "ПАТЕРИК":

Смотреть что такое ПАТЕРИК в других словарях:

ПАТЕРИК

(греч. Paterikón, от patér — отец; русское название — «отечник»)        общее название сборников дидактических новелл о подвигах христианских монахов, ... смотреть

ПАТЕРИК

патерик м. Книга, содержащая жития святых отцов.

ПАТЕРИК

патерик жизнеописание, сборник Словарь русских синонимов. патерик сущ., кол-во синонимов: 3 • жизнеописание (10) • книга (160) • сборник (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жизнеописание, сборник... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК (греч. Paterikon, от pater - отец; рус. назв.- "отечник"), общее название сборников дидактических новелл о подвигах христианских монахов, а т... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК(ново-греч. paterikon, от pater - отец). Книга, содержащая в себе жития святых отцов.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИ́К (греч. Paterikón biblíon, от patēr — отец; в славянской традиции также «Отечник», — «Старчество»), общее название средневековых сборников назидательных рассказов о жизни прославившихся благочестием или аскетизмом христианских отшельников и монахов Ближнего Востока и Италии III—VII вв. и сборников их нравоучительных изречений. В отличие от житий святых, последовательно рассказывающих о жизни подвижника, патериковые легенды ограничиваются наиболее занимательными и дидактическими эпизодами его биографии. <p class="tab">Греческие и латинские П. очень рано появились у южных славян и в Древней Руси. До середины X в. в Моравии или Болгарии были переведены «Скитский поглавный» (систсматическое собрание Apophthegmata Patrum — «Изречение отцов»; ближе всего к славянскому латинский перевод VI в.), «Синайский», или «Лимонис» («Луг духовный» Иоанна Мосха, начала VII в.; перевод сохранился в рукописи XI — 1‑й половины XII вв.), и «Римский» («Беседы о жизни и чудесах италийских отцов и о бессмертии души», конца VI в., папы Григория Великого, оказавшего влияние на творчество Данте; славянский перевод восходит к греческому) патерики; причем перевод одного из них приписывается славянскому первоучителю Мефодию. Рано были переведены также «Египетский» (восходит к сборнику «История египетских монахов», конца IV в., и «Лавсаику» Палладия, епископа Еленопольского, около 420) и «Азбучно-Иерусалимский» (алфавитно-анонимное собрание Apophthegmata Patrum) П. В славянских странах переводные П. продолжали свою жизнь («Сводный» П., составленный в XIV в. в Болгарии; «Скитский» П. позднейшей ред., XVII—XVIII вв.; «Азбучный» П. позднейшей ред., опубл. в Супрасле в 1791). О популярности П. в Древней Руси свидетельствует возникновение по образцу греческих оригинальных древнерусских П. (Киево-Печерский патерик, XIII в.; Волоколамский, XVI в.). Влияние П. обнаруживается уже в памятниках литературы Киевской Руси (Изборник 1076 года, «Житие Феодосия Печерского», написанное Нестором; «Александрия» и др.); П. сыграли важную роль в формировании состава славяно-русского Пролога. Кроме славянских, П. известны также в переводах на коптский, сирийский, латинский, армянский, грузинский и другие языки. К патериковым легендам не раз обращались русские [Н. С. Лесков, Л. Н. Толстой («Отец Сергий»), В. М. Гаршин] и западноевропейские писатели (А. Франс). </p><p class="tab">Тексты: </p><p class="tab">Синайский патерик, М., 1967; </p><p class="tab">Wijk N. van, The Old Church Slavonic Translation of the Andrōn Hagiōn Biblos, The Hague — P., 1975; </p><p class="tab">Birkfellner G., Das Rōmische Paterikon, Bd 1—2, W., 1979; </p><p class="tab">Николова С., Патеричните разкази в българската средцовековна литература, София, 1980. </p><p class="tab">Литература: </p><p class="tab">Петров Н., О происхождении и составе Славяно-рус. печатного Пролога, К., 1875; </p><p class="tab">Федер В. Р., Сведения о слав. переводных патериках, в кн.; </p><p class="tab">Методич. рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР, в. 2, ч. 1, М., 1976. </p><p class="tab">Д. М. Буланин.</p>... смотреть

ПАТЕРИК

(гр. paterikon, или отеческая книга (гр. paterikon biblion), а также gerontikon biblion (старческая книга), leimonarion (вертоград), в славянской книжности: отеческие книги, отечник, жанр аскетической литературы, сборник изречений св. отцов подвижников или рассказов о них. Литература патериков развивается в IV-V вв., когда появляются три сборника, вошедших в основной фонд христианской литературы: так наз. азбучный патерик, в котором в азбучном порядке (по именам святых от св. Антония до св. Ора) собраны изречения старцев (в греческой традиции книга называется ((((((((((((((((((((((((((((((, т.е. изречения святых старцев), египетский патерик или История монахов в Египте (Historia Monachorum in Aegypto), содержащий краткие рассказы о египетских анахоретах, их притчи и афоризмы, и Лавсаик ((((((((((, Historia Lausiaca), повествование о египетских монахах Палладия, епископа еленопольского, написанное им по просьбе византийского сановника Лавса (о значимости последней книги свидетельствует тот факт, что рассказы из нее читаются в православном богослужении на утренях во все время Великого Поста). Перечисленные сочинения создают основу жанра, чрезвычайно популярного в византийской литературе и в христианской книжности в целом (известны переводы патериков на латинский, сирийский* коптский, грузинский, армянский и др. языки). Один из существенных этапов в этом раввитии отмечен появлением *Луга духовного* (Leimwn pneumatikos) Иоанна Мосха (ум. 634 г.), известного в славянской книжности под названием Синайского патерика или Лимонаря, своего рода путевых записок автора, совершившего в сопровождении некоего Софрония Софиста путешествие по скитам и монастырям Ближнего Востока. Следует упомянуть также Римский патерик, представляющий собой беседы папы св. Григория Двоеслова (ум. 604 г.) с архидьяконом Петром (Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum), в которых рассказывается о жизни итальянских подвижников. В славянской письменности патерики появляются с самых ранних этапов ее развития, во всяком случае до конца XI в. Весьма вероятно, что три патерика, а именно Скитский поглавный (переработка азбучного патерика). Синайский и Римский были переведены в Моравии или Болгарии еще до середины Х в. Эти памятники пользовались исключительной популярностью в славянском мире, дошли до нас в большом числе рукописей (первые из них относятся еще к XI в.), вошли в извлечениях в славянский Пролог (см.). По образцу переводных патериков создавались и оригинальные произведения этого жанра. К наиболее известным из них относится Киево-Печерский патерик с рассказами из жизни монахов Киево-Печерского монастыря (XIII в.), и Волоколамский патерик (XVI в.) с житиями монахов Иосифова Волоколамского, Пафнутиева Боровского и других монастырей. Создание патериков продолжалось и в позднейшее время, вплоть до XX в. (Соловецкий патерик неизвестного автора, Троицкий патерик М. В. Толстого, Архангельский патерик иеромонаха Никодима и т.д.).... смотреть

ПАТЕРИК

(греч. πατερικόν от πατήρ - отец) - в рус.-слав. традиции - "Отечник". Общее название раннесредневековых собраний рассказов о монахах и отшельниках, преим. вост.-христианских. Патерики не дают подробного рассказа о жизни подвижника, ограничиваясь наиболее важными и интересными эпизодами. На Руси через посредство юж. славян были известны с 11 в. Сохранившиеся в др.-рус. списках П.: <p class="tab">"Скитский поглавный" (6 в.) переведен, очевидно, в 10 в. в Болгарии, представляет собой сб. изречений прославившихся монахов. Афоризмы систематизированы по темам и расположены по главам. Др.-рус. рукопись 14 в. </p><p class="tab">"Синайский" Иоанна Мосха (7 в.) повествует о монашестве на Бл. Востоке, а также на островах Средизем. моря и в Италии. Др.-слав. рукописи - 11-12 вв., др.-рус. - 15 в. Отдельные рукописи из Синайского П. включались в Пролог с заголовком "Слово от Лимониса". </p><p class="tab">"Римский" - "Диалоги о житии и чудесах италийских отцов и о вечной жизни души" Григория Великого, (кон. 6 в.). Слав. перевод осуществлен с греч. перевода, предположительно слав. просветителем Мефодием, в 10 в. Др.-рус. рукописи 16 в. </p><p class="tab">"Египетский" - основу составляют "История егип. монахов" 4 в. и "Лавсаик" еп. Палладия Еллинопольского, написанный в 5 в. и повествующий о егип. монахах. Др.-рус. рукопись 15 в. </p><p class="tab">"Азбучно-Иерусалимский" (собрание "Изречений отцов", расположенных в алфав. порядке. Это собрание сложилось в 9 в., в 10 в. было переведено в Болгарии, в др.-рус. письменности отразилось уже в Изборнике 1076 и в Прологе). На его основе возникли "П. алфавитный" в 17 в. и "П. азбучный", напечатанный в Супрасле в 1791. В слав. странах были созданы также редакции "П. сводного" (Болгария, 14 в.) и "Скитского П." позднейшей редакции. Небольшие занимательные рассказы П. были очень популярны в Др. Руси, включались в Прологи, различные сборники. </p><p class="tab">Помимо переводных с греч. на Руси бытовали ориг. сочинения: Киево-Печерский П. 13 в., под его влиянием были составлены П. 16-17 вв. ("Волоколамский", "Псково-Печерский", "Соловецкий"). Др.-рус. П. непосредственно ориентировались на предшествующие им сочинения. Но, несмотря на лит. заимствования, они очень точно отражают мировоззрение той эпохи, когда они создавались, содержат много конкретных ист. реалий, что делает их ценными пам. письменности. Лит. достоинства патеричных рассказов сделали их любимым чтением монахов и мирян на протяжении всего средневековья. </p><p class="tab">Изд. и лит.: Синайский патерик. М., 1967; Пам. лит-ры Др. Руси 12 в. М., 1980; Николова С. Патеричните расказки в българската средневековна литература. София, 1980.</p>... смотреть

ПАТЕРИК

[не тэ]B́ сущ; 208 см. _Приложение II (сборник, содержащий жития и нравоучения монахов какого-н. монастыря)патерика́мн.патерики́патерико́в́Люблю неясны... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИ́К, а́ и у́ м.Книга, содержащая жития святых отцов и их нравоучительные изречения.В тойже день память прид̃бнаго Херимона, в книзѣ Палладийской Л... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИ́К, а́, ч.Збірка, що містить житія так званих святих отців (звичайно монахів якого-небудь монастиря).А ось вам іще одно єгипетське оповідання, як... смотреть

ПАТЕРИК

1) Орфографическая запись слова: патерик2) Ударение в слове: патер`ик3) Деление слова на слоги (перенос слова): патерик4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПАТЕРИК

Таир Рита Рик Риа Рет Репка Репа Река Рак Раек Птр Пра Питерка Питер Пирке Пират Пир Пикт Пикрат Пикет Пик Пие Пиар Петрик Петр Перт Перка Пери Пек Патрик Патерик Патер Пат Паркет Парк Парик Пари Пакт Паки Пакет Пакер Пак Паек Крит Крипта Крип Креп Крат Крап Кит Кира Кипр Кипер Кипа Кета Кепи Кеа Катер Кат Картие Карп Каре Каптер Капер Тапер Тапир Кап Каир Итр Итак Ирка Ирак Тепа Терка Тик Тикер Тип Тир Ипат Тире Трак Трап Треп Ера Трепак Атрек Артек Арк Акие Аки Аир Трип Акр Акт Актер Трепка Апк Арек Арт Ерик Икар Трек Икра Икт... смотреть

ПАТЕРИК

-а́, м. лит. Сборник, содержащий жития и изречения, нравоучения так наз. «святых отцов» (монахов какого-л. монастыря).Киево-Печерский патерик.[греч. π... смотреть

ПАТЕРИК

корень - ПАТЕРИК; нулевое окончание;Основа слова: ПАТЕРИКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАТЕРИК; ⏰Слово Патерик со... смотреть

ПАТЕРИК

(греч.), или отечник, книга, содержащая жиития святых отцов, которая по церковному уставу читается между службами, особенно за трапезой в мона... смотреть

ПАТЕРИК

(2 м), Р. патерика/; мн. патерики/, Р. патерико/вСинонимы: жизнеописание, сборник

ПАТЕРИК

(греч. - отеческий) - сборник жизнеописаний подвижников благочестия той или иной области, того или иного монастыря, или житий святых отцов Церкви. Може... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК, -а, м. То же, чтопатер.Ср. модель с пятерик.Синонимы: жизнеописание, сборник

ПАТЕРИК

імен. чол. родуліт., рел., спорт.патерик

ПАТЕРИК

патери́к, патерики́, патерика́, патерико́в, патерику́, патерика́м, патери́к, патерики́, патерико́м, патерика́ми, патерике́, патерика́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: жизнеописание, сборник... смотреть

ПАТЕРИК

(греч. отечник) в византийской и древнерусской литературе сборник кратких повествований о подвижниках какой-либо знаменитой монашеской обители (иногда с добавлением принадлежащих им нравоучительных слов). Появляются в Византии, начиная с IV века.... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК (от греческого pater - отец), в православии сборник жизнеописаний отцов-монахов с повествованиями о подвижнической жизни. Патерики появились в Византии в 4 в. Из русских патериков наиболее известны Киево-Печерский и Соловецкий. <br>... смотреть

ПАТЕРИК

(от греческого pater - отец), в православии сборник жизнеописаний отцов-монахов с повествованиями о подвижнической жизни. Патерики появились в Византии в 4 в. Из русских патериков наиболее известны Киево-Печерский и Соловецкий.... смотреть

ПАТЕРИК

сущ. муж. родаист., рел.патерик

ПАТЕРИК

Ударение в слове: патер`икУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: патер`ик

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК (греч . Paterikon, от pater - отец), сборники жизнеописаний отцов церкви, монахов какого-либо одного монастыря, обычно признанных церковью святыми (см. также Жития святых).<br><br><br>... смотреть

ПАТЕРИК

патери́к, -а́ [не тэ\]Синонимы: жизнеописание, сборник

ПАТЕРИК

-а, ч. Збірка, що містить житія святих отців (звичайно монахів якого-небудь монастиря).

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК (греч. Paterikon - от pater - отец), сборники жизнеописаний отцов церкви, монахов какого-либо одного монастыря, обычно признанных церковью святыми (см. также Жития святых).<br>... смотреть

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК патерика, м. (от греч. pater - отец) (церк., лит.). Книга, содержащая жития т. наз. "святых отцов" (монахов какого-н. монастыря). Киево-печерский патерик.<br><br><br>... смотреть

ПАТЕРИК

- (греч. Paterikon - от pater - отец), сборники жизнеописаний отцовцеркви, монахов какого-либо одного монастыря, обычно признанных церковьюсвятыми (см. также Жития святых).... смотреть

ПАТЕРИК

патер'ик, -'а (книга, сборник) Синонимы: жизнеописание, сборник

ПАТЕРИК

"сборник житий святых", др.-русск., цслав. патерикъ – то же, с ХI в. (Гудзий, Истор. 34 и сл.). Из греч. (); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 146; Срезн. II, 888.... смотреть

ПАТЕРИК

патери'к, патерики', патерика', патерико'в, патерику', патерика'м, патери'к, патерики', патерико'м, патерика'ми, патерике', патерика'х

ПАТЕРИК

патери́к (грец. Πατερικόν, від πατήρ – батько) назва збірок оповідань і новел церковно-релігійного змісту.

ПАТЕРИК

-а, ч. Збірка, що містить житія святих отців (звичайно монахів якого-небудь монастиря).

ПАТЕРИК

Начальная форма - Патерик, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПАТЕРИК

патерик; ч. (гр., від батько) назва збірок оповідань і новел церковно-релігійного змісту.

ПАТЕРИК

М paterik (monastır rahiblərinin həyatını təsvir edən dini kitab).

ПАТЕРИК

див. палиця

ПАТЕРИК

патерик = м. церк., лит. Lives of the Fathers.

ПАТЕРИК

патерик патер`ик, -`а (книга, сборник)

ПАТЕРИК

ПАТЕРИК м. Книга, содержащая жития святых отцов.

ПАТЕРИК

Патери́к, -ка; -рики́, -кі́в

ПАТЕРИК

патерик жизнеописание, сборник

ПАТЕРИК

Життєпис святих

ПАТЕРИК

патери́к іменник чоловічого роду

ПАТЕРИК

лит. патэрык, муж.

ПАТЕРИК

патерик патерик, китоби тафсир

ПАТЕРИК

патерик, отечник (-ку).

ПАТЕРИК

патерик, -а

ПАТЕРИК

Патэрык

T: 615