ПОДЛИННЫЙ

подлинный
по́длинный
обычно сближают с по́длинник "длинный шест" (см. длина́) на том якобы основании, что при судебной расправе били "подлинниками" – длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Горяев, ЭС 92.
••
[Против этого объяснения возражает Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174). – Т.]


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ПОДЛИСОК →← ПОДЛЕСОК

Синонимы слова "ПОДЛИННЫЙ":

Смотреть что такое ПОДЛИННЫЙ в других словарях:

ПОДЛИННЫЙ

ПОДЛИННЫЙ, -ая, -ое; -инен, -инна. 1. Настоящий, оригинальный, нескопированный. П. документ. П. текст. 2. now. ф. Самый настоящий, истинный.Он п. ученый. П. негодяй, II сущ. подлинность, -и, ж. (к 1 знач.).... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинный прил. 1) Являющийся оригиналом; не скопированный. 2) Самый настоящий, истинный, действительный. 3) перен. Искренний, не показной.

ПОДЛИННЫЙ

подлинный 1. (не поддельный) authentic; genuine; (на копия) original подлинная демократия — genuine democracy подлинное искусство — genuine art подлин... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинный См. истинный, настоящий, точный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подлинный настоящий, истинный, действительный, реальный, достоверный, фактический; настоящий, натуральный, неподдельный; точный; живой, всамделишный, стопроцентный, достоподлинный, отъявленный, неприкрашенный, правдашний, оригинальный, чистокровный, чистопробный, чистый, истый, чистейший, взаправдашний, искренний, невыдуманный, всамделишний, на все сто, форменный, сущий, заправдашний, генуинный, завзятый, высшей марки, аутентический, признанный, аутентичный, заправдашный, доподлинный, самый что ни на есть, прирожденный, каких мало, чистейшей воды, с головы до ног, первой марки, чистой воды, без подмесу, с большой буквы, в полном смысле слова, заправский, законченный, самый, не из последних. Ant. нереальный, недействительный, ложный, ненастоящий, неподлинный, недостоверный; ненатуральный, поддельный Словарь русских синонимов. подлинный 1. / о факте: невыдуманный, настоящий, истинный, действительный; доподлинный, заправдашний (разг.) / о произведении искусства, документе: оригинальный / о тексте: аутентичный; аутентический (книжн.) см. также фактический 2. см. истый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подлинный □ прил. 1. • настоящий • истинный • доподлинный такой, каким должен быть (о неодушевленном объекте)) 2. • настоящий • натуральный • неподдельный • взаправдашний • всамделишный имеющий естественное происхождение) 3. • настоящий • неподдельный не являющийся подделкой) 4. • настоящий • истинный • действительный • реальный соответствующий истинному положению дел) 5. • настоящий • истинный • заправский такой, каким должен быть (о человеке)) 6. • оригинальный никак не обработанный (о тексте)) □ прил. 1. • настоящий • истинный • доподлинный такой, каким должен быть (о неодушевленном объекте)) 2. • настоящий • натуральный • неподдельный • взаправдашний • всамделишный имеющий естественное происхождение) 3. • настоящий • неподдельный не являющийся подделкой) 4. • настоящий • истинный • заправский такой, каким должен быть (о человеке)) 5. • оригинальный никак не обработанный (о тексте)) 6. • настоящий • истинный • действительный • реальный соответствующий истинному положению дел) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. подлинный прил., кол-во синонимов: 77 • автентический (4) • автентичный (3) • аутентический (5) • аутентичный (8) • без всяких изменений (2) • без всяких искажений (2) • без подмесу (20) • в полном смысле слова (58) • вестимый (4) • взабыльский (4) • взаправдашний (13) • всамделишний (10) • всамделишный (13) • высшей марки (63) • генуинный (3) • действительный (38) • докоманный (5) • документальный (6) • доподлинный (16) • достоверный (21) • достоподлинный (1) • живой (85) • завзятый (40) • законченный (61) • заподлинный (3) • заправдашний (16) • заправдашный (13) • заправский (21) • изноконный (3) • изъенный (3) • искренний (50) • истинный (66) • истый (33) • каких мало (27) • на все сто (60) • настоящий (110) • натуральный (35) • не из последних (20) • не поддельный (5) • не показной (2) • не скопированный (2) • не фальшивый (5) • невыдуманный (16) • неиллюзорный (6) • неподдельный (25) • неприкрашенный (18) • оригинальный (63) • отъявленный (43) • первой марки (18) • правдашний (11) • представляющий собой лучший образец (1) • признанный (36) • прирожденный (16) • притоманный (9) • прямой (109) • реальный (40) • с большой буквы (9) • с головы до ног (39) • самый (11) • самый что ни на есть (28) • совершенный (83) • соответствующий действительности (5) • стопроцентный (32) • сущий (28) • точный (70) • трушный (5) • фактический (10) • форменный (29) • целый (70) • чистейшей воды (25) • чистейший (22) • чистой воды (26) • чистокровный (27) • чистопробный (19) • чистый (176) • щирый (5) • являющийся оригиналом (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, взабыльский, взаправдашний, всамделишний, всамделишный, высшей марки, генуинный, действительный, докоманный, документальный, доподлинный, достоверный, достоподлинный, живой, завзятый, законченный, заподлинный, заправдашний, заправдашный, заправский, изноконный, изъенный, искренний, истинный, истый, каких мало, на все сто, настоящий, натуральный, не из последних, невыдуманный, неподдельный, неприкрашенный, оригинальный, отъявленный, первой марки, правдашний, признанный, прирожденный, реальный, с большой буквы, с головы до ног, самый, самый что ни на есть, соответствующий действительности, стопроцентный, сущий, точный, фактический, форменный, чистейшей воды, чистейший, чистой воды, чистокровный, чистопробный, чистый Антонимы: мнимый, поддельный, фальшивый... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

по́длинный прил., употр. сравн. часто Морфология: по́длинен, по́длинна, по́длинно, по́длинны; по́длиннее; нар. по́длинно 1. Подлинным называют то, ч... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

-ая, -ое; -линен, -линна, -линно.1.Являющийся оригиналом, не скопированный.Между его бумагами найдены подлинные грамоты королей Карла VII, Генриха III... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) authentique, original; véritable (действительный) подлинный документ — document m authentiqueподлинный текст — texte original2) (истинный) véritable... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) asıl его по́длинное письмо́ — mektubunun aslı2) gerçek по́длинное ра́венство — gerçek eşitlikпо́длинный учёный — gerçek bilginв по́длинном смы́сле с... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) (являющийся оригиналом) 原本[的] yuánběn[de], 正本[的] zhèngběn[de]подлинный документ - 正本的文件подлинный текст - 原文2) (истинный) 真正的 zhēnzhèngde; 实在的 shízài... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) echt, authentisch, Original- (опр. сл.) это его подлинные слова — es sind seine wirklichen ( seine eigenen ) Worte2) (истинный) wahr, wirklich он по... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

• подлинный авторитет• подлинный боец• подлинный враг• подлинный героизм• подлинный герой• подлинный друг• подлинный мастер• подлинный патриот• подлинн... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Древнерусское – подлинный (истинный, правдивый).Это слово встречается в русском языке с начала XII в.Предшественником слова подлинный является слово «п... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

по́длинный, по́длинная, по́длинное, по́длинные, по́длинного, по́длинной, по́длинного, по́длинных, по́длинному, по́длинной, по́длинному, по́длинным, по́длинный, по́длинную, по́длинное, по́длинные, по́длинного, по́длинную, по́длинное, по́длинных, по́длинным, по́длинной, по́длинною, по́длинным, по́длинными, по́длинном, по́длинной, по́длинном, по́длинных, по́длинен, по́длинна, по́длинно, по́длинны, по́длиннее, попо́длиннее, по́длинней, попо́длинней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, взабыльский, взаправдашний, всамделишний, всамделишный, высшей марки, генуинный, действительный, докоманный, документальный, доподлинный, достоверный, достоподлинный, живой, завзятый, законченный, заподлинный, заправдашний, заправдашный, заправский, изноконный, изъенный, искренний, истинный, истый, каких мало, на все сто, настоящий, натуральный, не из последних, невыдуманный, неподдельный, неприкрашенный, оригинальный, отъявленный, первой марки, правдашний, признанный, прирожденный, реальный, с большой буквы, с головы до ног, самый, самый что ни на есть, соответствующий действительности, стопроцентный, сущий, точный, фактический, форменный, чистейшей воды, чистейший, чистой воды, чистокровный, чистопробный, чистый Антонимы: мнимый, поддельный, фальшивый... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

прлautêntico, legítimo, genuíno; (истинный) autêntico, verdadeiro, genuíno••- с подлинным верноСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, ау... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинный 1. echt, authentisch, Original... это его подлинные слова es sind seine wirklichen ( seine eigenen] Worte 2. (истинный) wahr, wirklich он показал своё подлинное лицо er zeigte sein wahres Gesicht а с подлинным верно (die Abschrift) beglaubigt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, взабыльский, взаправдашний, всамделишний, всамделишный, высшей марки, генуинный, действительный, докоманный, документальный, доподлинный, достоверный, достоподлинный, живой, завзятый, законченный, заподлинный, заправдашний, заправдашный, заправский, изноконный, изъенный, искренний, истинный, истый, каких мало, на все сто, настоящий, натуральный, не из последних, невыдуманный, неподдельный, неприкрашенный, оригинальный, отъявленный, первой марки, правдашний, признанный, прирожденный, реальный, с большой буквы, с головы до ног, самый, самый что ни на есть, соответствующий действительности, стопроцентный, сущий, точный, фактический, форменный, чистейшей воды, чистейший, чистой воды, чистокровный, чистопробный, чистый </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> мнимый, поддельный, фальшивый </div><br><br>... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинныйאֲמִיתִי; אוֹתֶנטִי* * *אותנטיאמיןאמיתיאקטואליטבעימהותיממשימציאותימקוריעצמיפנימיСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентич... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Искон. Считают, что значение «настоящий, действительный» появилось потому, что при допросе раньше, добиваясь истины, били длинными палками — подлинника... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

кр.ф. по/длинен, по/длинна, -линно, -линны; по/длиннее Синонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

ПОДЛИННЫЙ (от подле, подлег? Вос.), истинный, настоящий, сущий, самый тот, оригинальный; противопол. подложный (от подложить), ложный (от ложь), поддельный, подставной, фальшивый. Подлинное золото, чистое. Подлинное письмо Петра, его руки, не список и не снимок. Подлинные деньги, не поддельные. Подлинная правда, истинная, во время пыток, этому дан иной смысл: Не скажешь подлинной или поддлинной, так скажешь подноготную, будто бы от пытки под дланниками и пытки подноготной. Не от этого ли и самое слово подлинный? Подлинно нареч. точно, верно, право, истинно. Дело подлинно было так и так. Я подлинно этого не знаю, в точности, в подробности, по всей истиие. Кабы ты подлинно мне сказал, хочешь или не хочешь? Подлинность ж. свойство, состоянье подлинного. Книги, писания, в подлинности коих церковь усомнилась, зовутся апокрифами. Подлинник м. подлинная вещь; все, что сделано не по образцу, не подражательно, не снимок, не список, не подделка, а вещь налицо, как она сделана. Подлинники писем, подлинные письма, руки писавших их. Ни один список картины не достигал подлинника. | Подлинник, иконописн. описание святого, как он изображается на иконах. <br><br><br>... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

• eredeti • igazi • valódi * * *valódi, eredeti, igazi, hitelesСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

прил.authentic; genuine; original; real; true- подлинный документСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полн... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

прил. 1) originale; autografo 2) (настоящий) autentico 3) (истинный) vero (e proprio), autentico подлинный друг — un vero / un autentico amico с подлинным верно офиц. — copia conforme Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, взабыльский, взаправдашний, всамделишний, всамделишный, высшей марки, генуинный, действительный, докоманный, документальный, доподлинный, достоверный, достоподлинный, живой, завзятый, законченный, заподлинный, заправдашний, заправдашный, заправский, изноконный, изъенный, искренний, истинный, истый, каких мало, на все сто, настоящий, натуральный, не из последних, невыдуманный, неподдельный, неприкрашенный, оригинальный, отъявленный, первой марки, правдашний, признанный, прирожденный, реальный, с большой буквы, с головы до ног, самый, самый что ни на есть, соответствующий действительности, стопроцентный, сущий, точный, фактический, форменный, чистейшей воды, чистейший, чистой воды, чистокровный, чистопробный, чистый Антонимы: мнимый, поддельный, фальшивый... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) genuine2) &LT;math.&GT; original3) real4) trueСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, ... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

прил.1) verdadero, auténticoподлинный документ — documento legítimoподлинный текст — texto genuinoподлинные слова кого-либо — palabras auténticas de al... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

п'одлинный; кратк. форма -инен, -иннаСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, в... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

adj.true, real, genuineСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, взабыльский, вз... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

autentisk, ekte, gedigen, genuin, selvskreven, uforfalsket, veritabelСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в ... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

мнимыйподдельныйфальшивыйСинонимы: автентический, автентичный, аутентический, аутентичный, без подмесу, в полном смысле слова, вестимый, взабыльский, ... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинный настоящий, истинный, действительный, реальный, достоверный, фактический, настоящий, натуральный, неподдельный, точный, живой, всамделишный, стопроцентный, достоподлинный, отъявленный, неприкрашенный, правдашний, оригинальный, чистокровный, чистопробный, чистый, истый, чистейший, взаправдашний, искренний, невыдуманный, всамделишний, на все сто, форменный, сущий, заправдашний, генуинный, завзятый, высшей марки, аутентический, признанный, аутентичный, заправдашный, доподлинный, самый что ни на есть, прирожденный, каких мало, чистейшей воды, с головы до ног, первой марки, чистой воды, без подмесу, с большой буквы, в полном смысле слова, заправский, законченный, самый, не из последних. Ant. нереальный, недействительный, ложный, ненастоящий, неподлинный, недостоверный, ненатуральный, поддельный<br><br><br>... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: подлинный2) Ударение в слове: п`одлинный3) Деление слова на слоги (перенос слова): подлинный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) authentique, original; véritable (действительный) подлинный документ — document m authentique подлинный текст — texte original 2) (истинный) vérita... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

справжній, справдешній, правдивий, автентичний, достотній, щирий, сутий, сущий, нестеменний, чистий, настоящий, існий, істий, вірутний. [Справдешня границя землі руської. Щирий патріот. Перстінь сутого злота. Кость оцей, чиста болячка на оці (Крим.). Іста мама. Вся мамина врода і вдача (Неч.-Лев.)]. С -ным верно - з оригіналом згідно. В -ном виде - (о людях) живцем. -ный источник - автентичне джерело. -ная причина - суща (справжня причина). -ная правда - суща (щира) правда.... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

ПОДЛИННЫЙ подлинная, подлинное; подлиннен, подлинна, Подлинно. 1. настоящий, не скопированный, являющийся оригиналом. Подлинная подпись. Представить подлинный документ о рождении. Подлинное письмо Пушкина. Подлинная картина Рембрандта. С подлинным верно (надпись на сверенных копиях документов; офиц.). 2. только полн. формы. Самый настоящий, истинный, действительный (книжн.). Это подлинная правда. Он - подлинный художник. Подлинно (нареч.) научная теория.<br><br><br>... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

по'длинный, по'длинная, по'длинное, по'длинные, по'длинного, по'длинной, по'длинного, по'длинных, по'длинному, по'длинной, по'длинному, по'длинным, по'длинный, по'длинную, по'длинное, по'длинные, по'длинного, по'длинную, по'длинное, по'длинных, по'длинным, по'длинной, по'длинною, по'длинным, по'длинными, по'длинном, по'длинной, по'длинном, по'длинных, по'длинен, по'длинна, по'длинно, по'длинны, по'длиннее, попо'длиннее, по'длинней, попо'длинней... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинный, ­ая, -ое 1. (являющийся оригиналом) асыл нускасы, нак өзү; подлинная подпись коюлган колдун нак өзү; подлинное письмо Пушкина Пушкиндин жазган катынын нак өзү; с подлинным верно офиц. туура көчүрүлдү, документтин өзү менен туура (көчүрүлгөн документтердин туура көчүрүлгөндүгү жөнүндө аяк жагына жазылуучу белги); 2. (истинный) чыныгы, анык, чын, нак өзү; это подлинная правда бул чындыктын нак өзү.... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

корень - ПОДЛИНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПОДЛИННВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОДЛИНН; ⏰ - ЫЙ; Слово Подли... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

сапраўдны аўтэнтычны арыгінальны праўдзівышчырыподлинный текст — аўтэнтычны (арыгінальны) тэкстподлинные документы — арыгінальныя (сапраўдныя) дакумент... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Существительное подлинник (к этой же основе восходят слова длина, длинный) раньше называло длинную палку, которой били на допросах, а полученные таким образом показания назывались подлинными, то есть полученными с помощью палки, подлинника. Постепенно значение переосмыслялось в "истинный". Близкое по смыслу слово – &lt;&gt;.... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Сапраўдны, аўтэнтычны, арыгінальны, праўдзівы, шчыры, подлинный текст — аўтэнтычны (арыгінальны) тэкст подлинные документы — арыгінальныя (сапраўдныя) дакументы подлинный источник — праўдзівая (сапраўдная) крыніца подлинная подпись — сапраўдны подпіс подлинная правда — шчырая праўда с подлинным верно — з арыгіналам згодна... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1) (являющийся оригиналом) Original-, authentisch. подлинный текст — Originaltext m Urtext m 2) (неподдельный - о подписи и т.п.) echt это его подлинные слова — das sind seine eigenen Worte 3) (истинный, настоящий) wahr, wirklich, wahrhaft подлинная демократия — eine wahre {wahrhafte} Demokratie.... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Нпо Ной Нло Нил Лонный Ный Олин Лион Линый Линон Опий Пилон Пилонный Линный Линдон Лидый Пинд Пинный Йод Пино Пион Ионный Ион Иол Индый Плодный Плоидный Подлинный Пол Полный Пони Инд Дый Доп Дон Долинный Дол Дно Длинный Длинно Дион Дин Пыл Донный Идо Идол Полый Подлый Подий Индный Плод Индол... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

• autentický• hodnověrný• nefalšovaný• opravdový• originální• pravý• původní• skutečný• spolehlivý• vlastní

ПОДЛИННЫЙ

обычно сближают с подлинник "длинный шест" (см. длина) на том якобы основании, что при судебной расправе били "подлинниками" – длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Горяев, ЭС 92.••[Против этого объяснения возражает Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174). – Т.]... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

прилаг.Краткая форма: подлиненсправжній¤ подлинная правда -- щира правда ¤ подлинное золото -- справжнє золото

ПОДЛИННЫЙ

прил.1) (действительный) true, actual, real, intrinsic 2) (аутентичный) authentic, genuine, original

ПОДЛИННЫЙ

По́длинный. Искон. Считают, что значение «настоящий, действительный» появилось потому, что при допросе раньше, добиваясь истины, били длинными палками ... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

ПОДЛИННЫЙ, -ая, -ое; -инен, -инна. 1. Настоящий, оригинальный, не скопированный. Подлинный документ. Подлинный текст. 2. now. ф. Самый настоящий, истинный. Он подлинный учёный. Подлинный негодяй, || существительное подлинность, -и, ж. (к 1 значение).... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

подлинный, п′одлинный, -ая, -ое; -инен, -инна.1. Настоящий, оригинальный, не скопированный. П. документ. П. текст.2. полн. ф. Самый настоящий, истинный... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

По́длинный1) (неподдельный) asilia, halisi, -а dhati, [-а] kimaada2) (истинный) hasa, [-а] kimaada, murua, -а kiyakinifu, safi, sahihi, -tupu, -а dhati... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

1. alg-2. algupärane3. ehtne4. originaal-5. tõeline

ПОДЛИННЫЙ

Ударение в слове: п`одлинныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`одлинный

ПОДЛИННЫЙ

-ая, -ое1. төлтума, өз қолынан шыққан;- подлинное письмо Пушкина Пушкиннің төлтума хаты;2. шынайы, нағыз, шын мәніндегі;- подлинная демократия шынайы демократия;- он подлинный поэт ол шынайы ақын... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Przymiotnik подлинный oryginalny prawdziwy

ПОДЛИННЫЙ

-ая -ое 1.чын, асыл, үзе язган, үз кулы куелган; п. письмо пушкина пушкин үзе язган хат 2.чып-чын, чын мәгънә(сен)дә; он п. поэт ул чын мәгънә(сен)дә шагыйрь... смотреть

ПОДЛИННЫЙ

Подлинный- genuinus; verus (amicitia; virtus); certus; fide dignus; authenticus; originalis; originarius; praesens; proprius;

ПОДЛИННЫЙ

Начальная форма - Подлинный, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное

ПОДЛИННЫЙ

подлинн||ыйприл 1. αὐθεντικός, γνήσιος: с ~-ым верно τό ἀκριβές ἀντίγραφο· 2. (истинный) ἀληθής, πραγματικός.

ПОДЛИННЫЙ

{a_ot'en:tisk}1. autentisk

ПОДЛИННЫЙ

اصلي ؛ واقعي ، حقيقي

ПОДЛИННЫЙ

ks подлинникalkuperäinen, aito

ПОДЛИННЫЙ

Прил. əsl, həqiqi; orijinal; с подлинным верно (rəs.) əsli ilə düzdür, əslinə uyğundur.

ПОДЛИННЫЙ

• tikras (4)

ПОДЛИННЫЙ

auténtico, fehaciente, fiel, genuino, idóneo MX, indubitable, legítimo, original

ПОДЛИННЫЙ

actual, authentic, genuine, intrinsic, original, sincere, true, undoubted

ПОДЛИННЫЙ

С подлинным верно.З оригіналом (з первотвором) згідно.

ПОДЛИННЫЙ

прил. с подлинным верно — pour copie conforme, par copie conforme

ПОДЛИННЫЙ

1. oryginalny, autentyczny;2. prawdziwy;

ПОДЛИННЫЙ

подлинный γνήσιος, πρωτότυπος· αληθινός (действительный)

ПОДЛИННЫЙ

actual, authentic, original

ПОДЛИННЫЙ

подлинный см. истинный, настоящий, точный

ПОДЛИННЫЙ

подлинный п`одлинный; кр. ф. -инен, -инна

ПОДЛИННЫЙ

подлинныйСм. истинный, настоящий, точный...

ПОДЛИННЫЙ

{A} իսկական ստւյգ վավերական օրիգինալ

ПОДЛИННЫЙ

authentic, original, real, true

ПОДЛИННЫЙ

подлинный асл, аслӣ, асил

ПОДЛИННЫЙ

Үнэн, жинхэнэ

ПОДЛИННЫЙ

hakiki, gerçek, orijinal

ПОДЛИННЫЙ

афкуксонь, видексонь

ПОДЛИННЫЙ

originale, autentico

ПОДЛИННЫЙ

echt, urschriftlich

ПОДЛИННЫЙ

genuine, original

ПОДЛИННЫЙ

Autentisk, äkta

ПОДЛИННЫЙ

īsts, patiess

ПОДЛИННЫЙ

нағыз, қас

T: 168