РУЖЬ

ружь
ж. "наружность, внешность, образ, масть (в картах)", вологодск. (Даль), ру́жа "просвет, наружная сторона, внешность", казанск. (Даль, РФВ 21, 238), с ру́жи "снаружи" (там же), сюда же нару́жу, нару́жи, снару́жи, обнару́жить, и́знаружь "снаружи, внешне", стар. русск. наруже "вне, снаружи" (Щил Новгор., Пам. стар. лит. 1, 23).
Родственно лтш. raũgs "глазное яблоко, зрачок", raũdzît "видеть, смотреть, проверять, обращать внимание", греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий); см. М.–Э. 3, 485, 487; Зубатый, AfslPh 16, 408; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 142; Петерссон, Vgl. sl. Wortf. 47. Не является более вероятным сравнение с *rǫg- : *ręg (см. руга́ть), словен. rẹ́gati "зиять", др.-инд. ráŋgas "место зрелищ", вопреки Маценауэру (LF 11, 177; 17, 198), или с ро́жа (см.), вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 283). Не может быть речи о заимствовании из перс. rōi, rō "лицо", вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 147); ср. Корш, AfslPh 9, 664; Мi. ЕW 283. Из русск. заим. коми ruž "масть (в картах)"; см. Вихман–Уотила 227.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

РУЖЬЕ →← РУЖОНОЙ

Смотреть что такое РУЖЬ в других словарях:

РУЖЬ

РУЖЬ , -я, мм. ружья, -жей, -жьям, ср. Ручное огнестрельное илипневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье р.Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Быть под ружьем (об армии:быть на военном, боевом положении). В р. стать (стать в строй; устар.) В р_!(команда: стать в строй с винтовками). Призвать под р. (призвать на военнуюслужбу). II уменьш. ружьецо, -а, ср. II прил. ружейный, -ая, -ое.... смотреть

РУЖЬ

ж. "наружность, внешность, образ, масть (в картах)", вологодск. (Даль), ружа "просвет, наружная сторона, внешность", казанск. (Даль, РФВ 21, 238), с ружи "снаружи" (там же), сюда же наружу, наружи, снаружи, обнаружить, изнаружь "снаружи, внешне", стар. русск. наруже "вне, снаружи" (Щил Новгор., Пам. стар. лит. 1, 23).Родственно лтш. raugs "глазное яблоко, зрачок", raudzit "видеть, смотреть, проверять, обращать внимание", греч. (Гесихий); см. М.–Э. 3, 485, 487; Зубатый, AfslPh 16, 408; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 142; Петерссон, Vgl. sl. Wortf. 47. Не является более вероятным сравнение с *rog- : *reg (см. ругать), словен. regati "зиять", др.-инд. ragas "место зрелищ", вопреки Маценауэру (LF 11, 177; 17, 198), или с рожа (см.), вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 283). Не может быть речи о заимствовании из перс. roi, ro "лицо", вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 147); ср. Корш, AfslPh 9, 664; Мi. ЕW 283. Из русск. заим. коми ruz "масть (в картах)"; см. Вихман–Уотила 227.... смотреть

РУЖЬ

РУЖЬ ж. вологодск. внешность, образ, вид, оклад, откуда наружу, скаружи; | облик, лицо, лик, зрак, физиономия. У него ружь-то видная. | Масть в картах. Все карты винной ружи. <br><br><br>... смотреть

T: 89