Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
СВОЯК, -а, м. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник,
свояк м. 1) Муж свояченицы. 2) разг. То же, что: свойственник. 3) разг. Свой, близкий человек.
свояк м.brother-in-law (pl. brothers-) (husband of wife‘s sister)
свояк муж свояченицы, свойственник, свой, удар, проверенный Словарь русских синонимов. свояк сущ., кол-во синонимов: 10 • божай (1) • друган (23) • кент (24) • муж свояченицы (1) • проверенный (54) • свой (48) • свой человек (9) • свойственник (4) • своячок (1) • удар (151) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар... смотреть
СВОЯ́К, а́, ч.1. Брат дружини.[Денис:] Мокрина таки трохи чи не з рідні нам, бо брата мого у других, Ригорія Шапувала, свояк та держав її небогу, Петро... смотреть
РО́ДИЧ (кому, чий, рідко кого — той, хто перебуває в спорідненості з кимсь), РІДНЯ́ розм., РОДИ́НА розм., РОДА́К розм., БЛИЗЬКИ́Й розм., КРЕ́ВНИЙ розм.... смотреть
-а, м. 1.Муж жениной сестры.— Молявины с Залетовыми никак сродни приходятся — свояки, что ли… — Свояки, на родных сестрах женились. Мельников-Печерски... смотреть
СВОЯК, -а, м.1. Разновидность удара в бильярде.Дать свояка.2. Знакомый человек, «свой», проверенный.2. — Возм. влияние уг. «свояк» — жулик.Синонимы: б... смотреть
м.1) cuñado m2) разг. (близкий человек) pariente m, allegado m••свояк свояка видит издалека погов. — un lobo no muerde a otro lobo, dos aleznas no se p... смотреть
1) Орфографическая запись слова: свояк2) Ударение в слове: сво`як3) Деление слова на слоги (перенос слова): свояк4) Фонетическая транскрипция слова сво... смотреть
род. п. -а "зять, муж сестры жены", укр., блр. свояк, др.-русск. своякъ, болг. свояк, свако, сербохорв. своjак, свак, род. п. свака, словен. svojak, svak, чеш., слвц. svak, польск. swojak "земляк", swak "свояк", в.-луж., н.-луж. swak.Производное от svojь (см. свой, сват). Шрадер (IF 17, 11 и сл.) без всяких оснований пытается усмотреть в этих формах источник нов.-в.-н. Schwager "свояк", д.-в.-н. swagur; см. против этого В. Шульце (KZ 40, 408; Kl. Schr. 60 и сл.), Клюге-Гетце (548).... смотреть
мcunhado m (por linha feminina); рзг (близкий человек) pessoa chegada; (свойственник) parente mСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, сво... смотреть
(2 м), Р. свояка/; мн. свояки/, Р. свояко/вСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
корень - СВОЯК; нулевое окончание;Основа слова: СВОЯКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СВОЯК; ⏰Слово Свояк содержит с... смотреть
Rzeczownik свояк m szwagier m Potoczny swojak m
Ми свояки: його батько і мій батько коло однієї печі грілись.Жарт, коли безпідставно вдають із себе рідню.Ми свояки: його мама й моя мама на одній воді... смотреть
тюрем. кандидат в касту воров, который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе (после воров в законе) место в иерархи... смотреть
сущ.(муж сестры жены) brother-in-law; legal relative; relation (relative) by marriage (through wedlock)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверен... смотреть
-а, ч. 1) Брат дружини. || Чоловік жінчиної сестри. 2) діал. Родич. 3) розм. Своя, близька людина.
м. 1) (муж жениной сестры или брат жены) cognato m 2) разг. (близкий человек) persona di famiglia, amico di casa •• свояк свояка видит издалека — ogni simile ama il suo simile Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар... смотреть
муж свояченицы.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
м.beau-frère m (pl beaux-frères)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
своя́к, свояки́, свояка́, свояко́в, свояку́, свояка́м, свояка́, свояко́в, свояко́м, свояка́ми, свояке́, свояка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар... смотреть
мSchwippschwager m (умл.)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
мbacanak (-ğı)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
своя́к, -а́Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
своякגִיס ז'Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
м. beau-frère m (pl beaux-frères)
Родич, (вона) родичка, (вони) рідня, див. фаміліянт
(свояченица) (ст.слав. – свой) – так в русском народном быту называли не прямых, не кровных родственников по линии мужа и жены: мужа сестры, сестру жены. Свояка еще звали зятем.... смотреть
сво'як, -'аСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
• Рыбак рыбака видит издалека (Р)Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
сущ. муж. рода; одуш.свояк
імен. чол. роду, жив.свояк
своя́к з лі́вої щоки́, ірон. Нерідна, чужа людина. (Маруся:) Сват він мені чи брат, чи яка рідня?.. (Іван:) Та так, ніби свояк з лівої щоки… (М. Кропивницький).... смотреть
内弟 nèidì, 内兄 nèixiōngСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
svogerСинонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
свояк м Schwippschwager m 1d*Синонимы: божай, кент, муж свояченицы, проверенный, свой, свойственник, удар
Ударение в слове: сво`якУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сво`як
-а, ч. 1》 Брат дружини.|| Чоловік жінчиної сестри.2》 діал. Родич.3》 розм. Своя, близька людина.
[swojak]ч.swojak
свояк = м. brother-in-law ( pl. brothers-) (husband of wife`s sister); свояченица ж. sister-in-law ( pl. sisters-) (wife`s sister).
1. kälimees2. naise õemees3. oma inimene
СВОЯК свояка, м. 1. Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах - свояки. 2. Вообще свойственник (обл.).
своя'к, свояки', свояка', свояко'в, свояку', свояка'м, свояка', свояко'в, свояко'м, свояка'ми, свояке', свояка'х
Начальная форма - Свояк, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
свояк, сво′як, -а, м. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник.
сущ.муж.пуҫана; они свояки вӗсем пуҫаналлӑ (аппйшӗпе йймйкне качча илнӗ арҫынсем)
своякм ὁ κουνιάδος (брат жены)! ὁ μπατζανάκης, ὁ σύγαμπρος (муж жениной сестры).
cousin-in-law, in-law relation, relative through wedlock, legal relative
СВОЯК, -а, м. Муж свояченицы, а также (разговорное) вообще свойственник,
свояк муж свояченицы, свойственник, свой, удар, проверенный
Brother-in-law (husband of wife's sister)
свояк; свойственник бути свояками (з ким) — быть в свойстве (с кем)
1. szwagier;2. powinowaty, swojak;
брат дружини; Д. родич; ЖМ. близька людина, як ім. свій.
швагер, муж. сваяк, муж.
(-а) ч.; мол. Своя людина у всіх компаніях. ПСУМС, 63.
СВОЯК, свояси, своячина и пр. см. свой.
Соя Ося Кос Всяко Всяк Яков Воск Свояк Сков Сок Сяк
Своя́к, -ка́; свояки́, -кі́в
своя́к іменник чоловічого роду, істота
СВОЯК, муж свояченицы.
-а m mąż szwagierki; krewniak
свояк сво`як, -`а
СВОЯК - муж свояченицы.
- то же, что « Своя игра ».
sievas māsas vīrs, svainis
Швагер
СВОЯК , муж свояченицы.
СВОЯК, муж свояченицы.
Родич видимый издалека
- муж свояченицы.
Чужак (антоним)
муж свояченицы.
Швагер, сваяк
м баҗа, баҗай
{N} քենակալ
м. бажа.
свояк, -а
швагер
швагер
Svåger
бажа
бажа
бажа