Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
единица для счета дорогих звериных шкур. В таможенной грамоте 1586 г. сороками считаны соболи и куницы. Казна царская была богата подобными мехами, пос... смотреть
1) количество и число 40. 2) Старинная русская единица счёта, применявшаяся (до начала 19 в.) главным образом в меховой торговле (нап... смотреть
сорок 1. м. 1) Старинная русская единица счета, соответствующая четырем десяткам. 2) Связка из четырех десятков однородных меховых шкурок. 3) Группа церквей, образующая благочиние (2*) и состоящая приблизительно из четырех десятков церквей. 2. числит. 1) Название числа, состоящего из 40 единиц. 2) Такое количество единиц чего-л.<br><br><br>... смотреть
сорок числит.forty сорок один и т. д. — forty-one, etc. сорок первый и т. д. — forty-fist, etc. лет сорок — (о времени) about forty years; (о возрасте)... смотреть
сорок сороковник, сороковничек, сороковушка, сороковуха, мешок Словарь русских синонимов. сорок сущ., кол-во синонимов: 9 • единица (830) • мешок (64) • много (196) • округ (29) • сороковник (4) • сороковничек (4) • сороковуха (4) • сороковушка (5) • число (51) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число... смотреть
СОРОК, 1) количество и число 40. 2) Старинная рус. единица счёта, применявшаяся (до нач. 19 в.) гл. обр. в меховой торговле (напр., 2 С. соболей - 80... смотреть
Сорок — единица для счета дорогих звериных шкур. В таможенной грамоте 1586 г. сороками считаны соболи и куницы. Казна царская была богата подобными мехами, поступавшими в нее в виде подати с сибирских и других инородце в. Наши меховые сорока особенно знамениты по подарку от царя Федора Ивановича цесарю Рудольфу: щедрое пособие на ведение войны с турками удивило всю Вену и поставило ее в тупик относительно оценки присланных мехов. Для счета мехов на месте их добычи придумана была особая формула, как видно из акта 1661 г., а именно: соболя, соболей и т. д., что можно понимать двояко: или "С. и 24 соболя, С. и 37 соболей", или "С. в 24 соболя, С. в 37 соболей" т. е. сорока неполные. Первая оценка мехов делалась в Сибири, в Москве же меха сортировались на равнокачественные сорока и переценивались. В подарки иностранным государям отправляли меха из лучших сороков. При пожаловании чиновникам в награду или при отправлении посольств и гонцов к иностранным дворам сорока выдавались им всегда с обозначением цен. В Торговой книге сороками считаются куницы, кошки, норки, соболя, но на вывоз последних требовалось разрешение государя. См. Сорочек.<br><br><br>... смотреть
СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в сорочку; выше этого парный соболь, в парах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны сороком. полсороком соболей. Дороги твои сорок соболей, а на правду матку и цены нет. Сорок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпятаста, что пять девяноста - все те же девять сороков с девяностом. Что девять сороков, что четыре девяноста - одно. Полпята сорока - два девяноста. Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп - да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек). | Сороки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. сороки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется: это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утреников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Сороки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На сороки прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья. Сороковой, последний счетом, в сороке. В сороковой день сороковины, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит. | Сороковой мот, зап. моток в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита. Сороковая ж. очистительная молитва родильннц, через 6 недель. Принять сороковую. Сороковая бочка, сороковица твер. сороковуша симб. сороковка, сорокаведерная, мерная, в 40 ведр. | Сороковка и сороковица или сороки, в значении старинного счета сороками. Сороковины или сорочины ж. мн. поминки, поминание, поминовение, упокойная память, молитва, в 40-й день. Сороковина, мусульманская подать, по Корану, где берется сороковая часть наличного имущества ежегодно. Сороковинный и сорочинный, к сороковинам относящ. Сороковицы (сороковины) все скажут, 40 недель. В сороковины покойник обедает в послпдний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). Сорокоуст, стар. сорокоустье, сорокодневная молитва в церкви, по умершем; | свернутая коленцами свеча, на эту 40-кадневную службу, колода; | свечи, ладан и вино, приносимые для сего в церковь. -ный, к сему относящ. Сороковик касп. тонкая бичевка, на поводки крючков или кованцев; | безмен, вешающий до пуда, сорока фунтов. Сорокишник сар. гривенник. Сорокодневный пост. Сорококопеечный платок. Сороколетняя бабушка. -минутный труд, работа. -нощное бдение, пост и молитва, -рублевая корова. Сорокобратчина, сброд народа, застольное товарищество. Сорокабрёх м. кур. врун, лгун и хвастун (или это от сорока?). Сорокобарщина, семибоярщина, бестолочь от многоначалия. Сорокозуб, см. буквица. Сороконожка ж. насекомое Julus; | мокрица. Сороконедужная, см. будра и мотыльки. Сороконедужник, см. норица. Сорокоприточная (ошибч. прыт). -притка, растен. Асtaea spicata, воронец. | См. змеевик. | Роlemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мортилова, двусил, см. брань. | Роlygala, см. истод. <br><br><br>... смотреть
с’орок — число дней наводнения (Быт.7:17 ),число дней от остановки ковчега до выпускания ворона (Быт.8:6 ),возраст Исаака, когда он женился (Быт.25:20 ... смотреть
со́рок числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? со́рок, (нет) скольких? сорока́, скольким? сорока́, (вижу) сколько? со́рок, сколькими? сорока́... смотреть
род. п. -а, укр. сорок, др.-русск. сорокъ "сорок" (РП, Ипатьевск. летоп.), "связка из 40 собольих шкур" (часто в грам. ХIV–ХV вв.; см. Срезн. III, 465 и сл.). Из русск. заимств. польск. sоrоk "связка из 40 собольих шкур" (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 507). Это русск. слово сменило более древнее четыре десте.Часто объясняется как заимств. из греч. () "сорок", откуда нов.-греч. , или же из греч. , ср.-греч. "сорокадневный пост"; см. Мi. ЕW 316 и сл.; Брюкнер, там же; Ягич, AfslPh 31, 233; Вакернагель, Nachr. d. Gott. Ges. d. Wiss., 1904; Geschaftl. Мitt. 104; Мурко, WuS 2, 134 и сл. Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. "связка собольих шкур". Объяснение из позднегреч. "40" наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.; см. Хацидакис, Einl. 150). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с сорочка в подражание др.-сканд. serkr "рубаха", а также "200 шкур" (Фальк–Торп 959); см. Рожнецкий–Педерсен, KZ 39, 369 и сл.; Фасмер, KZ 41, 155 и сл.; Гр.-сл. эт. 188; RS 5, 121; Грюненталь, AfslPh 42, 318; Кипарский 100; Штайнхаузер, "Slavisticna Revija", 3, 286. Что касается знач., то Грюненталь приводит слвц. meru "сорок" из венг. mero "мешок". В др.-сканд. системе счета 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шредеру, "история денежных единиц – это, как правило, история снижения их стоимости".••[Тем не менее, изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что сорок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk "сорок", с диссимиляцией k – k > s – k; ср., возм., собака < тюрк. kobak; ср. еще карась, относительно которого см. выше, дополнения, и Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 5 и сл. К истории этого числительного см. также Карпенко, Науковi Зап. Чернiвецьк. унiв., 31, 1958, стр. 23 и сл.; Енсен, Wiss. Zschr. d. Univ. Rostock, Gesellschafts- u. sprwiss. R. 1, 1951–1952, Н. 2, стр. 21–24. – Т.]... смотреть
Число 40.Первичное значение слова сорок — ‘мешок, рубаха’. Так у восточных славян назывался мешок, вмещавший 40 шкурок соболя (количество необходимое д... смотреть
СО́РОК¹, а́, числ. кільк.Назва числа 40 і його цифрового позначення;// Кількість із 40 одиниць.Тож найбільший пророк наш блукав сорок літ вкупі з нами ... смотреть
сорок числ. (11)им.тридцатом егерском, а после в сорок пятом.ГоУ 2.5.в Казани, еще торговались: всего сорок рублей на месяц.Студ. 1.2.да вышло на прого... смотреть
сорока́, числ. колич. Число 40.От сорока отнять двадцать. К сорока прибавить десять.||Количество 40.Сорок лет. В сорока шагах. На сорок человек.◊сорок... смотреть
Вы никогда не задумывались, почему в стройном ряду числительных 20, 30, 50, 60, 70 и 80 появилась эта белая ворона, образованная не по общему принципу? Ведь существовало же когда-то общеславянское четыре десяти, но почему-то не прижилось, как все остальные числительные этого ряда. Может быть, это объясняется тем, что в ряду от 1 до 9 лишь 4 – слово трехсложное, и слишком уж громоздким было бы образованное от него числительное для обозначения четырех десятков, для которых в языке нашлось другое слово: сорок когда-то обозначало "мешок"; в мешок укладывали 40 собольих шкурок, которых хватало на полную шубу, и постепенно название конкретизировалось: сороком стали называть мешок именно под 40 собольих шкурок, а от этого уже было совсем недалеко до числительного, обозначающего четыре десятка.... смотреть
СОРОК, -а, числительное.Много.Да сорок раз я видел его доброту знаешь где!..Тут сорок академиков Сахаровых с ума сойдут.сорок раз вокруг ноги, через жо... смотреть
Искон. Сменило общеслав. четыре десяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ «мешок, рубаха»: из-... смотреть
— число 40 представляет собой идею полноты, множественности. Этим числом стараются подчеркнуть значимость того или иного события или явления. Например, говоря о многочисленных церквах, существовавших в Москве до 1917, используют выражение «сорок сороков». Упоминание о числе 40 мы найдем и в Библии: например, 40 кар, постигших землю, а также 40 грехов. Интересна и связь числа 40 с ритуальной традицией в христианстве вообще и в православии в частности: принято поминать усопших именно на сороковой день после смерти. Именно тогда, как считается, душа отлетает на небо. Источ.: Булгаков С. Н. Православие. М., 1994; Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999.... смотреть
со́рок, род., дат., тв., предл.сорока́; по сорока́; ей за со́рок; ему подсо́рок; раздели́ть на со́рок; со́рок сороко́в(о количестве церквей в старой Мо... смотреть
Со́рок. Искон. Сменило общеслав. четыре десяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ «мешок, руба... смотреть
СОРОК(греч.). Число 40; единица для счета дорогих звериных шкур.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сорок2) Ударение в слове: с`орок3) Деление слова на слоги (перенос слова): сорок4) Фонетическая транскрипция слова сор... смотреть
vierzigему около сорока — er ist gegen vierzigчеловек лет сорока — ein Mann an die vierzigему сорок с лишним — er ist in den VierzigernСинонимы: едини... смотреть
quaranteсорок лет — quarante ansему под сорок — il frise la quarantaineсорок сороков уст. — multitude fСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороков... смотреть
сорок, с′орок, ~а, колич. Число и количество 40. За с. кому-н. (больше ~а лет). Под с. кому-н. (скоро будет ~ лет).порядк. ~овой, -ая, -ое.• Огневые ~о... смотреть
Сорок сороков чего. Разг. Устар. О большом количестве, множестве чего-л. /em> Возникло на базе терминологического сочетания сорок сороков церквей (соро... смотреть
СОРОК сорока (для всех косв. пад.), числит. колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать сорок. || Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми. Сорок сороков (старин.) - о количестве церквей в Москве. Отозвались колокольни, заметались колокола и все сорок сороков московских забили набат. А. Н. Толстой. (Первонач. единица счета (напр. шкурки соболя считались партиями - сороками, группа церквей, образовывавших благочиние, составляла сорок и т. п.).)<br><br><br>... смотреть
числ. колич.cuarentaсорок один и т.д. — cuarenta y uno, etc.сорок первый и т.д. — cuadragésimo primero, etc.
kırkему́ лет со́рок — (adam) kırklıktırей за со́рок — (yaşı) kırkı aşkındırСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковух... смотреть
I -а, числ. кільк.Назва числа 40 і його цифрового позначення. || Кількість із 40 одиниць. II -а, ч.Давньоруська одиниця лічби, що відповідає чотирьом ... смотреть
Fortyїй за сорок — she is over (on the wrong side of) forty; розм. she'll never see forty againйому трохи за сорок — he is in the early fortiesсорок з ... смотреть
чсл клч quarenta••- сорок сороковСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
сорок: сорок этвысунуться, вынырнуть, вдруг показаться торчащим концом; таягынын учу авага сорок этип, өзү аз жерден жыгылганы жок конец его посоха высунулся вверх, а сам он чуть было не упал; кула бээм кудукка түштү, куйругу сорок дей түштү загадка моя саврасая кобыла в колодец спустилась, её хвост вверх задрался (отгадка сузгу большой деревянный черпак).... смотреть
Rzeczownik сорока f sroka f Liczebnik сорок czterdzieści
корень - СОРОК; нулевое окончание;Основа слова: СОРОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОРОК; ⏰Слово Сорок содержит с... смотреть
I -а, числ. кільк. Назва числа 40 і його цифрового позначення.|| Кількість із 40 одиниць.II -а, ч. Давньоруська одиниця лічби, що відповідає чотирьо... смотреть
сорок vierzig ему около сорока er ist gegen vierzig человек лет сорока ein Mann an die vierzig ему сорок с лишним er ist in den VierzigernСинонимы: ед... смотреть
сорокאַרבָּעִים* * *ארבעיםСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
quarante сорок лет — quarante ans ему под сорок — il frise la quarantaine сорок сороков уст. — multitude f
Р., Д., Пр. сорока/, числит. Синонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
СОРОК1, сорока, числит, колич. Число и количество 40. За сорок кому-нибудь (больше сорока лет). Под сорок кому-нибудь (скоро будет сорок лет). || порядк. сороковой, -ая, -бе. -•• Огневыесороковые (высок.) — о годах Великой Отечественной войны (1941—1945 гг.).... смотреть
числительноесорокот слова: сорока сущ. жен. рода; одуш.сорока
числ. колич. quaranta лет сорока — sulla quarantina ему около сорока лет — avrà un quarant'anni - сорок сороков Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число... смотреть
числівниксороквід слова: сорокаімен. жін. роду, жив.сорока
num.fortyСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
сорок бочек арестантовсорок одно с кисточкойсорок сороковСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, чис... смотреть
negyven* * *negyvenСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
со́рок, сорока́, сорока́, сорока́, сорока́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число... смотреть
с'орок, сорок'аСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
førtiСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
сорокСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
fortyСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
四十[个] sìshí[ge]Синонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
сорокvierzigСинонимы: единица, мешок, много, округ, сороковник, сороковничек, сороковуха, сороковушка, число
Ударение в слове: с`орокУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: с`орок
{²f'ör_t:i}1. förti{²f'ör_t:i(o)}2. fyrtio
СОРОК, древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ("сорок сороков").
СОРОК - древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ("сорок сороков").
Со́рок, р. і д. сорока́, сорокома́ і сорокма́
СОРОК , древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ("сорок сороков").
СОРОК, древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов ("сорок сороков").
- древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась дляучета мелких предметов и мехов (""сорок сороков"").
[sorok]czterdzieści
со́рок 1 числівник кількісний число со́рок 2 іменник чоловічого роду давньоруська одиниця лічби
числит, колич. хӗ рӗх; сорок рублей хӗ рӗх тенкӗ; из сорока вычесть пять хӗрӗхрен пйллӗк кӑлар
qirq
сорокчисл. колич. σαράντα, τέσσαρα· κοντά: ей около ~а εἶναι περίπου σαράντα ἐτῶν.
چهل
сорок сороковник, сороковничек, сороковушка, сороковуха, мешок
Сорок- quadraginta;• сорок раз - quadragies;
numneljäkymmentä
-а czterdzieści йому вже за сорок on jest już po czterdziestce
【数】 四十
Сораксорок
Со́рокar[o]baini
со'рок, сорока', сорока', сорока', сорока'
• čtyřicet• čtyřicítka
671032, Бурятия Республики, Окинского
Fyrre, fyrretyve
Veertig
сорок с`орок, сорок`а
Quarante
czterdzieści, czterdziestu;
сорок = forty.
СОРОК - окуpок
Fyrtio
Førti
сорак, род. сарака
veertig • eo: kvardek
СОРОК2, -а,л
Qırq
Дөч
сораксорок
{NUM} քառասւն
сорок σαράντα
числ. кырк.
сорак сорок
числ. қырық
Nelikümmend
сорок чил
числ.кырык
četrdesmit
vierzig.
ორმოცი
къыркъ
Fyrtio
Сорак
сорок
қырық