ТВАНЬ

твань
ж. "тина болотная; жидкая грязь; болото", южн., зап., смол. (Добровольский), курск., путивльск., донск. (Миртов), квань, калужск., тва́нья "топь, болото", тамб. (Даль), укр. твань "ил", блр. твань – то же.
Заимств. из балт., ср. лит. tvãnas "половодье, потоп", лтш. tvans "чад, пар":лит. tvìnti "прибывать (о воде)"; см. Соболевский, "Bull. dе l᾽Ас. Sс. dе Pbourg", 1911, стр. 1051 и сл.; М.–Э. 4, 288 и сл.; Лескин, Bildg. 169.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ТВАРГОЖИНА →← ТАЯ

Смотреть что такое ТВАНЬ в других словарях:

ТВАНЬ

БОЛО́ТО (грузьке місце з надмірно зволоженим ґрунтом, часто зі стоячою водою); БАГНО́, БАГНИ́ЩЕ, МОЧАРІ́ мн. (одн. МОЧА́Р), БАГОВИ́ННЯ розм., БАГНЮ́КА ... смотреть

ТВАНЬ

ТВАНЬ, і, ж.1. В'язке болото, грязь, рідке багно (у 2 знач.).Надвір вийдеш – дощ та твань, та туман непроглядний (Панас Мирний);Стежки ці залиті водою,... смотреть

ТВАНЬ

ТВАНЬ, і, ж. 1. В’язке болото, грязь, рідке багно (у 2 знач.). Надвір вийдеш — дощ та твань, та туман непроглядний (Мирний, III, 1954, 198); Стежки ці залиті водою, вони грузькі, твань хлюпа під ногами і лунко плямкає, коли витягнеш із неї ногу (Сепч., Опов., 1956, 356); // Драговина, трясовина, багно (у 1, 2 знач.). Ноги все частіше провалюються, в’язнуть до колін у густій холодній багнюці. Чвакає і чвакає без кінця хлипка засмоктуюча твань (Гончар, II, 1959, 416). 2. Тонкі густі водорості; баговиння (у 1 знач.). Прикро вражав нас Запах убивчий тюленів, що живляться тванню морською (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 84). 3. перен., зневажл. Про розпусну або мерзенну, підлу людину чи середовище з таких людей. Невже вона справді кохає його? Невже може кохати твань, грязюку, пітьму застеленої алкогольним туманом психіки? (Гончар, Тронка, 1963, 129); Але ж занадто багато траплялося серед чудес такої твані, як Ситник, убивці діда Родима (Загреб., Диво, 1968, 158); // чого. Про те, що засмоктує, обплутує, позбавляє волі, свободи дій. Вона стане матір’ю, обсядуть її діти, щоденні турботи, мов грузьке болото, зассуть її, і гнила твань дрібниць покриє всі надії (Кол., Терен.., 1954, 362). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 45.... смотреть

ТВАНЬ

-і, ж. 1) В'язке болото, грязь, рідке багно (у 2 знач.). || Драговина, трясовина, багно (у 1, 2 знач.). 2) Тонкі густі водорості; баговиння (у 1 знач.... смотреть

ТВАНЬ

ж. "тина болотная; жидкая грязь; болото", южн., зап., смол. (Добровольский), курск., путивльск., донск. (Миртов), квань, калужск., тванья "топь, болото", тамб. (Даль), укр. твань "ил", блр. твань – то же.Заимств. из балт., ср. лит. tvanas "половодье, потоп", лтш. tvans "чад, пар":лит. tvinti "прибывать (о воде)"; см. Соболевский, "Bull. dе lАс. Sс. dе Pbourg", 1911, стр. 1051 и сл.; М.–Э. 4, 288 и сл.; Лескин, Bildg. 169.... смотреть

ТВАНЬ

-і, ж. 1》 В'язке болото, грязь, рідке багно (у 2 знач. ).|| Драговина, трясовина, багно (у 1, 2 знач. ).2》 Тонкі густі водорості; баговиння (у 1 зн... смотреть

ТВАНЬ

імен. жін. роду, тільки одн.бот.тина

ТВАНЬ

баговиння, ЖАБУРИННЯ; (після дощу) болото; П. трясовина, драговина, БАГНО; тванюка.

ТВАНЬ

див. бездоріжжя; болото; грязь

ТВАНЬ

【阴】 水藻; 软泥, 淤泥

ТВАНЬ

Твань, тва́ні, -ні, тва́нню

ТВАНЬ

Slime, ooze, mire

ТВАНЬ

топь, трясина (на дне водоёма)

ТВАНЬ

lat. twaneтопь, трясина

ТВАНЬ

багнодраговинатрясовина

ТВАНЬ

твань іменник жіночого роду

ТВАНЬ

багно драговина трясовина

ТВАНЬ

1) болото, грязь 2) тина

ТВАНЬ

тваньж.тина, ил

ТВАНЬ

-ні ż muł, bagno

ТВАНЬ

Топь, трясина

ТВАНЬ

ჭაობი; ყლარტი

ТВАНЬ

тваньтопь

ТВАНЬ

техн. шлам

T: 151