УЛЕЙ

улей
у́лей
род. п. у́лья, у́лея, укр. ву́лiй, род. п. -лiя, ву́лик, русск. -цслав. улии, болг. у́лей "улей, дерево с дуплом, водосток, корыто", сербохорв. у́љеви м., мн., "пчелиный выводок", словен. úlj м. "дуплистое дерево, улей", чеш. úl, слвц. ul᾽ "улей", польск. ul, н.-луж. hul "выдолбленное дерево, улей", полаб. väul.
Родственно лит. aulỹs, avilỹs "улей", лтш. aũlis "улей из еловой коры или пустой колоды", др.-прусск. aulis "голень", aulinis "голенище", греч. αὑλός "труба, дудка", ἔναυλος "углубление, ров", норв. диал. аul м. "трубка, стебель", лат. alvus "полость, брюхо", alveus "полость, корыто, улей"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 416; Лиден, Stud. 83; Мейе, Ét. 420; Готьо, МSL 16, 274; Траутман, ВSW 18; Арr. Sprd. 307; Перссон 541 и сл.; Буга, РФВ, 75, 151; М.–Э. 1, 223; Шпехт, KZ 69, 136 и сл.; Младенов 651; Педерсен, KZ 39, 459; Брандт, РФВ 25, 34; Френкель, Lit. Wb. 25 и сл.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

УЛЕК →← УЛЕГИ

Смотреть что такое УЛЕЙ в других словарях:

УЛЕЙ

В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких-либо дуп... смотреть

УЛЕЙ

        искусственное жилище для пчёл, изготовленное человеком. Вначале человек копировал естественные жилища пчёл в дуплах деревьев (см. Пчеловодство,... смотреть

УЛЕЙ

УЛЕЙ, улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) длясодержания пчел. На пасеке двадцать ульев, п прил. улейный, -ая, oое.

УЛЕЙ

улей м. 1) Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. 2) разг. Семья пчел; рой.

УЛЕЙ

улей м.(bee)hive сажать пчёл в улей — hive the bees

УЛЕЙ

улей ульишко, борть, долбленка Словарь русских синонимов. улей сущ., кол-во синонимов: 40 • алтаец (1) • альвеариум (1) • бездонна (1) • безматок (5) • безматочник (2) • бортень (1) • борть (5) • бучок (1) • вабик (4) • вешанка (1) • геддон (1) • дадан (1) • дадан-блатт (1) • долбленка (3) • дупляк (6) • дуплянка (12) • излет (5) • изматок (3) • изроек (2) • каптарь (1) • колода (32) • кузовок (5) • лайанс (1) • лангстрот (1) • лежак (5) • лозовик (1) • науз (1) • паженка (1) • пенек (12) • первок (2) • первыш (6) • первышка (2) • рут (1) • сапетка (2) • сибиряк (7) • слеток (8) • стояк (18) • ульишко (1) • ханд (1) • цандер (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер... смотреть

УЛЕЙ

, жилище пчёл , изготовленное человеком. Разборный рамочный улей изобретён в 1814 рус. пчеловодом П. И. Прокоповичем. Претерпев ряд усовершенствований, рамочный У. нашёл распространение во всём мире. Осн. части У.: один или неск. корпусов, в каждом из к-рых в зависимости от конструкции У. располагают от 10 до 24 гнездовых рамок, на передней стороне корпуса устроены летки для прохода пчёл; дно; прилётная доска, облегчающая пчёлам вылет из улья и возвращение в него; надставка, позволяющая расширить объём пчелиного гнезда; подкрышник для размещения верх. утепления; потолок; крыша; вставная доска, предназначенная для ограничения размера пчелиного гнезда; рамки ульевые гнездовые и полурамки (рамки надставки). В СССР наиб. распространены У.: многокорпусный, состоящий из 4 корпусов, вмещающих по 10 рамок размером 435 X 230 мм; однокорпусный (12 рамок размером 435 X 300 мм) с двумя надставками (в каждой надставке 12 рамок размером 435 X 145 мм); двухкорпусный (в каждом корпусе 12 рамок размером 435 X 300 мм); лежак — на 16, 20 или 24 рамки (размером 435 X 300 мм), а в надставку входит столько же рамок размером 435 X 145 мм.<table width="138" align="left" vspace="5" hspace="5"> <tr><td align="center"><center><img src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/5a392e362685b200233ef1f2/0734ffa3-c440-4788-97dd-242382894e9a" width="138" height="210" align="left" vspace="5" hspace="5" class="responsive-img img-responsive" title="УЛЕЙ фото №1" alt="УЛЕЙ фото №1"></center></td></tr> <tr><td align="center"><font size="-1"><p>Двухкорпусный улей.</p></font></td></tr> </table> <p>У. должен быть сухим,тёплым , хорошо вентилируемым.</p> <table width="233" align="left" vspace="5" hspace="5"> <tr><td align="center"><center><img src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/5a392e362685b200233ef1f2/769eec93-d6ae-49f9-af14-9826567e0e79" width="233" height="173" align="left" vspace="5" hspace="5" class="responsive-img img-responsive" title="УЛЕЙ фото №2" alt="УЛЕЙ фото №2"></center></td></tr> <tr><td align="center"><font size="-1"><p>Улей-лежак на 20 рамок.</p></font></td></tr> </table> <p></p><p>Деревянные детали У. изготовляют из несмолистой сосны, ели, пихты, липы, осины. Влажность древесины не должна превышать 15%. Каждую стенку У. можно собирать из неск. досок. Наружную сторону У. обрабатывают олифой и окрашивают в два слоя масляной краской — белой, голубой или жёлтой (эти цвета хорошо различают пчёлы). <br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер </div><br><br>... смотреть

УЛЕЙ

Приснился улей – удалитесь на некоторое время от общества и побудьте в полном одиночестве. Вам не дают покоя проблемы и мелкие неурядицы. Для того чтобы с ними справиться, вам нужно тщательно все обдумать, не отвлекаясь на бытовые мелочи. Ходили во сне между ульями – в действительности вы не доверяете своим друзьям, в то время как они ничем не заслужили такое отношение. Делали пчелиные ульи – вам предстоят перемены в личной жизни. Теперь вам придется заботиться не только о себе, но и о ком-то еще. Нострадамус трактовал сны про улей следующим образом: Увидели во сне улей – в будущем вы столкнетесь с большим количеством трудноразрешимых проблем. Если во сне за ульем наблюдают несколько человек, то такой сон означает, что в не столь отдаленном времени в вашей жизни появится человек, которые методично будет решать все ваши проблемы. Если вам приснилось, что вы изготавливаете улей своими руками, то вы с легкостью преодолеете возникшие на вашем пути препятствия. Увидеть во сне, как кто-то изготавливает улей, – означает, что в будущем вы встретитесь с очень сильным человеком, который окажет заметное влияние на вашу жизнь. Засунули во сне руку в улей – скоро разочаруетесь в близких вам людях. Возможно, что тот, кого вы в настоящее время считаете своим самым лучшим другом, в действительности окажется злым, завистливым человеком. Улей, в котором нет пчел, снится к серьезным потерям. Возможно, вы лишитесь чего-то очень ценного и будете сильно переживать из-за этого.... смотреть

УЛЕЙ

УЛЕЙ м. (род. улея и улья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б. ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый улей, смоляк (хвойный); пробойный улей, сквозной, украинский; лежень, лежал, наклонный; бучок, лозобка, ступка, наворотень, нередко шитый или обручный, кадочка; делаются еще: ярусные, разъемные, выдвижные, сложные и переворотные ульи и пр. Отцовский улей, старый, отпускавший рои. Отпадший улей, вымерший, погибший. Наснозить улей, вправить кресты, вставить снозы, для поддержки сотов. Навощить улей, вставить в голову его несколько старых вощин. Начервить улей, пересадить черь (черву, детву) из богатого улья в убогий, для приплоду. Пчеловодство бывает: бортевое и кузовное, пасечное или улейное. Борть или дель долбится в живом дереве; кузов подвешивается в лесу к дереву; улей ставится пнем на пчельник. Улейник, уличник, ульник стар. пасека, пчельник; небольшое число ульев, поставленных вместе за гумном, на задах. | См. улица. Певун певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей). В крутом буераке лютые (злые) собаки (улей). В лес дорога, на пупке тревога, внутри ярмарка (улей). Через лес путь дорога, на пупке тревога, в животе ярмарка (улей). <br><br><br>... смотреть

УЛЕЙ

жилище пчелиной семьи, устроенное чел. Первобытный улей напоминает дупло диких пчел и сохранился в нек-рых местах до настоящего времени под названиями:... смотреть

УЛЕЙ

Древнерусское – улии.Латинское – alveus (полость, корыто, улей).Греческое – «трубка», «дудка», «углубление», «ров».Возможно, слово пришло в русский язы... смотреть

УЛЕЙ

род. п. улья, улея, укр. вулiй, род. п. -лiя, вулик, русск. -цслав. улии, болг. улей "улей, дерево с дуплом, водосток, корыто", сербохорв. уљеви м., мн., "пчелиный выводок", словен. ulj м. "дуплистое дерево, улей", чеш. ul, слвц. ul "улей", польск. ul, н.-луж. hul "выдолбленное дерево, улей", полаб. vaul.Родственно лит. aulys, avilys "улей", лтш. aulis "улей из еловой коры или пустой колоды", др.-прусск. aulis "голень", aulinis "голенище", греч. "труба, дудка", "углубление, ров", норв. диал. аul м. "трубка, стебель", лат. alvus "полость, брюхо", alveus "полость, корыто, улей"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 416; Лиден, Stud. 83; Мейе, Et. 420; Готьо, МSL 16, 274; Траутман, ВSW 18; Арr. Sprd. 307; Перссон 541 и сл.; Буга, РФВ, 75, 151; М.–Э. 1, 223; Шпехт, KZ 69, 136 и сл.; Младенов 651; Педерсен, KZ 39, 459; Брандт, РФВ 25, 34; Френкель, Lit. Wb. 25 и сл.... смотреть

УЛЕЙ

у́лья, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел.Ульи были приземистые, широкие, на четырех дубовых чурбачках каждый, ... смотреть

УЛЕЙ

(2 м), Р. у/лья, Пр. об у/лье; мн. у/льи, Р. у/льевСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанк... смотреть

УЛЕЙ

"...Улей: разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи..." Источник: " ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ ... смотреть

УЛЕЙ

м.ruche fполный улей — ruchée fдвадцать ульев — vingt ruchéesСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, ваб... смотреть

УЛЕЙ

Во сне видеть улей — вам нужно на некоторое время удалиться от общества и побыть в полном одиночестве. Проблемы и мелкие неурядицы не дают вам покоя, хотя вы и делаете все возможное для того, чтобы не обращать на них внимания. Однако для того чтобы по-настоящему успокоиться, вам нужно тщательно все обдумать, не отвлекаясь на бытовые мелочи. Во сне ходить между ульями — вы не доверяете своим друзьям, хотя они не сделали ничего такого, что можно было бы посчитать предательством или даже намеком на него. Делать пчелиные ульи — сон сулит вам скорые перемены в личной жизни, вам придется заботиться не только о себе, но и о ком-то еще.... смотреть

УЛЕЙ

м Bienenstock m (умл.), Bienenkorb m (умл.)Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддо... смотреть

УЛЕЙ

улейכַּווֶרֶת נ' [ר' כַּווָרוֹת, כַּוורוֹת-]* * *כוורתמקום שוקקСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, ... смотреть

УЛЕЙ

мcolmeia f, cortiço m; (пчелы одного улья) colmeia f, enxame de abelhasСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, ... смотреть

УЛЕЙ

Искон. Суф. производное от общеслав. уль «улей», того же корня, что улица, латышск. aũlis — тж., греч. aulos «трубка, дудка» и др.Синонимы: алтаец, ал... смотреть

УЛЕЙ

у́лей, у́льи, у́лья, у́льев, у́лью, у́льям, у́лей, у́льи, у́льем, у́льями, у́лье, у́льях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер... смотреть

УЛЕЙ

arı kovanı* * *мarı kovanı, kovanСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, ... смотреть

УЛЕЙ

1) Орфографическая запись слова: улей2) Ударение в слове: `улей3) Деление слова на слоги (перенос слова): улей4) Фонетическая транскрипция слова улей :... смотреть

УЛЕЙ

у́лей, у́льяСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленк... смотреть

УЛЕЙ

'улей, 'ульяСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленк... смотреть

УЛЕЙ

улей м Bienenstock m 1a*, Bienenkorb m 1a*Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон... смотреть

УЛЕЙ

м. alveare тж. перен., arnia f; bugno; formicaio перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дупляк, дуплянка, излет, изматок, изроек, каптарь, колода, кузовок, лайанс, лангстрот, лежак, лозовик, науз, паженка, первок, первыш, первышка, рут, сапетка, сибиряк, стояк, ульишко, ханд, цандер... смотреть

УЛЕЙ

bibolig, bikubeСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбл... смотреть

УЛЕЙ

kaptárСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленка, дуп... смотреть

УЛЕЙ

蜂箱 fēnqxiāngСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбленк... смотреть

УЛЕЙ

улейBienenstockСинонимы: алтаец, альвеариум, бездонна, безматок, безматочник, бортень, борть, бучок, вабик, вешанка, геддон, дадан, дадан-блатт, долбл... смотреть

УЛЕЙ

корень - УЛЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: УЛЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УЛЕЙ; ⏰Слово Улей содержит следу... смотреть

УЛЕЙ

м.colmena f; (рой) enjambre mрастревожить улей (тж. перен.) — espantar al enjambre

УЛЕЙ

УЛЕЙ, жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.<br><br><br>... смотреть

УЛЕЙ

УЛЕЙ - жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.<br>... смотреть

УЛЕЙ

УЛЕЙ , жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.... смотреть

УЛЕЙ

УЛЕЙ, жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.... смотреть

УЛЕЙ

- жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус срамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи - вертикальные(2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборныйрамочный улей изобрел российский пчеловод П. И. Прокопович в 1814.... смотреть

УЛЕЙ

м. ruche f полный улей — ruchée f двадцать ульев — vingt ruchées

УЛЕЙ

Rzeczownik улей m ul m

УЛЕЙ

УЛЕЙ улья и (обл.) улья, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. Все жители... вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой. Крылов.<br><br><br>... смотреть

УЛЕЙ

У́лей. Искон. Суф. производное от общеслав. уль «улей», того же корня, что улица (см.), латышск. aũlis — тж., греч. aulos «трубка, дудка» и др.

УЛЕЙ

Ударение в слове: `улейУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `улей

УЛЕЙ

улей, ′улей, улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев.прил. ~ный, -ая, -ое.

УЛЕЙ

УЛЕЙ, улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчел. На пасеке двадцать ульев, п прилагательное улейный, -ая, -ое.

УЛЕЙ

м. arnia f

УЛЕЙ

сущ. муж. родавулик

УЛЕЙ

увиденный во сне улей означает, что ваши дела идут в гору; если вы сбиваете улей палкой - вас ждет судебное разбирательство.

УЛЕЙ

Улей- alvear; alvearium; alveus; praesaepis (f/pl) (apium); stabulum (apium); apiarium;

УЛЕЙ

كندو ، خانه زنبور عسل

УЛЕЙ

– докучливые знакомцы; без пчел – потеря, печаль; с пчелами – прибыль, радость, богатство.

УЛЕЙ

Начальная форма - Улей, множественное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж

УЛЕЙ

у'лей, у'льи, у'лья, у'льев, у'лью, у'льям, у'лей, у'льи, у'льем, у'льями, у'лье, у'льях

УЛЕЙ

• avilys (3b)

УЛЕЙ

1. bikupa

УЛЕЙ

сущ.муж.множ. ульи (ульев) вӗлле; поставить в саду ульи сад пахчине вӗллесем ларт

УЛЕЙ

У́лей(пчелиный) mzinga wa nyuki (mi-)

УЛЕЙ

mmehiläispesä, mehiläispönttö

УЛЕЙ

1. mesipuu2. taru

УЛЕЙ

1) beehive 2) hive

УЛЕЙ

• mraveniště• roj• úl

УЛЕЙ

вулей, род. вулея муж., мн. вуллі,

УЛЕЙ

- докучливое знакомство, к богатству.

УЛЕЙ

улей ульишко, борть, долбленка

УЛЕЙ

1. ul;2. rój;

УЛЕЙ

Bijenkorf

УЛЕЙ

улей = м. (bee) hive.

УЛЕЙ

м. Bienenstock m, Bienenkorb m.

УЛЕЙ

улей `улей, `улья

УЛЕЙ

улей канду, галаи занбӯр

УЛЕЙ

Зөгийн үүр

УЛЕЙ

{N} մեղվանոց փեթակ

УЛЕЙ

Большая прибыль.

УЛЕЙ

ара ұясы, омарта

УЛЕЙ

ара ұясы, омарта

УЛЕЙ

м. бал челек.

УЛЕЙ

"Сотовый" дом

УЛЕЙ

ара үйшігі

УЛЕЙ

ара ұясы

УЛЕЙ

ара ұясы

УЛЕЙ

Улей Лей

УЛЕЙ

прибыль.

УЛЕЙ

м умарта

УЛЕЙ

Bikupa

УЛЕЙ

strops

УЛЕЙ

вулей

УЛЕЙ

Вулей

УЛЕЙ

улей

T: 251