Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
"нищенская сума"; "неповоротливый человек", смол. (Добровольский), хатуль "мешок", петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351). Неясно.••[По-видимому, связано с котуль (см.). – Т.]... смотреть
ХАТУЛЬ м. (катуля, котомка?) смол. котомка или мешок.
lat. hotuleкотомка
абл. эзел, котомка
торбинка
торбинка
Котомка