Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ЭКЗАМИНАТОР экзаминатора, м. (латин. examinator). Лицо, производящее экзамен, спрашивающее испытуемых на экзамене.
начиная с Петра I; см. Смирнов 343. Через польск. egzaminator из лат. eхaminator "тот, кто испытывает, проверяет".
examiner