Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ЯХТАШсм. ягдташ.Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.ЯХТАШ, ЯГТАШ(не... смотреть
ЯХТАШ (яхдаш) м. или яхташка ж. немецк. охотничья сума, для дичи. Яхташная сетка.
род. п. -а, обычно ягдташ. Из нем. Jagdtasche "охотничья сумка"; см. Горяев, ЭС 437.