ПОРОМ

пором
поро́м
паро́м, род. п. -о́ма, укр., блр. поро́м, др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. пра̏м, род. п. пра̏ма, чеш. prám, слвц. prám, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr "груз, ноша, тяжесть, содержимое", д.-в.-н. farm, ср.-в.-н. varm "челн, паром", далее сюда же греч. περάω "проникаю, прохожу", πορθμός "место переправы, пролив; переправа, переезд", д.-в.-н. fаrаn "ехать" (см. пере́ть, пру); ср. Перссон 641; Траутман, ВSW 216; Торп 229; Хольтхаузен, Awn. Wb. 56; Фик 1, 475 и сл.; Брандт, РФВ 23, 303. Нельзя говорить о герм. происхождении (Хирт, РВВ 23, 336); см. Кипарский 81.Нем. Рrаhm "паром" заимств. из чеш. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. prâm, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I; см. Смирнов 235; Франк–Ван-Вейк 519.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ПОРОПОР →← ПОРОК

Смотреть что такое ПОРОМ в других словарях:

ПОРОМ

ПОРО́М, рідко ПАРО́М, заст. ПОРО́Н, а, ч.Плавуча споруда (судно, пліт тощо), якою регулярно переправляють через водні перепони сухопутні транспортні за... смотреть

ПОРОМ

паром, род. п. -ома, укр., блр. пором, др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. прам, род. п. прама, чеш. pram, слвц. pram, польск. рrоm. Родственно др.-исл. farmr "груз, ноша, тяжесть, содержимое", д.-в.-н. farm, ср.-в.-н. varm "челн, паром", далее сюда же греч. "проникаю, прохожу", "место переправы, пролив; переправа, переезд", д.-в.-н. fаrаn "ехать" (см. переть, пру); ср. Перссон 641; Траутман, ВSW 216; Торп 229; Хольтхаузен, Awn. Wb. 56; Фик 1, 475 и сл.; Брандт, РФВ 23, 303. Нельзя говорить о герм. происхождении (Хирт, РВВ 23, 336); см. Кипарский 81.Нем. Рrаhm "паром" заимств. из чеш. В качестве заимств. оно представлено во франц. рrаmе, ср.-нж.-нем. pram, нидерл. рrааm. Из последнего происходит русск. прам – то же, у Петра I; см. Смирнов 235; Франк–Ван-Вейк 519.... смотреть

ПОРОМ

ПОРОМ м. и паром, плоскодонное, перевозочное, речное судно либо плоть, или две камьи, лодки с помостом, для переправы греблей или по канату; дощаник, паузок, дуб. | Плоть, рубка бревен, для сплава, десять плиток, арх. | Поромы мн. две долгие, сплоченные вместе лодки, на которых березовские остяки касаются со всем имуществом из зимних стоянок своих на Обь, на рыболовство. Поромные перила. Поромщик, содержатель, хозяин порома, им рабочий при нем, перевозчик. Это поромщикова землянка. Поромщичьи заработки. Поромить что, тащить, волочить, тянуть или везти, таранить; | безличн. валить судно ветром в бок, морск. дрейфовать. <br><br><br>... смотреть

ПОРОМ

ПОРО́М (транспортний засіб, призначений для переправи людей, вантажів тощо через річку, озеро, морську протоку), ПАРО́М розм., ПОРО́Н заст. Прийшлось ї... смотреть

ПОРОМ

заст. порон, -а, ч. Укритий настилом із дощок великий човен (або два човни), баржа, пліт і т. ін., що звичайно пересуваються на канаті і призначені дл... смотреть

ПОРОМ

Судно для перевезення людей, товарів і транспортних засобів, що самостійно в'їжджають на палубу; звичайно рухається власним ходом або за допомогою трос... смотреть

ПОРОМ

Ferry, ferryboatзалізничний пором — railway (train) ferry, ferry bridgeморський пором — cruise-ferry vesselпереправляти(ся) на поромі — to ferry

ПОРОМ

заст. порон, -а, ч. Укритий настилом із дощок великий човен (або два човни), баржа, пліт і т. ін., що звичайно пересуваються на канаті і призначені для переправи людей, вантажів, машин, возів тощо через річку або озеро.<br>Пором-криголам — судно криголамного типу для поромної переправи.<br>... смотреть

ПОРОМ

1) затор; йи пором — затор, скопление ледяных глыб;кер пором — затор сплавного леса;пором вӧрзис — затор пошёл;пором лоӧма — образовался затор 2) большой плот; вӧр кылӧдны поромъясӧн — сплавлять лес большими плотами 3) диал. запруда, плотина... смотреть

ПОРОМ

[porom]ч.prom

ПОРОМ

【阳】 平底渡船, 摆渡Переправа на поромі 乘渡船过河

ПОРОМ

імен. чол. родупаром

ПОРОМ

ПОРОМ ПОРОМ. См. паром.

ПОРОМ

Ferge, ferje

ПОРОМ

поро́м іменник чоловічого роду

ПОРОМ

Порон

ПОРОМ

техн. паром

ПОРОМ

см. Паром.

ПОРОМ

пором, -а

ПОРОМ ПРЕТ.

см. Поедом ест.

T: 253