УТЛЫЙ

утлый
I у́тлый
I, укр. ву́тлый, др.-русск. утьлъ "дырявый" утьлина, утьлизна "трещина", ст.-слав. ѫтьлъ τετρημένος, ἀνεπιτήδειος, παραλελυμένος (Супр.), сербохорв. диал. у̏тал "дырявый", словен. vȯ́tǝl, род. п. -tlа "полный", чеш. útlý "утлый, хрупкий", слвц. útlу – то же, польск. wątɫу "слабый, бессильный, недолговечный", в.-луж. wutɫу "вялый, глухой, тощий".
Праслав. ǫtьlъ, первонач. "бездонный", от *ǫ (ср. уро́д) и *tьlo "дно" (см. тло), согласно Мейе (Ét. 232), Мейе – Вайану (78), Вайану (RЕS 11, 203 и сл.). Допустимо также сближение с тлеть (Брюкнер 605; Горяев, ЭС 389), сближение с греч. ἀντηρίς "подпорка, подставка", ἀντῆρις "отверстие, дыра", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 147), или лит. dylù, dìlti "сокращаться" (см. Махек, Rесhеrсhеs 35 и сл.).
••
[Грошель ("Slavistična Revija", 5–7, 1954, стр. 124) считает слав. слово родственным хетт. ḫant- (: слав. *о̨t-+суф. -ьlъ(-ъlъ) в ḫanteššar/ḫatteššar "дыра, яма, пещера" – Т.]
II у́тлый
II "ученый, дрессированный (о собаке)", смол. (Добровольский). Едва ли связано с предыдущим.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

УТОК →← УТКА

Смотреть что такое УТЛЫЙ в других словарях:

УТЛЫЙ

УТЛЫЙ, -ая, -ое; утл. Ненадежный, некрепкий. У. челн. Утяые мостки. IIсущ. утлость, -и, ас.

УТЛЫЙ

утлый прил. 1) а) Ненадежный, непрочный, некрепкий. б) устар. Имеющий трещины, изъяны; дырявый. в) перен. Слабый, хилый. 2) перен. устар. Убогий, бедный, жалкий.<br><br><br>... смотреть

УТЛЫЙ

утлый fragile, frail

УТЛЫЙ

утлый См. непрочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. утлый недолговечный, непрочный, ненадежный, хлюпкий, хлипкий, еле держится, держится на честном слове, некрепкий Словарь русских синонимов. утлый см. непрочный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утлый прил., кол-во синонимов: 14 • ветхий (44) • держится на честном слове (12) • дырявый (30) • еле держится (12) • жалкий (84) • недолговечный (21) • некрепкий (29) • ненадежный (56) • непрочный (53) • плохо держащийся (1) • убогий (39) • хлипкий (58) • хлюпкий (37) • худой (112) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий, хлюпкий, худой... смотреть

УТЛЫЙ

-ая, -ое.Непрочный, некрепкий, ненадежный (преимущественно о плавучих средствах передвижения).Утлое суденышко. □ Пред ним на утлом стульчике сидел оте... смотреть

УТЛЫЙ

A/A пр см. _Приложение II(обычно о лодках, судах: некрепкий, ненадежный)утлу́тлау́тлоу́тлыу́тлее 260 см. _Приложение IIПримеры с неверным ударением:Хот... смотреть

УТЛЫЙ

I утлыйI, укр. вутлый, др.-русск. утьлъ "дырявый" утьлина, утьлизна "трещина", ст.-слав. тьлъ , , (Супр.), сербохорв. диал. утал "дырявый", словен. votl, род. п. -tlа "полный", чеш. utly "утлый, хрупкий", слвц. utlу – то же, польск. watу "слабый, бессильный, недолговечный", в.-луж. wutу "вялый, глухой, тощий".Праслав. otьlъ, первонач. "бездонный", от *o (ср. урод) и *tьlo "дно" (см. тло), согласно Мейе (Et. 232), Мейе – Вайану (78), Вайану (RЕS 11, 203 и сл.). Допустимо также сближение с тлеть (Брюкнер 605; Горяев, ЭС 389), сближение с греч. "подпорка, подставка", "отверстие, дыра", вопреки Бецценбергеру (ВВ 27, 147), или лит. dylu, dilti "сокращаться" (см. Махек, Rесhеrсhеs 35 и сл.).••[Грошель ("Slavisticna Revija", 5–7, 1954, стр. 124) считает слав. слово родственным хетт. ant- (: слав. *оt-+суф. -ьlъ(-ъlъ) в antessar/attessar "дыра, яма, пещера" – Т.]II утлыйII "ученый, дрессированный (о собаке)", смол. (Добровольский). Едва ли связано с предыдущим.... смотреть

УТЛЫЙ

1) Орфографическая запись слова: утлый2) Ударение в слове: `утлый3) Деление слова на слоги (перенос слова): утлый4) Фонетическая транскрипция слова утл... смотреть

УТЛЫЙ

у́тлый, у́тлая, у́тлое, у́тлые, у́тлого, у́тлой, у́тлого, у́тлых, у́тлому, у́тлой, у́тлому, у́тлым, у́тлый, у́тлую, у́тлое, у́тлые, у́тлого, у́тлую, у́тлое, у́тлых, у́тлым, у́тлой, у́тлою, у́тлым, у́тлыми, у́тлом, у́тлой, у́тлом, у́тлых, у́тл, у́тла, у́тло, у́тлы, у́тлее, поу́тлее, у́тлей, поу́тлей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий, хлюпкий, худой... смотреть

УТЛЫЙ

УТЛЫЙ, ветхий, худой, дырявый. Утлая лодка, розная арх. худая, с течью. Утлый человек, хилый, слабый; | арх. калека. Палата добра, да без хлеба, беда (или: утла). Палата бела, да дверьми утла (худая слава, слухи). Что в утлый мех воду лить, то безумного уму-разуму учить. Как в утлое судно воду лить. Видно неряха, коли утла рубаха. Утлость и стар. утлизна, утлое, ветхое состояние вещи; | дыра, щель, ветхое место в чем. Утлеть, ветшать, становиться мало годным. <br><br><br>... смотреть

УТЛЫЙ

у́тлый, утл, у́тла, у́тло, у́тлы; сравн. ст. у́тлееСинонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненад... смотреть

УТЛЫЙ

прл(непрочный) frágil; (слабый) débil; (жалкий) miserávelСинонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий,... смотреть

УТЛЫЙ

fragile; frêle (перед сущ.)утлый челн — frêle embarcation fСинонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепки... смотреть

УТЛЫЙ

УТЛЫЙ утлая, утлое. 1. Ненадежный, некрепкий. Утлое суденышко. В ледовитом океане лодка утлая плывет. Некрасов. 2. Ветхий, прогнивший, гнилой (устар.). На утлом пне. Державин. Всё казалось бедным, утлым - и не то, чтобы заброшенным и одичалым, а так-таки никогда не расцветшим. Тургенев. Утлая избушка. || С трещинами, с изъянами; дырявый (устар.). Утлая бочка.<br><br><br>... смотреть

УТЛЫЙ

корень - УТЛ; окончание - ЫЙ; Основа слова: УТЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УТЛ; ⏰ - ЫЙ; Слово Утлый содержит сл... смотреть

УТЛЫЙ

不结实的 bùjiēshide; (убогий) 简陋的 jiǎnlòudeутлый чёлн - 简陋的小船Синонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий,... смотреть

УТЛЫЙ

Общеслав. Суф.-преф. производное от тло «дно, пол, почва». См. дотла, стлать. Утлый буквально — «бездонный, с дырявым дном».Синонимы: ветхий, держится... смотреть

УТЛЫЙ

у'тлый, у'тлая, у'тлое, у'тлые, у'тлого, у'тлой, у'тлого, у'тлых, у'тлому, у'тлой, у'тлому, у'тлым, у'тлый, у'тлую, у'тлое, у'тлые, у'тлого, у'тлую, у'тлое, у'тлых, у'тлым, у'тлой, у'тлою, у'тлым, у'тлыми, у'тлом, у'тлой, у'тлом, у'тлых, у'тл, у'тла, у'тло, у'тлы, у'тлее, поу'тлее, у'тлей, поу'тлей... смотреть

УТЛЫЙ

dayanıksız* * *dayanıksızСинонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий,... смотреть

УТЛЫЙ

прил. 1) fragile; malsicuro (ненадежный) утлое суденышко — guscio di noce 2) (бедный) povero, misero Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий, хлюпкий, худой... смотреть

УТЛЫЙ

1. armetu2. pehastunud3. pehkinud4. pendinud5. poollagunenud6. vilets

УТЛЫЙ

Przymiotnik утлый kruchy nędzny Archaiczny zgrzybiały

УТЛЫЙ

прилаг.от слова: утлетьненадежный, некрепкий (первоначально гнилой, дырявый)вутлий¤ утлое суденышко -- вутле суденце

УТЛЫЙ

- дырявый, имеющий трещины.Синонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипки... смотреть

УТЛЫЙ

'утлыйСинонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий, хлюпкий, худой

УТЛЫЙ

-Синонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий, хлюпкий, худой

УТЛЫЙ

fragileСинонимы: ветхий, держится на честном слове, дырявый, еле держится, недолговечный, некрепкий, ненадежный, непрочный, хлипкий, хлюпкий, худой

УТЛЫЙ

fragile; frêle (перед сущ.) утлый чёлн — frêle embarcation f

УТЛЫЙ

У́тлый. Общеслав. Суф.-преф. производное от тьло «дно, пол, почва». См. дотла, стлать. Утлый буквально — «бездонный, с дырявым дном».

УТЛЫЙ

Ударение в слове: `утлыйУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `утлый

УТЛЫЙ

прил.frágil; débil (слабый)

УТЛЫЙ

утлый недолговечный, непрочный, ненадежный, хлюпкий, хлипкий, еле держится, держится на честном слове, некрепкий

УТЛЫЙ

Начальная форма - Утлый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное

УТЛЫЙ

утлый, ′утлый, -ая, -ое; утл. Ненадёжный, некрепкий. У. чёлн. Утлые мостки.сущ. утлость, -и, ж.

УТЛЫЙ

УТЛЫЙ, -ая, -ое; утл. Ненадёжный, некрепкий. Утлый чёлн. Утяые мостки. || существительное утлость, -и, ас.

УТЛЫЙ

1. kruchy, wątły;2. nędzny, ubogi;3. zgrzybiały;

УТЛЫЙ

Прил. 1. davamsız, e'tibarsız; 2. köhnə, çürük; 3. çatdaq-çatdaq, dəlik-deşik.

УТЛЫЙ

-ая -ое ышанычсыз, ныклы түгел, тотрыксыз; у. чёлн тотрыксыз каек

УТЛЫЙ

Дірявий, нікчемний, не міцний, слабкий

УТЛЫЙ

утлый, ­ая, -ое уст. чалдыбары чыккан, тамтыгы жок.

УТЛЫЙ

утлый = frail, unsound, unseaworthly.

УТЛЫЙ

nedrošs; satrupējis, satrunējis, satrūdējis, vecs

УТЛЫЙ

У́тлый-а kuvuja

УТЛЫЙ

-ая, -ое бос, қаусап қалған, қиюы қашқан

УТЛЫЙ

• nepevný• vratký

УТЛЫЙ

лядачы, лядашчы драхлы

УТЛЫЙ

утлый см. непрочный

УТЛЫЙ

утлый шалақ, чурук, фарсуда

УТЛЫЙ

утлый `утлый

УТЛЫЙ

Лядачы, лядашчы, драхлы

УТЛЫЙ

утлыйСм. непрочный...

УТЛЫЙ

Туй Утлый Тыл

T: 137