БУРЫЙ

бурый
бу́рый
см. еще Дан. Зат. (XII в.) 27, грам. 1579 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 9), укр. бу́рий, польск. bury "темно-серый".
Созвучные слова есть и в вост. и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чеш., в.-луж., н.-луж., словен. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюрк. Заимств. через посредство тур. bur "рыжей масти" из перс. bōr "гнедой, рыжей масти"; ср. др.-инд. babhrúṣ "рыжевато-бурый, гнедой"; см. Mi. TEl. I, 269, Доп. 1, 18; 2, 90; EW 24; Корш, AfslPh 9, 493 и сл.; Преобр. 1, 54. Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus "багряный", вопреки Бернекеру (1, 102 и сл.), Маценауэру (LF 7, 17 и сл.), Брюкнеру (50).
••
[Иначе см. Махек, Etym. slovn. 51. – Т.]


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

БУРЬЯН →← БУРЧУГ

Синонимы слова "БУРЫЙ":

Смотреть что такое БУРЫЙ в других словарях:

БУРЫЙ

БУРЫЙ, -ая, -ое; бур, бура и бура, буро. 1. Серовато-коричневый илисеровато-рыжий. Бурая окраска. Б. уголь (горючее ископаемое - уголь, покачеству близкий к торфу). 2. О масти, шерсти: черный с коричневатымотливом. Б. медведь (один из видов медведей).... смотреть

БУРЫЙ

бурый прил. 1) Серовато-коричневый. 2) Темно-коричневый с красноватым отливом (о масти, шерсти животного).

БУРЫЙ

бурый brown бурый медведь — brown bear бурая лисица — red fox ♢ бурый уголь — brown coal

БУРЫЙ

бурый серовато-коричневый, смелый, серобурый, наглый, иззелена-бурый, кирпично-бурый, шоколадно-бурый, каштановобурый, охристо-бурый, искрасна-бурый, чагравый, серо-бурый, темно-бурый, ржаво-бурый, серовато-рыжий, коричневый, черно-бурый, каштановый, рыже-бурый, медно-бурый, красно-бурый, красновато-бурый Словарь русских синонимов. бурый прил., кол-во синонимов: 32 • ас (32) • блошиного брюшка (3) • иззелена-бурый (2) • искрасна-бурый (3) • искрасна-черноватый (2) • каштановобурый (5) • каштановый (12) • кирпично-бурый (1) • корифей (17) • коричневый (45) • кофейный (10) • красно-бурый (5) • красновато-бурый (7) • медно-бурый (1) • наглый (57) • оливково-бурый (2) • ореховый (2) • охристо-бурый (4) • ржаво-бурый (2) • рыже-бурый (7) • светло-бурый (3) • серо-бурый (2) • серовато-коричневый (1) • серовато-рыжий (2) • смелый (73) • смурый (40) • темно-алый (5) • темно-бурый (3) • цвет (266) • чагравый (4) • черно-бурый (4) • шоколадно-бурый (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифей, коричневый, кофейный, красно-бурый, красновато-бурый, медно-бурый, наглый, оливково-бурый, ореховый, охристо-бурый, ржаво-бурый, рыже-бурый, светло-бурый, серо-бурый, серобурый, серовато-коричневый, серовато-рыжий, смелый, смурый, темно-алый, темно-бурый, цвет, чагравый, черно-бурый, шоколадно-бурый... смотреть

БУРЫЙ

БУ́РЫЙ (-ой), ая, ое.Темно-коричневый с красноватым или сероватым оттенком.И старик, буры на мя распяливши очи, «Чему смѣешься?» спросил. Кнт. Сат. V 1... смотреть

БУРЫЙ

БУРОВ БУРЦЕВ БУРЦОВ БУРЫЙ БУРЫХ БУРЯКОВ БУРЯЧЕНКО БУРАЧЕНКОБурый, бурец - человек с темнорусыми волосами. (Ф). Бурец из тюркского слова со значени... смотреть

БУРЫЙ

A/A и A/C пр см. _Приложение IIбурб́у́ра и́ бура́б́у́роб́у́рыбуре́е́ 259 см. _Приложение IIЛучше забытья мыНе найдем удела,Бу́ры стали ямы,Белы стали я... смотреть

БУРЫЙ

-ая, -ое; бур,-а́, -о. Серовато-коричневатый.Перед ним открылась коричневая продвигающаяся поверхность реки, с бурым мокрым песком на берегах и отмеля... смотреть

БУРЫЙ

БУРЫЙ, цвет кофейный, коричневый, ореховый, смурый; искрасна черноватый; такая же конская масть, между рыжею и вороною. Бурый железняк, вид железной руды. Бурый уголь, вид каменного угля. Бурая лиса, у которой по темно-бурой, голубоватой шерсти белесоватая ость, в крапинах. Бурая пшеница, темная, крупная зерном, но в размоле дает более отрубей. Ни сиво, ни буро, ни то, ни сё. Бурнастый, о мехе, особ. лисьем, рыже-бурый, без черноты и огневой красноты. Буреть, становиться бурым, изменять цвет свой на бурый. -ся, издали виднеться, казаться бурым. Что-то буреется на средине горы, видно глина. Бурка об. или бурко м. конь бурой масти; иногда кличка бурой собаки. Хорошо на бурку валить: бурка все свезет. Умыкали бурку крутые горки. Сивка-бурка, вещий каурка, в сказках, конь и сивый, и бурый, и каурый. Бурена, -нка, -нушка, бурешка, буреха ж. бурая корова. У нашей у буренушки на боку жбан? печь и казенка. Буришка об. пск. общая кличка поросят. Буркосмый конь, бурый, с богатым хвостом и гривой. Бурец, буряк, бурячок м. тул. серяк, смуряк, бурый или серый мужичок, сермяжник. Бурошерстый, буроперый, животное в шерсти, в перьях бурой масти. <br><br><br>... смотреть

БУРЫЙ

kestane rengi* * *bozca kahverengi••бу́рый медве́дь — boz ayıбу́рый уголь — linyitбу́рые во́доросли — esmer suyosunlarıСинонимы: ас, блошиного брюшка,... смотреть

БУРЫЙ

бу́рый, бу́рая, бу́рое, бу́рые, бу́рого, бу́рой, бу́рого, бу́рых, бу́рому, бу́рой, бу́рому, бу́рым, бу́рый, бу́рую, бу́рое, бу́рые, бу́рого, бу́рую, бу́рое, бу́рых, бу́рым, бу́рой, бу́рою, бу́рым, бу́рыми, бу́ром, бу́рой, бу́ром, бу́рых, бу́р, бу́ра, бура́, бу́ро, бу́ры, буре́е, побуре́е, буре́й, побуре́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифей, коричневый, кофейный, красно-бурый, красновато-бурый, медно-бурый, наглый, оливково-бурый, ореховый, охристо-бурый, ржаво-бурый, рыже-бурый, светло-бурый, серо-бурый, серобурый, серовато-коричневый, серовато-рыжий, смелый, смурый, темно-алый, темно-бурый, цвет, чагравый, черно-бурый, шоколадно-бурый... смотреть

БУРЫЙ

см. еще Дан. Зат. (XII в.) 27, грам. 1579 г. (Дювернуа, Др.-русск. сл. 9), укр. бурий, польск. bury "темно-серый".Созвучные слова есть и в вост. и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чеш., в.-луж., н.-луж., словен. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. карий, буланый и т. п.), как правило, заимств. из тюрк. Заимств. через посредство тур. bur "рыжей масти" из перс. bor "гнедой, рыжей масти"; ср. др.-инд. babhrus "рыжевато-бурый, гнедой"; см. Mi. TEl. I, 269, Доп. 1, 18; 2, 90; EW 24; Корш, AfslPh 9, 493 и сл.; Преобр. 1, 54. Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus "багряный", вопреки Бернекеру (1, 102 и сл.), Маценауэру (LF 7, 17 и сл.), Брюкнеру (50).••[Иначе см. Махек, Etym. slovn. 51. – Т.]... смотреть

БУРЫЙ

brunбурый медведь — ours m brun••бурый уголь — lignite mСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштаново... смотреть

БУРЫЙ

graubraun; schwarzbraunбурый медведь — der braune Bärбурый уголь — Braunkohle fСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасн... смотреть

БУРЫЙ

БУРЫЙ1, -ая, -ое.Слишком смелый, наглый. Слишком ты что-то сегодня бурый, мальчик.От буреть.Синонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-б... смотреть

БУРЫЙ

бу́рый, бур, бура́, бу́ро, бу́ры; сравн. ст. буре́еСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый,... смотреть

БУРЫЙ

прлpardo; castanho-acinzentado••- бурый медведь- бурый угольСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, кашта... смотреть

БУРЫЙ

玄褐色的 xuánhèsède; (о масти лошади) 棕褐色的 zōnghèsède, 栗色的 lìsède- бурый уголь - бурый медведьСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бур... смотреть

БУРЫЙ

1) brown2) brownish balck3) grayish brown4) reddish black– бурый дым– бурый железняк– бурый уголь– уголь бурыйСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена... смотреть

БУРЫЙ

б'урый; кратк. форма бур, б'ур'а, б'уроСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый... смотреть

БУРЫЙ

бурый graubraun; schwarzbraun бурый медведь der braune Bär бурый уголь Braunkohle f cСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, и... смотреть

БУРЫЙ

1) Орфографическая запись слова: бурый2) Ударение в слове: б`урый3) Деление слова на слоги (перенос слова): бурый4) Фонетическая транскрипция слова бур... смотреть

БУРЫЙ

brown* * *brownСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифе... смотреть

БУРЫЙ

прил. bruno бурый уголь м. — lignite f бурый медведь — orso bruno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифей, коричневый, кофейный, красно-бурый, красновато-бурый, медно-бурый, наглый, оливково-бурый, ореховый, охристо-бурый, ржаво-бурый, рыже-бурый, светло-бурый, серо-бурый, серобурый, серовато-коричневый, серовато-рыжий, смелый, смурый, темно-алый, темно-бурый, цвет, чагравый, черно-бурый, шоколадно-бурый... смотреть

БУРЫЙ

-Синонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифей, коричневый,... смотреть

БУРЫЙ

barnaСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифей, коричне... смотреть

БУРЫЙ

חוםСинонимы: ас, блошиного брюшка, иззелена-бурый, искрасна-бурый, искрасна-черноватый, каштановобурый, каштановый, кирпично-бурый, корифей, коричневы... смотреть

БУРЫЙ

прил.pardo••бурый медведь — oso pardoбурый уголь — lignito mбурый железняк мин. — hierro pardo, limonita f

БУРЫЙ

БУРЫЙ, -ая, -ое; бур, бура и бура, буро. 1. Серовато-коричневый или серовато-рыжий. Бурая окраска. Бурый уголь (горючее ископаемое — уголь, по качеству близкий к торфу). 2. О масти, шерсти: чёрный с коричневатым отливом. Бурый медведь (один из видов медведей). бурьян, -а, м. Общее название высоких сорных трав. Сад зарос бурьяном. || прилагательное бурьянный, -ая, -ое.... смотреть

БУРЫЙ

корень - БУР; окончание - ЫЙ; Основа слова: БУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУР; ⏰ - ЫЙ; Слово Бурый содержит сл... смотреть

БУРЫЙ

бурый серовато-коричневый, смелый, серобурый, наглый, иззелена-бурый, кирпично-бурый, шоколадно-бурый, каштановобурый, охристо-бурый, искрасна-бурый, чагравый, серо-бурый, темно-бурый, ржаво-бурый, серовато-рыжий, коричневый, черно-бурый, каштановый, рыже-бурый, медно-бурый, красно-бурый, красновато-бурый<br><br><br>... смотреть

БУРЫЙ

бу'рый, бу'рая, бу'рое, бу'рые, бу'рого, бу'рой, бу'рого, бу'рых, бу'рому, бу'рой, бу'рому, бу'рым, бу'рый, бу'рую, бу'рое, бу'рые, бу'рого, бу'рую, бу'рое, бу'рых, бу'рым, бу'рой, бу'рою, бу'рым, бу'рыми, бу'ром, бу'рой, бу'ром, бу'рых, бу'р, бу'ра, бура', бу'ро, бу'ры, буре'е, побуре'е, буре'й, побуре'й... смотреть

БУРЫЙ

БУРЫЙ бурая, бурое; бур, бура, буро. Серовато-коричневый. || Черный с красноватым отливом (о масти лошади, о цвете шерсти). Бурый медведь. Бурая лисица. Не велеть ли в санки кобылку бурую запречь? Пушкин. Бурый уголь (спец.) - низший сорт каменного угля, по свойствам приближающийся к торфу.<br><br><br>... смотреть

БУРЫЙ

бурый, б′урый, -ая, -ое; бур, бура и бура, буро.1. Серовато-коричневый или серовато-рыжий. Бурая окраска. Б. уголь (горючее ископаемое уголь, по качест... смотреть

БУРЫЙ

brun бурый медведь — ours m brun •• бурый уголь — lignite m

БУРЫЙ

• žalas (4) (масть)• rudas (4)• rusvas (4)

БУРЫЙ

-ая, -ое қоңыр, құба;- бурый медведь қоңыр аю;-бурый уголь қоңыр көмір;- бурая гниль қоңыр шірік;- бурые лесные почвы орман қоңыр топырағы;- бурый карпатский скот карпаттың қоңыр шыры... смотреть

БУРЫЙ

Przymiotnik бурый bury brunatny

БУРЫЙ

Бу́рый-a rangi ya fua;бу́рый у́голь — makaa machanga мн.

БУРЫЙ

Ударение в слове: б`урыйУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: б`урый

БУРЫЙ

Заимствование из тюркских языков, где бур имеет значение "рыже-красный" и восходит (через персидский) к индоевропейскому bher – "светло-коричневый".

БУРЫЙ

прилаг.Краткая форма: бурбурий

БУРЫЙ

Начальная форма - Бурый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень

БУРЫЙ

бурый = greyish-brown; бурый медведь brown bear; бурый уголь brown coal, lignite; бурый железняк limonite, brown iron ore.

БУРЫЙ

Ruskeanharmaa••бурый уголь — ruskohiili

БУРЫЙ

1. hallikaspruun2. pruun3. tumepruun

БУРЫЙ

бурыйприл καστανόχρωμος, καστανόχρους: ~ медведь ἄρκτος ἡ κοινή, ἄρκτος ἡ καστανόχρους; ◊ ~ уголь ὁ λιγνίτης.

БУРЫЙ

• hnědý• tmavý hnědák (kůň)• černohnědý• šedohnědý

БУРЫЙ

Прил. qonur, boz; бурая лисица qonur tülkü; бурый медведь boz ayı; ? бурый уголь boz kömür, liqnit.

БУРЫЙ

прил.хамар, пӑвӑрлӑ; бурый уголь хамар ҫӗр камрак; бурый конь паварла ут; бурый медведь хамар упа

БУРЫЙ

Буры, бурый уголь — буры вугаль бурый железняк — буры жалязняк бурый медведь — буры мядзведзь

БУРЫЙ

Бурый- fuscus; fulvus;• бурый уголь - lithanthrax fuscus; geanthrax;

БУРЫЙ

خرمايي ؛ بور

БУРЫЙ

бурыбурый уголь — буры вугальбурый железняк — буры жалязнякбурый медведь — буры мядзведзь

БУРЫЙ

qo'ng'ir

БУРЫЙ

-ая -ое 1.көрән, коңгырт, коба; б. уголь соры күмер 2.коба; бурая корова коба сыер

БУРЫЙ

бурый, ­ая, -ое күрөң; бурый медведь күрөң аюу; бурый уголь күрөң көмүр.

БУРЫЙ

бурый б`урый; кр. ф. бур, б`ур`а, б`уро

БУРЫЙ

рудий, бурий. [Руде вугілля. Рудий промінь].

БУРЫЙ

бурый бӯр, сиёҳтоб, тира, сурхи сиёҳтоб

БУРЫЙ

tumši brūns; brūns; dzeltenbrūns

БУРЫЙ

{A} մւգ դարչնագւյն

БУРЫЙ

Бурый Бур Буй Быр

БУРЫЙ

қоңыр, құба

БУРЫЙ

къонъур

T: 232