ХАЛТУРА

халтура
халту́ра
диал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое угощение на похоронах" (Мельников), также хамту́ра, хапту́ра, донск. (Миртов2), укр. хавту́р м., хавту́ра ж. "плата священнику", блр. хаўту́ры "праздник всех святых", польск. chaɫtury "поминки". Это слово объясняют обычно из ср.-лат. chartularium "поминальный список, который священник читает, молясь за упокой"; см. Брюкнер 175; Мурко, WuS 2, 96, 100.
••
[Полезные дополнения см. у Чижевского (ZfslPh, 22, 1954, стр. 358 и сл.). Это слово из речи духовенства распространилось через театральный жаргон в общенародный язык; см. Якобсон, IJSLP, I/2, 1959, стр. 274. – Т.]
••
1 У В. Н. Добровольского (см.) – не халту́ра, а хамту́ры. – Прим. ред. 2 В словаре А. В. Миртова эти слова не найдены. – Прим. ред.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХАЛУГА →← ХАЛТАРЫЙ

Смотреть что такое ХАЛТУРА в других словарях:

ХАЛТУРА

ХАЛТУРА, -ы, ж. (разг.). 1. Недобросо вестная, небрежная и без знаниядела ра бота, а также вещь, сделанная таким обра зом. Заниматься халтурой.Написать хал туру. 2. Побочная, обычно временная ра бота сверх основной.Подвернулась выгод мая х. II уменьш. халтурка, -и, ж. (ко : знач.).... смотреть

ХАЛТУРА

халтура 1. ж. устар. 1) а) Поминки по умершему. б) Даровая еда, питье на поминках. 2) Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу. 2. ж. разг. 1) Побочный и обычно легкий заработок сверх основного. 2) а) Небрежная, недобросовестная работа (обычно без знания дела). б) Продукт такой работы.<br><br><br>... смотреть

ХАЛТУРА

халтура ж. тк. ед. разг.1. (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hack-work; (в литературе, искусстве) pot-boiler 2. (побочный лёгкий з... смотреть

ХАЛТУРА

халтура пожива, даровая еда (Даль, халтуга) См. взятка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. халтура взятка; халтурка, левак, китч, туфта, работа, косьба, ламбада, строчкогонство, халатность, небрежность, любовница, клюква, подработка, разгильдяйство, вампука Словарь русских синонимов. халтура см. небрежность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. халтура сущ., кол-во синонимов: 30 • вампука (10) • выгода (24) • добыча (33) • еда (82) • извоз (4) • китч (18) • клюква (17) • косьба (14) • ламбада (5) • левак (17) • левачек (3) • масскультура (18) • массовая культура (20) • небрежная работа (1) • небрежность (35) • петросянщина (13) • побочный заработок (1) • поделие (3) • поделка (8) • подработка (10) • пожива (10) • поминки (11) • работа (118) • разгильдяйство (23) • строчкогонство (4) • туфта (52) • халатность (18) • халтурка (6) • халтурщина (1) • шлыга (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга... смотреть

ХАЛТУРА

В одесском языке, в отличие от русского, имеет два значения: выполнение какой-либо работы косо, криво, абы живо; не основная работа, дающая дополни... смотреть

ХАЛТУРА

II. БРАК (продукція або товар низької якості); ХАЛТУ́РА розм. (продукт несумлінної роботи). — Ваш прямий обов'язок — показати цеху на причини браку, ви... смотреть

ХАЛТУРА

-ы, ж. разг. 1.Побочная работа для дополнительного заработка, а также сам побочный заработок.Еще несколько лет назад играть в клубе у актеров называло... смотреть

ХАЛТУРА

Древнерусское – халътула.Латинское – chartularium, chartula (записка).Слово «халтура» – латинское по происхождению. Однако, будучи заимствованным, слов... смотреть

ХАЛТУРА

ХАЛТУ́РА, и, ж., розм.1. Побічний легкий заробіток понад основний, звичайний.[Передрягін:] Так, ця стаття нам обом допомогла. Зоя кинула халтуру і взял... смотреть

ХАЛТУРА

ж, разг. 1) (побочная работа для заработка) (maaşlının, ücretlinin aradığı) açıktan para kazandıracak bir iş 2) (небрежная работа) özensiz iş, baştan ... смотреть

ХАЛТУРА

ХАЛТУРА, -ы, ж.1. Что-л. легко доставшееся, легкая добыча.2. Любовница (в противовес жене — «основной работе»).Общеупотр. «халтура» — небрежная, недобр... смотреть

ХАЛТУРА

диал. "поминки", южн., зап., "похороны", смол. (Добровольский)1, "даровое угощение на похоронах" (Мельников), также хамтура, хаптура, донск. (Миртов2), укр. хавтур м., хавтура ж. "плата священнику", блр. хаутуры "праздник всех святых", польск. chatury "поминки". Это слово объясняют обычно из ср.-лат. chartularium "поминальный список, который священник читает, молясь за упокой"; см. Брюкнер 175; Мурко, WuS 2, 96, 100.••[Полезные дополнения см. у Чижевского (ZfslPh, 22, 1954, стр. 358 и сл.). Это слово из речи духовенства распространилось через театральный жаргон в общенародный язык; см. Якобсон, IJSLP, I/2, 1959, стр. 274. – Т.]••1 У В. Н. Добровольского (см.) – не халтура, а хамтуры. – Прим. ред. 2 В словаре А. В. Миртова эти слова не найдены. – Прим. ред.... смотреть

ХАЛТУРА

ж рзг (побочный, легкий заработок) pechincha f; gancho m port; biscate m bras; (небрежная, недобросовестная работа) trabalho droga; (вещь) obra de fan... смотреть

ХАЛТУРА

ж разг.1) (плохая, небрежная работа) Pfuscherei f, Stümperei f; Schund m 2) (легкий побочный заработок) Nebenverdienst m; Schwarzarbeit f (незаконный п... смотреть

ХАЛТУРА

1) Орфографическая запись слова: халтура2) Ударение в слове: халт`ура3) Деление слова на слоги (перенос слова): халтура4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ХАЛТУРА

Халтура — пожива, угощенье и др. доходцы. Ср. Хаптура (хапать). Ср. Онъ теперь ужъ заранѣе разсчитываетъ, сколько доходовъ будетъ получать въ судѣ, ил... смотреть

ХАЛТУРА

халтура = ж. разг. 1. (небрежная работа) slapdash/careless work; разг. moonlighting; 2. (побочная работа для заработка) odd jobs pl. , catchpenny job; (побочный лёгкий заработок) easy money, money made on the side; 3. (продукт небрежной работы) trash; (о литературной работе) pot-boiler; собир. hack-work; халтурить несов. разг. 1. (плохо работать) do* careless work; 2. (иметь побочный лёгкий заработок) do* catchpenny jobs; (в литературе) produce pot-boilers, do* hack-work; халтурный разг. catchpenny; (небрежный тж.) slapdash, slipshod; халтурщик м. разг. botcher, moonlighter (в литературе тж.) hack. <br><br><br>... смотреть

ХАЛТУРА

пожива, угощенье и др. доходцы Ср. Хаптура (хапать). Ср. Он теперь уж заранее рассчитывает, сколько доходов будет получать в суде, или халтуры, как он ... смотреть

ХАЛТУРА

ж разг.1) (небрежная работа) 潦草塞责 liǎocǎo sèzé, 马马虎虎的工作 mǎmǎhūhūde gōngzuò; (произведение) 潦草塞责的作品 liǎocǎo sèzé-de zuòpǐn; 粗制滥造的作品 zūzhì lànzào-de zuòp... смотреть

ХАЛТУРА

ж. разг. 1) жарг. (побочный заработок) lavoro extra (per arrotondare lo stipendio) 2) (небрежная работа) abborracciamento m, abborracciatura, acciarpamento m 3) (плохо сделанная вещь) opera da strapazzo, abborracciatura; lavoro fatto coi piedi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга... смотреть

ХАЛТУРА

В соврем. значении искон. (из «поминки, даровое угощение на похоронах»). В рус. лит. яз. пришло из семинарского арго, где халтура восходит к ср.-лат. c... смотреть

ХАЛТУРА

халтураחַלטוּרָה נ'* * *חפוזעבודה מרושלתСинонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культур... смотреть

ХАЛТУРА

халтура ж разг. 1. (плохая, небрежная работа) Pfuscherei f, Stümperei f; Schund m 1 2. (лёгкий побочный заработок) Nebenverdienst m 1a; Schwarzarbeit f (незаконный приработок)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга </div><br><br>... смотреть

ХАЛТУРА

халту́ра, халту́ры, халту́ры, халту́р, халту́ре, халту́рам, халту́ру, халту́ры, халту́рой, халту́рою, халту́рами, халту́ре, халту́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подработка, работа, разгильдяйство, строчкогонство, туфта, халатность, халтурка, шлыга... смотреть

ХАЛТУРА

ХАЛТУРА халтуры, ж. (от греч. chalkos - медная монета). 1. только ед. Побочный и преимущ. легкий заработок сверх основного, обычного, первонач. у певчих, у церковного причта (устар.). 2. только ед. Небрежная и недобросовестная работа, обычно без знания дела (разг. пренебр.). Заниматься халтурой. 3. перен. Вещь, сделанная таким образом, продукт такой работы (чаще о статье, пьесе, картине, игре актера и т. п.; разг. пренебр.).<br><br><br>... смотреть

ХАЛТУРА

ж.(плохая, небрежная работа) разг. bousillage m; travail m gâchéСинонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масску... смотреть

ХАЛТУРА

Китайская халтура. Жарг. муз. Ирон. Игра музыкантов без оплаты. Митрофанов, Никитина, 88.Синонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, ... смотреть

ХАЛТУРА

ж. разг.1) (побочный заработок) momio m, ingreso suplementario2) (небрежная работа) chapucería f, chapuz m; chapuza f (вещь)

ХАЛТУРА

корень - ХАЛТУР; окончание - А; Основа слова: ХАЛТУРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХАЛТУР; ⏰ - А; Слово Халтура со... смотреть

ХАЛТУРА

-и, ж., розм. 1) Побічний легкий заробіток понад основний, звичайний. 2) Несумлінна, неакуратна робота (перев. без знання справи, без почуття відповід... смотреть

ХАЛТУРА

плохая работаfércmunkaСинонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, пе... смотреть

ХАЛТУРА

халту́раСинонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, по... смотреть

ХАЛТУРА

халт'ура, -ыСинонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина... смотреть

ХАЛТУРА

(1 ж)Синонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщина, подра... смотреть

ХАЛТУРА

fuskeri, juksСинонимы: вампука, еда, извоз, китч, клюква, косьба, ламбада, левак, любовница, масскультура, массовая культура, небрежность, петросянщин... смотреть

ХАЛТУРА

халтура, халт′ура, -ы, ж. (разг.).1. Недобросовестная, небрежная и без знания дела работа, а также вещь, сделанная таким образом. Заниматься халтурой. ... смотреть

ХАЛТУРА

ХАЛТУРА, -ы, ж. (разговорное). 1. Недобросо вестная, небрежная и без знания дела ра бота, а также вещь, сделанная таким обра зом. Заниматься халтурой. Написать хал туру. 2. Побочная, обычно временная ра бота сверх основной. Подвернулась выгод мая халтура || уменьш. халтурка, -и, ж. (ко : значение).... смотреть

ХАЛТУРА

Rzeczownik халтура f chałtura f fuszerka f

ХАЛТУРА

розм.1) (недбала праця) slapdash, potboiler, bungled piece of work, careless work, sloppy work, trash2) (побічний підробіток) odd job, extra work; mone... смотреть

ХАЛТУРА

ж. (плохая, небрежная работа) разг. bousillage m; travail m gâché

ХАЛТУРА

• břídilství• fušerství• fuška• fušování• kýč• melouch• neseriózní práce• škvár• žabařina

ХАЛТУРА

-и, ж. , розм. 1》 Побічний легкий заробіток понад основний, звичайний.2》 Несумлінна, неакуратна робота (перев. без знання справи, без почуття відпов... смотреть

ХАЛТУРА

разг.1. шалағай, шала, немкетті істелген жұмыс;- заниматься халтурой шалағай істеу, қолынан келмейтін іспен айналысу;2. (побочный, легкий заработок) қосымша табыс, жанама табыс (жұмысты қалай болса солай істей салып қосымша табыс табу)... смотреть

ХАЛТУРА

Халту́ра. В соврем. значении искон. (из «поминки, даровое угощение на похоронах»). В рус. лит. яз. пришло из семинарского арго, где халтура восходит к ... смотреть

ХАЛТУРА

Ударение в слове: халт`ураУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: халт`ура

ХАЛТУРА

Тур Тула Труха Трал Тау Тара Улар Рух Рута Рахат Урал Урат Уха Раут Ухта Хала Халат Лура Луара Хара Лаура Лата Лара Аут Аура Хау Хула Хурал Арх Алу Хут Арат Арт Архат Аул Хата Аурат Лахта Халтура... смотреть

ХАЛТУРА

[hałtura]ж.fuszerka, fucha, chałtura, fuszerstwo

ХАЛТУРА

халтура взятка, халтурка, левак, китч, туфта, работа, косьба, ламбада, строчкогонство, халатность, небрежность, любовница, клюква, подработка, разгильдяйство, вампука<br><br><br>... смотреть

ХАЛТУРА

сущ. жен. рода, только ед. ч.халтура

ХАЛТУРА

імен. жін. роду, тільки одн.халтура

ХАЛТУРА

1. partactwo, fuszerka, chałtura;2. uboczny zarobek, chałtura;3. kicz, tandeta, fuszerka, chała, szmira;

ХАЛТУРА

халту́ра[халтура]-рие, д. і м. -р'і

ХАЛТУРА

{bå:g}1. båg{²h'af:svär:k}2. hafs|verk

ХАЛТУРА

халту'ра, халту'ры, халту'ры, халту'р, халту'ре, халту'рам, халту'ру, халту'ры, халту'рой, халту'рою, халту'рами, халту'ре, халту'рах

ХАЛТУРА

1. haltuura2. kõrvaltöö3. vilets töö

ХАЛТУРА

ж. 1) (плохая работа) Stümperei f, Pfuscherei f 2) (о литературном или художественном произведении) Schund m.

ХАЛТУРА

Базгранина, мотлох, див. хламіття, шушваль

ХАЛТУРА

【阴】 口 敷衍了事, 敷衍塞责, 粗制滥造

ХАЛТУРА

халтур||аж разг 1. (небрежная работа) ἡ τσαπατσούλικη δουλειά· 2. (побочный заработок) τά τυχερά.

ХАЛТУРА

Начальная форма - Халтура, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ХАЛТУРА

Ж dan. xaltura (1. başdansovma iş, pis və bacarıqsız görülmüş iş; 2. əlavə asan qazanc və s.).

ХАЛТУРА

ж. неодобр. халтура (1. жүр нарыга салып, оңой эле табылган киреше; 2. чүргөй салган иш).

ХАЛТУРА

Халту́ра(плохая работа, разг.) mparuzo (mi-)

ХАЛТУРА

халтура [пожива, даровая еда (Даль, халтуга)] см. взятка

ХАЛТУРА

халту́ра 1 іменник жіночого роду побічний заробіток розм.

ХАЛТУРА

халтурапожива, даровая еда (Даль, халтуга)См. взятка...

ХАЛТУРА

Холион, будлиан, алдаа, самуурах, будлих

ХАЛТУРА

Халту́ра, -ри, -рі; -ту́ри, -ту́р

ХАЛТУРА

халтура кори бедарди миён, пули бе дарди миён,

ХАЛТУРА

разг. пренебр. халтура, жен.

ХАЛТУРА

ХАЛТУРА - незаконный заpаботок

ХАЛТУРА

Knуeiwerk

ХАЛТУРА

халтура халт`ура, -ы

ХАЛТУРА

lat. halturaхалтура

ХАЛТУРА

Fusk, juks

ХАЛТУРА

Fusk, juks

ХАЛТУРА

{халту́ра} -рие, д. і м. -рі.

ХАЛТУРА

Нет качества в работе

ХАЛТУРА

разг. халтура

ХАЛТУРА

д! ЗАРОБІТОК.

ХАЛТУРА

шала, шалалық

ХАЛТУРА

{N} խալտւրա

ХАЛТУРА

дәлдүрік

ХАЛТУРА

халтура.

ХАЛТУРА

ხალტურა

ХАЛТУРА

халтура

ХАЛТУРА

Халтура

ХАЛТУРА

Халтура

T: 172