ХАЛУПА

халупа
халу́па
зап., южн., укр. халу́па, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаɫuра, в.-луж. сhаɫuра, нж.-луж. сhаɫuра.
Возм., родственно халу́га (см.), то есть первонач. "плетеный шалаш"; см. Брюкнер, KZ 45, 38; Sɫown. 93; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 163. Связь с греч. καλύβη "кров, хижина" затруднительна по фонетическим причинам. Исключено тюрк. посредство, вопреки Маценауэру (179; LF 7, 217), Миклошичу (Мi. ТЕl. I, 324; ЕW 125), Карловичу (93), Коршу (Сб. Анучину 527); см. Бернекер I, 383. Сомнительно и получение греч. слова через вост.-герм. посредство, вопреки Фасмеру (RS 5, 140 и сл.), ввиду количества гласных.
••
[Львов ("Этим. исслед. по русск. языку", I, МГУ, 1960, стр. 30, 35) анализирует халупа как производное от слав. *хаl- с суф. -uр-а; ср. польск. сhаɫра из *хаl-р-а. Слав. *хаl- "кустарник у воды" он сближает с лат. saliх "ива", ирл. sail, д.-в.-н. sаlаhа, греч. ἑλίκη – то же. – Т.]


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХАЛЫГА →← ХАЛУМИНА

Смотреть что такое ХАЛУПА в других словарях:

ХАЛУПА

ХАЛУПА, -ы, ж. (разг.). Маленькое неблагоустроенное жилище [первонач.бедная хата на Украине, в Белоруссии].

ХАЛУПА

халупа ж. разг. 1) Небольшая бедная изба. 2) Убогое жилище.

ХАЛУПА

халупа ж. разг.peasant house*; (перен.) small modest house*

ХАЛУПА

халупа лачуга, халабуда, хижина, хата, дом, халупка, хибара Словарь русских синонимов. халупа см. хижина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. халупа сущ., кол-во синонимов: 9 • дом (111) • избенка (11) • лачуга (14) • халабуда (6) • халупка (6) • хата (14) • хатка (6) • хибара (14) • хижина (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина... смотреть

ХАЛУПА

ЖИТЛО́ (приміщення, призначене для життя людей), ОСЕ́ЛЯ, ПОМЕ́ШКАННЯ, ДІМ, ДОМІ́ВКА, ХА́ТА, ПОРІ́Г (перев. з означ.), ГОСПО́ДА, ЛІ́ГВИЩЕ розм., ДО́МА р... смотреть

ХАЛУПА

ХАЛУ́ПА, и, ж.Невелика убога житлова будівля; злиденна хата.Замість якоїсь прохацької халупи або землянки вона несподівано опинилась в чистому житлі (І... смотреть

ХАЛУПА

-ы, ж. Небольшая, бедная изба, хата (первоначально на Украине и в Белоруссии).— Я тогда у старого помещика, господина Абросимова, эту халупу выпросила... смотреть

ХАЛУПА

зап., южн., укр. халупа, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаuра, в.-луж. сhаuра, нж.-луж. сhаuра.Возм., родственно халуга (см.), то есть первонач. "плетеный шалаш"; см. Брюкнер, KZ 45, 38; Sown. 93; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 163. Связь с греч. "кров, хижина" затруднительна по фонетическим причинам. Исключено тюрк. посредство, вопреки Маценауэру (179; LF 7, 217), Миклошичу (Мi. ТЕl. I, 324; ЕW 125), Карловичу (93), Коршу (Сб. Анучину 527); см. Бернекер I, 383. Сомнительно и получение греч. слова через вост.-герм. посредство, вопреки Фасмеру (RS 5, 140 и сл.), ввиду количества гласных.••[Львов ("Этим. исслед. по русск. языку", I, МГУ, 1960, стр. 30, 35) анализирует халупа как производное от слав. *хаl- с суф. -uр-а; ср. польск. сhара из *хаl-р-а. Слав. *хаl- "кустарник у воды" он сближает с лат. saliх "ива", ирл. sail, д.-в.-н. sаlаhа, греч. – то же. – Т.]... смотреть

ХАЛУПА

1) Орфографическая запись слова: халупа2) Ударение в слове: хал`упа3) Деление слова на слоги (перенос слова): халупа4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ХАЛУПА

корень - ХАЛУП; окончание - А; Основа слова: ХАЛУПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХАЛУП; ⏰ - А; Слово Халупа содерж... смотреть

ХАЛУПА

ж.1) (бедная изба) jalupa f (isba pobre)2) разг. (убогое жилище) tugurio m (habitación)

ХАЛУПА

Искон. Считают суф. производным от той же основы, что халуга «ограда, плетень, изгородь» (см. захолустье). В таком случае халупа буквально — «плетеный ... смотреть

ХАЛУПА

(1 ж); мн. халу/пы, Р. халу/пСинонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина

ХАЛУПА

халу́па, халу́пы, халу́пы, халу́п, халу́пе, халу́пам, халу́пу, халу́пы, халу́пой, халу́пою, халу́пами, халу́пе, халу́пах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина... смотреть

ХАЛУПА

-и, ж. Невелика убога житлова будівля; злиденна хата. || Невелика занедбана господарська будівля або виробниче приміщення.

ХАЛУПА

Халу́па. Искон. Считают суф. производным от той же основы, что халуга «ограда, плетень, изгородь» (см. захолустье). В таком случае халупа буквально — «... смотреть

ХАЛУПА

Ударение в слове: хал`упаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: хал`упа

ХАЛУПА

жchoupana f, choça fСинонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина

ХАЛУПА

хал'упа, -ыСинонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина

ХАЛУПА

〔阴〕〈口〉 ⑴(乌克兰、白俄罗斯的)简陋小房. ⑵〈转〉简陋住宅. Синонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина

ХАЛУПА

ХАЛУПА ж. халупка, южн. зап. хижина, избенка, избушка, хатка. Халупник м. бобыль, безземельный крестьянин, у которого, однако, своя хата и огородн.

ХАЛУПА

rønneСинонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина

ХАЛУПА

імен. жін. родуневелика убога житлова будівлялачуга

ХАЛУПА

[hałupa]ж.chałupa

ХАЛУПА

-и, ж. Невелика убога житлова будівля; злиденна хата.|| Невелика занедбана господарська будівля або виробниче приміщення.

ХАЛУПА

ж. tugurio m, casupola; topaia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: дом, избенка, лачуга, халабуда, халупка, хата, хатка, хибара, хижина

ХАЛУПА

ХАЛУПА халупы, ж. (польск. chalupa от перс. kulba). Небольшая, обычно бедная хата, изба (первонач. на Украине, в Белоруссии).

ХАЛУПА

халупа, хал′упа, -ы, ж. (разг.). Маленькое неблагоустроенное жилище первонач. бедная хата на Украине, в Белоруссии.

ХАЛУПА

сущ. жен. родахалупа

ХАЛУПА

халу'па, халу'пы, халу'пы, халу'п, халу'пе, халу'пам, халу'пу, халу'пы, халу'пой, халу'пою, халу'пами, халу'пе, халу'пах

ХАЛУПА

ХАЛУПА, -ы, ж. (разговорное). Маленькое неблагоустроенное жилище [первонач. бедная хата на Украине, в Белоруссии].

ХАЛУПА

Начальная форма - Халупа, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ХАЛУПА

(невелика убога хатка) халупчина, (запущена) халабуда, хижа, діал.: буда, цюпа, бурдей.

ХАЛУПА

див. дім; прибудова; халабуда

ХАЛУПА

1. armetu tare2. lobudik

ХАЛУПА

【阴】 (乌克兰﹑ 白俄罗斯等地的) 简陋的小农舍

ХАЛУПА

халупа лачуга, халабуда, хижина, хата, дом, халупка, хибара

ХАЛУПА

Хау Хала Уха Плаха Пах Палау Лупа Лапа Аул Алу Хула Пул Пух Халупа Хлуп

ХАЛУПА

• chajda• chata• chatrč

ХАЛУПА

Hut, cabin, shanty, hutch, hovel, shack

ХАЛУПА

Ж dan. daxma, koma (Ukraynada və Belorusiyada).

ХАЛУПА

Халу́па, -пи; -лу́пи, -лу́п

ХАЛУПА

хатина, хижа, халабуда; халуп чина, халупка.

ХАЛУПА

Hydda, koja, kåk, stuga

ХАЛУПА

разг. халупа, жен.

ХАЛУПА

халупа, халупінаж.хижина

ХАЛУПА

халупа хал`упа, -ы

ХАЛУПА

халу́па іменник жіночого роду

ХАЛУПА

lat. halupaхалупа

ХАЛУПА

кішкентай үй, (нашар үйшік)

ХАЛУПА

Bu, kåk

ХАЛУПА

-и ż chata, chałupa

ХАЛУПА

Избушка-развалюшка

ХАЛУПА

помешкання, хата

ХАЛУПА

ж сөйл. алачык

ХАЛУПА

mājiņa, būda

ХАЛУПА

Халупа

ХАЛУПА

Халупа

ХАЛУПА

ქოხი

T: 117