Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
хартофилак сущ., кол-во синонимов: 4 • ключарь (2) • книгохранитель (2) • письмовод (3) • ризничий (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ключарь, книгохранитель, письмовод, ризничий... смотреть
"библиотекарь", только др.-русск. хартофилакъ (ХV в.; см. Срезн. III, 1362 и сл.). Из греч. – то же.