ХЛЕВ

хлев
род. п. -а, укр. хлiв, др.-русск. хлѣвъ – то же, русск.-цслав. хлѣвина "дом", ст.-слав. хлѣвъ δωμάτιον, οἴκημα (Супр.), болг. хлев (Младенов 669), сербохорв. хли̏jев, словен. hlév, чеш. chlév, слвц. chliev "стойло", польск. chlew, в.-луж, khlěw, н.-луж. chlěw, полаб. chlev.
Предполагают заимствование из гот. hlaiw "могила, пещера" (Мерингер, IF 16, 117 и сл.; Бернекер I, 389 и сл.; Янко, "Slavia", 9, 346; Стендер-Петерсен 237 и сл.; Пайскер 69; Шрадер – Неринг 2, 451; Кипарский 176 и сл.; Хирт, РВВ 23, 338, 340 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 319). Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-н. liewe "беседка", др.-сканд. hlé ср. р. "защита, сторона, защищенная от ветра", шв. lуа "логово дикого зверя", ввиду краткости -е-, вопреки Вигету (АL. 7). В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. lõõv "открытый сарай". Еще менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из гот. hlijа "хижина, палатка", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), И. Шмидту (Vok. 2, 73), Миклошичу (Мi. ЕW 87), Коршу ("Bull. dе l᾽Ас. Sс. dе Pbourg", 1907, 757). Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. hlaiw, hlijа (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklěvъ и *sklětь – со словом клеть (Брюкнер, AfslPh 42, 143; Sɫown. 179).
••
[См. еще Курилович, SSS, стр. 34. Маловероятно сопоставление Махека (ВЯ, 1957, No 1, стр. 97) – слав. хlěvъ с лат. сāulае, – который объяснял различия в вокализме этих слов субстратным происхождением. – Т.]


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХЛЕЗ →← ХЛЕБЕСТАТЬ

Смотреть что такое ХЛЕВ в других словарях:

ХЛЕВ

ХЛЕВ, -а, о хлеве, в хлеву, мн. -а, -6в, х 1. Помещение для скота(коров, телят, овец), а также для крупной домашней птицы. Утепленный х.Гусиный х. 2. перен. О грязном помещении, грязи в доме (разг. неодобр.).Развести х. в квартире.... смотреть

ХЛЕВ

хлев м. 1) Специальное помещение для домашнего скота. 2) перен. разг. Грязное, запущенное жилое или рабочее помещение.

ХЛЕВ

хлев м.(для крупного скота) cattle-shed, cow-house*; (для овец) sheep-cot(e) свиной хлев (прям. и перен.) — pigsty

ХЛЕВ

хлев грязь, хлевушка, свинюшник, свинушник, комната, коровник, свинарник, телятник, свинарня, хлевок, хлевушок, овчарня, конюшня, клоака, закута, овчарник, закут, ягнятник Словарь русских синонимов. хлев сущ. • конюшня • свинарник • авгиевы конюшни • клоака Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хлев сущ., кол-во синонимов: 32 • варок (4) • грязь (68) • гусарня (3) • гусятник (12) • гусятня (3) • закут (7) • закута (10) • катух (2) • клоака (10) • комната (59) • конюшня (10) • коровник (7) • коровяк (13) • котух (3) • овчарник (2) • овчарня (5) • поветь (12) • поросятник (2) • саж (2) • свинарник (13) • свинарня (5) • свинушник (4) • свинюшник (4) • стайка (6) • стая (35) • стойка (41) • телятник (5) • хлевец (1) • хлевок (3) • хлевушка (3) • хлевушок (3) • ягнятник (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник... смотреть

ХЛЕВ

Ć сущ см. _Приложение IIхле́вао хле́ве; в хле́ве и́ в хлеву́мн.хлева́хлево́в́Почуя серого так близко забияку,Псы залились в хлева́х и рвутся вон на др... смотреть

ХЛЕВ

род. п. -а, укр. хлiв, др.-русск. хлвъ – то же, русск.-цслав. хлвина "дом", ст.-слав. хлвъ , (Супр.), болг. хлев (Младенов 669), сербохорв. хлиjев, словен. hlev, чеш. chlev, слвц. chliev "стойло", польск. chlew, в.-луж, khlew, н.-луж. chlew, полаб. chlev.Предполагают заимствование из гот. hlaiw "могила, пещера" (Мерингер, IF 16, 117 и сл.; Бернекер I, 389 и сл.; Янко, "Slavia", 9, 346; Стендер-Петерсен 237 и сл.; Пайскер 69; Шрадер – Неринг 2, 451; Кипарский 176 и сл.; Хирт, РВВ 23, 338, 340 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 319). Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-н. liewe "беседка", др.-сканд. hle ср. р. "защита, сторона, защищенная от ветра", шв. lуа "логово дикого зверя", ввиду краткости -е-, вопреки Вигету (АL. 7). В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. loov "открытый сарай". Еще менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из гот. hlijа "хижина, палатка", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), И. Шмидту (Vok. 2, 73), Миклошичу (Мi. ЕW 87), Коршу ("Bull. dе lАс. Sс. dе Pbourg", 1907, 757). Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. hlaiw, hlijа (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklevъ и *skletь – со словом клеть (Брюкнер, AfslPh 42, 143; Sown. 179).••[См. еще Курилович, SSS, стр. 34. Маловероятно сопоставление Махека (ВЯ, 1957, No 1, стр. 97) – слав. хlevъ с лат. сaulае, – который объяснял различия в вокализме этих слов субстратным происхождением. – Т.]... смотреть

ХЛЕВ

-а, предл. в хле́ве и в хлеву́, мн. хлева́, м. Специальное помещение для домашнего скота.В хлеву день и ночь раздавалось мычанье голодной коровы. Чехо... смотреть

ХЛЕВ

Если вам снится, что вы находитесь в хлеву, это означает, что в будущем вас ждет вечеринка со множеством незнакомых людей. Для женщины подобный сон предвещает, что она получит непристойное предложение от человека, находящегося там. Мужчине этот сон сулит интимную близость с незнакомой женщиной. Сон, в котором вы животное и живете в хлеву, предвещает скандал с партнером, который будет подозревать вас в измене. Хлопок Хлопковые плантации, увиденные во сне, означают интересное путешествие с партнером. Смотреть, как собирают хлопок, предвещает женщине беременность. Мужчина же, которому приснится такой сон, мечтает познакомиться с женщиной, у которой есть ребенок. Другой вариант – он скоро станет отцом. Если вы сами собираете хлопок, это говорит о том, что вам наконец ответит взаимностью человек, расположения которого вы так долго добивались.... смотреть

ХЛЕВ

м1) Stall m (умл.), Viehstall mсвиной хлев — Schweinestall mкоровий хлев — Kuhstall m2) перен. разг. Saustall mСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятн... смотреть

ХЛЕВ

м.étable f; bergerie f; bercail m (овечий); soue f, porcherie f (свиной)коровий хлев — étable pour les vachesэто настоящий хлев перен. — c'est un vrai ... смотреть

ХЛЕВ

(2 м), Пр. о хле/ве, в хлеву/ и в хле/ве; мн. хлева/, Р. хлево/вСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, ко... смотреть

ХЛЕВ

простейшее холодное помещение для с.-х. жив. В зимнее время X. утепляется приваливанием соломы или навоза к стенам, накидкой соломы на жерди потолка и ... смотреть

ХЛЕВ

хлев, хле́ва, о хле́ве, вхле́ве и в хлеву́; мн. хлева́, -о́вСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшн... смотреть

ХЛЕВ

ahır* * *мahır••здесь настоя́щий хлев — burası ahır gibiСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, к... смотреть

ХЛЕВ

ХЛЕВ, хлевик, хлевок, -вочек, хлевушок, хлевина, хлевишка м. хлевушка ж. сарай, закута, ухиченный и крытый загончик для скота. Коровий, телячий, овечий хлев. Заведи сперва хлевину, а там и животину. Пало теля, прибыло хлева. Умер телок - опростал хлевок. Каждой свинье особый хлевок. Чужой роток- не свой хлевок, не затворишь. Полон хлевец белых овец, рот и зубы. Боровище в черном хлевище (деготь в бочке). Баран в хлеве, рога в стене (месяц)? Хлевный запах. Хлевник м. калужск. смол. домовой в хлеву, особая порода. <br><br><br>... смотреть

ХЛЕВ

1) Орфографическая запись слова: хлев2) Ударение в слове: хле`в3) Деление слова на слоги (перенос слова): хлев4) Фонетическая транскрипция слова хлев :... смотреть

ХЛЕВ

Во хлеве живёт, а по-горничному кашляет. Волг., Сиб. Ирон. О человеке, который старается бездумно подражать во всём богатым, манерничает, зазнается. Гл... смотреть

ХЛЕВ

м. étable f; bergerie f; bercail m (овечий); soue f, porcherie f (свиной) коровий хлев — étable pour les vaches это настоящий хлев перен. — c'est un v... смотреть

ХЛЕВ

Находиться во сне в хлеву — вы попадете на вечеринку, где, кроме ваших знакомых, будет очень много незнакомых людей. Если сновидец — женщина, значит, ей будет сделано неприличное предложение одним из присутствующих. Если же сон был увиден мужчиной, значит, он пойдет в постель с незнакомкой. Жить в хлеву, словно вы — животное: этот сон предвещает скандал с партнером, который будет обвинять вас в том, что вы изменяете ему, хотя на самом деле это не так.... смотреть

ХЛЕВ

хлев, -а, предл. п. в хл'еве и в хлев'у, мн. ч. -'а, -'овСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, ... смотреть

ХЛЕВ

мestábulo m; (свинарник) chiqueiro m; прн chiqueiro mСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коро... смотреть

ХЛЕВ

•хлев• רֶפֶת נ' [ר' רְפָתוֹת, רִפתוֹת-], דִיר ז'* * *דירדיר חזיריםרפתСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комнат... смотреть

ХЛЕВ

м. (мн. хлева)establo m; aprisco m (овечий); pocilga f, cuchitril m (свиной; тж. перен.)

ХЛЕВ

хле́в, хлева́, хле́ва, хлево́в, хле́ву, хлева́м, хле́в, хлева́, хле́вом, хлева́ми, хле́ве, хлева́х, хлеву́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник... смотреть

ХЛЕВ

хлев м 1. Stall m 1a*, Viehstall m свиной хлев Schweinestall m коровий хлев Kuhstall m 2. перен. разг. Saustall mСинонимы: варок, грязь, гусарня, гуся... смотреть

ХЛЕВ

Находились во сне в хлеву – попадете на вечеринку, где будет очень много незнакомых людей. Женщине, увидевшей такой сон, будет сделано неприличное предложение одним из присутствующих. Если же сон был увиден мужчиной, значит, он пойдет в постель с незнакомкой. Увидели себя животным в хлеву – возможен скандал с любимым человеком, который будет обвинять вас в том, что вы ему изменяете.... смотреть

ХЛЕВ

• для мелкого скота ól• istálló Синонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник... смотреть

ХЛЕВ

корень - ХЛЕВ; нулевое окончание;Основа слова: ХЛЕВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХЛЕВ; ⏰Слово Хлев содержит следу... смотреть

ХЛЕВ

Хлев см. Животноводство.Синонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарн... смотреть

ХЛЕВ

畜棚 chùpéng, 畜栏 chùlán, 畜圏 chùjuànСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарни... смотреть

ХЛЕВ

м. stalla f тж. перен. свиной хлев — porcile m тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник... смотреть

ХЛЕВ

bås, kufjøsСинонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, св... смотреть

ХЛЕВ

Rzeczownik хлев m chlew m obora f

ХЛЕВ

хлев сущ.муж.неод. (1) ед.род. яме к северу от овчарного хлева.Пут9.

ХЛЕВ

хлев, хлев, -а, о ~е, в ~у, мн. ч. -а, -ов, м.1. Помещение для скота (коров, телят, овец), а также для крупной домашней птицы. Утеплённый х. Гусиный х.... смотреть

ХЛЕВ

ХЛЕВ, -а, о хлеве, в хлеву, мн. -а, -6в, х 1. Помещение для скота (коров, телят, овец), а также для крупной домашней птицы. Утеплённый хлев Гусиный хлев 2. перен. О грязном помещении, грязи в доме (разговорное неодобр.). Развести хлев в квартире.... смотреть

ХЛЕВ

хлев грязь, хлевушка, свинюшник, свинушник, комната, коровник, свинарник, телятник, свинарня, хлевок, хлевушок, овчарня, конюшня, клоака, закута, овчарник, закут, ягнятник<br><br><br>... смотреть

ХЛЕВ

ХЛЕВ хлева, мн. хлевы-хлева, хлевов, м. Специальный сарай для домашнего скота. Коровий хлев. Овечий хлев. Псы залились в хлевах и рвутся вон на драку. Крылов.<br><br><br>... смотреть

ХЛЕВ

• kūtė (2)• tvartas (1)

ХЛЕВ

сущ. муж. родахлів

ХЛЕВ

1. laut2. sealaut3. tall

ХЛЕВ

– срам; со скотом – богатство; пустой – бедность; загаженный – беда; чистить – похороны у родни или знакомых.

ХЛЕВ

хлевм ὁ σταῦλος, τό ἀχούρι: коровий ~ τό βουστάσιο{ν}· овечий ~ τό μαντρί, ἡ στάνη· свиной ~ τό χοιροστάσιο{ν}.

ХЛЕВ

хле'в, хлева', хле'ва, хлево'в, хле'ву, хлева'м, хле'в, хлева', хле'вом, хлева'ми, хле'ве, хлева'х, хлеву'

ХЛЕВ

molxona, og'il, og'ilxona

ХЛЕВ

Начальная форма - Хлев, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ХЛЕВ

آغل

ХЛЕВ

Хлев- stabulum (pecudum); praesaepis (f/pl); praesaepium; hara;

ХЛЕВ

сущ.муж.множ. хлева (ов) вите; утеплӗнный хлев ӑшӑ вите; овечий хлев сурах витй

ХЛЕВ

Хлев - стыд. Хлев полный - богатство, пустой - бедность; нечистый - злое.

ХЛЕВ

м. кепе, малкана; овечий хлев кой кепе; коровий хлев уйкана, уй кепе.

ХЛЕВ

• chlév• stáj• stáj pro dobytek

ХЛЕВ

хлев хлев, -а, предл. в хл`еве и в хлев`у, мн. -`а, -`ов

ХЛЕВ

Ударение в слове: хл`евУдарение падает на букву: е

ХЛЕВ

қора, мал қора;- овечий хлев қой қора;- коровий хлев сиыр қора

ХЛЕВ

хлев = м. cattle-shed; разг. (о комнате) pigsty.

ХЛЕВ

mnavetta

ХЛЕВ

прям., перен. хлеў, род. хлява муж.

ХЛЕВ

Kibanda cha mifugo (vi-)

ХЛЕВ

Хүүхдийн ор, хуулах

ХЛЕВ

м абзар; коровий х. сыер абзары

ХЛЕВ

М (мн. хлёвы и хлева) pəyə.

ХЛЕВ

м. Stall m, Viehstall m.

ХЛЕВ

Ahır, aran

ХЛЕВ

outhouse, pen, piggery

ХЛЕВ

{N} ախոռ գոմ

ХЛЕВ

карда , калдаз

ХЛЕВ

Выгодные дела.

ХЛЕВ

Лех Лев Хлев

ХЛЕВ

ahır, damız

ХЛЕВ

хлев оғил

ХЛЕВ

ахыр, аран

ХЛЕВ

мал қора

ХЛЕВ

малқора

ХЛЕВ

chlew;

ХЛЕВ

Хлеў

T: 209