ХЛЕСТАТЬ

хлестать
хлеста́ть
хлёсткий, словен. hlẹ́stiti, hlẹ́stniti "бить", чеш. chlost "удар", chlostati "стегать розгами", польск. chɫostać – то же, в.-луж. khɫostać, н.-луж. chɫostaś, а также на -а-: польск. chɫastać "бить". Ввиду неустойчивости вокализма (см. хлыст) можно бы было предположить звукоподражание; см. Бернекер I, 387 и сл.; Брандт, РФВ 22, 125. Другие усматривают в слав. словах экспрессивное преобразование основы *klest-, сближая с лит. klė̃sti, klesčiù "бить, провеивать", klastýti – то же (Махек, Studiе 73; "Slavia" 16, 175; Петерссон, AfslPh 35, 377).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХЛИБАТЬ →← ХЛЕПТАТЬ

Смотреть что такое ХЛЕСТАТЬ в других словарях:

ХЛЕСТАТЬ

ХЛЕСТАТЬ, хлещу, хлещешь; хлещущий; хлестанный; хлеща; несов. 1.кого-что. Бить, ударять чем-и. гибким. X. по спине. X. кнутом. 2. (1 и 2 л.не употр.), перен. Литься или плескаться сильно, с шумом. Вода хлещет изкрана. Дождь хлещет. Волны хлещут о берег. 3. что. Пить в большом количестве(прост, неодобр.). X. вино. II однокр. хлестнул", -ну, -нешь (к 1 и 1 знач.)и хлестануть, -ну, -нешь (к 1 и 1 знач.; прост.). 11 возвр. хлестаться,хлещусь, хлещешься (к 1 знач.). X. веникол в бане; однокр. хлестнуться,-нусь, -нешыу; (к 1 знач.). II сущ. хлестанье, -я, ср. (к 1 V 2 знач.).... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать 1. несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Бить, стегать чем-л. гибким. б) разг. Бить плашмя, ладонью. 2) перен. разг. Резко отчитывать, зло критиковать. 3) а) разг. неперех. Бить сильной струей, изливаться обильным потоком. б) Литься, изливаться с шумом (о сильном дожде). в) перен. Проявляться с особой силой (о чувствах). 4) перен. разг. Стрелять, поливая огнем. 2. несов. перех. разг.-сниж. Пить много спиртного.<br><br><br>... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать 1. (вн.) lash (d.); (прутом) switch (d.); (хлыстом) whip (d.) 2. (в вн.; ударять) beat* down (on); lash (against) дождь хлещет в окно — the ... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать См. бить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хлестать ухлестывать, лить, похлестывать, бить, бежать, плескаться, лупить, дуть, лупцевать, трескать, продирать, взбучивать, хлыстать, литься, бить фонтаном, извергаться, лить ручьем, пить, сечь, опоясывать, ударять, протягивать, хлобыстать, охлестывать, лакать, катиться, идти, настегивать, стегать, течь, глушить, вытягивать, струиться, прихлестывать Словарь русских синонимов. хлестать 1. см. бить. 2. см. течь 1. 3. см. пить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлещу́, хле́щешь; прич. страд. прош. хлёстанный, -тан, -а, -о; несов. 1. перех. или по чему. Бить чем-л. гибким; стегать.[Мыльников] все больше и бол... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

несов.1) вин. п., по + дат. п. (бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vtхлестать кнутом — fustigar vt, dar latigazos, zurriagar vt2) (о волнах, о море и ... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестнуть1) (бить, ударять) 打 dǎ, 抽打 chōudǎ; (плетью и т. п. тж.) 鞭打 biāndǎ; (о дожде) 打 pāidǎ; (о ветре) [直]吹 [zhí]chuīхлестать лошадь кнутом - 用鞭子打马д... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

kamçılamak; fışkırmak* * *1) kamçılamak хлеста́ть ло́шадь — atı kamçılamakдождь хлеста́л в о́кна — yağmur pencere camlarını kamçılıyorduве́тер хлеста́л... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

несовер. хвастаць сцёбаць, сцябаць пляскаць, ляскацьхлестать лошадь кнутом — хвастаць (сцёбаць, сцябаць) каня пугай хвастаць біць плёскаць хвастаць ліц... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

1) peitschen vt, schlagen (непр.) vt 2) разг. (литься) fließen (непр.) vi (s), strömen vi (h, s), hervorsprudeln vi (s)дождь хлещет — es regnet in Strö... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

1) (бить) fouetter vt; cingler vt хлестать лошадь кнутом — fouetter un cheval2) (литься) разг. jaillir vi кровь хлещет из раны — le sang jaillit de la ... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: хлестать2) Ударение в слове: хлест`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): хлестать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

1) (бить) fouetter vt; cingler vt хлестать лошадь кнутом — fouetter un cheval 2) (литься) разг. jaillir vi кровь хлещет из раны — le sang jaillit de l... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

ХЛЕСТАТЬ, хлещу, хлещешь; хлещущий; хлёстанный; хлеща; несовершенный вид 1. кого-что. Бить, ударять чем-и. гибким. X. по спине. Хлестать кнутом. 2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Литься или плескаться сильно, с шумом. Вода хлещет из крана. Дождь хлещет. Волны хлещут о берег. 3. что. Пить в большом количестве (прост, неодобр.). X. вино. || однокр. хлестнул”, -ну, -нёшь (к 1 и 1 значение) и хлестануть, -ну, -нёшь (к 1 и 1 значение; прост.). || возвр. хлестаться, хлещусь, хлещешься (к 1 значение). X. веникол в бане; однокр. хлестнуться, -нусь, -нёшыу; (к 1 значение). || существительное хлестанье, -я, ср. (к 1 v 2 значение).... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

нсвaçoitar vt, (кнутом, плетью) chicot(e)ar vi; chibatar vt, fustigar vt, (розгой, прутом) vergastar vt; (о дожде, ветре, волнах) açoitar vt, fustigar ... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать, хлест′ать, хлещу, хлещешь; хлещущий; хлёстанный; хлеща; несов.1. кого (что). Бить, ударять чем-н. гибким. Х. по спине. Х. кнутом.2. (1 л. и 2... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

1. ajama2. kaanima3. läigatama4. mässama5. nuutima6. nüpeldama7. pekslema8. peksma9. piitsutama10. purskama11. purskuma12. tulistama13. vitsutama

ХЛЕСТАТЬ

• gelnyti (ija, ijo)• čyžti (ia, ė)• čirkšti (čirškia, čirškė) (вода)• pliekti (ia, ė)• čiurkšti (škia, škė)• tvatyti (ija, ijo)• pliupti (pliumpa, o)•... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлесткий, словен. hlestiti, hlestniti "бить", чеш. chlost "удар", chlostati "стегать розгами", польск. chostac – то же, в.-луж. khostac, н.-луж. chostas, а также на -а-: польск. chastac "бить". Ввиду неустойчивости вокализма (см. хлыст) можно бы было предположить звукоподражание; см. Бернекер I, 387 и сл.; Брандт, РФВ 22, 125. Другие усматривают в слав. словах экспрессивное преобразование основы *klest-, сближая с лит. klesti, klesciu "бить, провеивать", klastyti – то же (Махек, Studiе 73; "Slavia" 16, 175; Петерссон, AfslPh 35, 377).... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

несов. 1) В, по + Д (стегать) scudisciare vt, sferzare vt, frustare vt 2) В, по + Д перен. (ударять) sferzare vt, frustare vt, battere vt ветер хлестал в лицо — il vento frustava il viso 3) (о море и т.п.) см.плескать 4) (с силой литься) sgorgare vi (e) кровь хлестала из раны — il sangue sgorgava / fiottava dalla ferita хлещет дождь — piove a dirotto 5) прост. (пить) tracannare vt, bere come una spugna хлестать вино — essere attaccato al fiasco • - хлестаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

ХЛЕСТАТЬ хлещу, хлещешь, несов. 1. кого-что. бить, стегать чем-н. гибким (плетью, кнутом). Хлестать лошадей кнутом. || перен. бить плашмя, ладонью (разг. фам.). А глядишь, наш Мирабо старого Гаврила за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. 2. чем по кому-чему. Звонко, звучно ударять (чем-н. плоским, гибким). Играли в зернь, зло хлестали засаленными картами по столу. А. Н. Толстой. 3. кого-что и во что. О волнах, струях (воды, воздуха): ударять, бить.<br><br><br>... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

по чему и во что. 1. по чему (быть чем-л. гибким, стегать; ударять при движении — о ветвях, стеблях и т. п.). Он беспокойно прыгает на облучке и то и д... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

несов. 1. кого-что (бить, стегать) камчылоо, сабоо (камчы менен, чыбык менен); хлестать лошадь кнутом атты камчы менен сабоо; холодный ветер хлестал в лицо перен. суук шамал бетке уруп турду; 2. (литься с шумом, плескаться) диркирөө, зиркирөө, шатыратуу, шорголоо, шаркырата куюу; дождь хлещет в окна жамгыр терезеге катуу согуп турат; кровь хлещет из раны жаракаттан кан диркиреп турат.... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

корень - ХЛЕСТ; окончание - АТЬ; Основа слова: ХЛЕСТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХЛЕСТ; ⏰ - АТЬ; Слово Хлестать ... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать ухлестывать, лить, похлестывать, бить, бежать, плескаться, лупить, дуть, лупцевать, трескать, продирать, взбучивать, хлыстать, литься, бить фонтаном, извергаться, лить ручьем, пить, сечь, опоясывать, ударять, протягивать, хлобыстать, охлестывать, лакать, катиться, идти, настегивать, стегать, течь, глушить, вытягивать, струиться, прихлестывать<br><br><br>... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

1.сыдыру, чыбыклау, камчылау, чыбыркылау; х. лошадь кнутом атка чыбыркы сыдыру 2.сыдыру, (сыдырып) бәрү; ветер хлестал в лицо җил биткә сыдыра иде; волны хлещут о берег дулкыннар ярга бәргәли 3.ургылып (чаптырып) агу; из раны хлещет кровь ярадан кан чаптыра; из крана хлещет вода краннан су ургыла 4.сыдырып (коеп) яву: дождь так и хлещет яңгыр сыдырып ява... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать глаг.несов. (2) наст.ед.3л. Плеткой ременной Хлещет и бьет.КБ 18. Плеткой ременной Хлещет и бьет.Пс49.

ХЛЕСТАТЬ

прич. действ, наст, хлещущий, прош. хлеставший; прич. страд, прош. хлӗстанный; деепр. хлеща) глаг.несов.1. когочто (син. бить, ударять) ҫап, вӗт, вӗтеле, хулӑла, ҫатлаттар; хлестать коня кнутом лашана пушӑпа ҫатлаттар; хлестать прутом хулала, хулӑпа ҫап2. 1 и 2 л. не употр. ҫу, так, шарлаттар, чашлаттар; дождь так и хлещет ҫумӑр чашлаттарать кӑна... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестатьнесов 1. μαστιγώνω, χτυπώ (тж. о дожде и т. ἡ.)/ βασίζω (прутом): ветер хлещет в лицо ὁ ἀέρας χτυπδ στό πρόσωπο· дождь хлещет ἡ βροχή πέφτει ραγδαία· 2. (выливаться с силой) ξεπηδώ, ἀναβλύζω, χύνομαι ὁρμητικά: кровь хлещет из раны ἀπό τήν πληγή ἀναβλύζει αίμα· 3. (пить) груб. πίνω πολύ: ~ водку κατεβάζω ἕνα περί-δρομο βότκα.... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать = несов. 1. ( вн., по дт. : бить, ударять ) lash (smb., smth.) , whip (smb., smth.) ; дождь хлестал в окно the rain beat against the window-pane; ветер хлещет в лицо the wind lashes one`s face; 2. (литься) gush (from); хлестал дождь the rain came in torrents; 3. разг. swill (drink in large quantities). <br><br><br>... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

Czasownik хлестать chłostać batożyć tryskać Przenośny zacinać

ХЛЕСТАТЬ

• bít• chlastat• chlípět• chlístat• karabáčovat• mrskat• tryskat• vystřikovat• šlehat• švihat

ХЛЕСТАТЬ

Несовер. хвастаць, сцёбаць, сцябаць, пляскаць, ляскаць, хлестать лошадь кнутом — хвастаць (сцёбаць, сцябаць) каня пугай хвастаць, біць, плёскаць, хвастаць, ліцца, біць, свістаць, кровь хлещет из раны — кроў льецца (б'е, свішча) з раны жлукціць... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестать 1. peitschen vt, schlagen* vt 2. разг. (литься) fließen* vi (s), strömen vi (h, s), hervorsprudeln vi (s) дождь хлещет es regnet in Strömen кровь хлещет из раны das Blut sprudelt aus der Wunde hervor 3. груб. (пить) saufen* vt<br>... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

несов.1. кого-что кем-чем, по кому-чему қамшылау, шықпырту, осу;- хлестать лошадь кнутом атты қамшылау;2. сабалау, төгілу, ағу;- дождь так и хлещет жаңбыр құйып тұр;3. сорғалау;- құю;- кровь хлещет из раны жарадан қан сорғалап тұр... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

Слет Слать Сеть Сет Сель Сталь Сальх Стат Стать Стах Стела Стель Стлать Лье Лех Лесть Леса Ласт Ехать Есть Талес Таль Ель Атлет Альт Хетт Хлест Алех Хлестать Хета Хелат Хатт Тлеть Техас Тета Тесть Тест Тес Тель Тать Есь... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

хлестатьפִּירגֵל [לְפַרגֵל, מְ-, יְ-] ; הִצלִיף [לְהַצלִיף, מַ-, יַ-] בּ-* * *להכותלהלקותלהצליף

ХЛЕСТАТЬ

Хлеста́ть. Общеслав. Суф. производное от хлест (ср. свист), суф. образования от звукоподражания хле (по звуку от удара плеткой). Ср. хлыст.

ХЛЕСТАТЬ

Несов. 1. vurmaq (çubuqla); şallaqlamaq, qamçılamaq, şapalaqlamaq; 2. şırıldamaq, şırıltı ilə tökülmək (axmaq); fışqırmaq; 3. fışqırtmaq (suyu); 4. dan. başına çəkmək, içmək (içki).... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

{²sp'ö:ar}1. spöar IFK spöade GAIS--"ИФК" выиграла у "ГАИС" с разгромным счётом

ХЛЕСТАТЬ

Общеслав. Суф. производное от хлест (ср. свист), суф. образования от звукоподражания хле (по звуку от удара плеткой). Ср. хлыст.

ХЛЕСТАТЬ

Начальная форма - Хлестать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

Начальная форма - Хлестать, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный, страдательный залог... смотреть

ХЛЕСТАТЬ

(I), хлещу/(сь), хле/щешь(ся), -щут(ся)

ХЛЕСТАТЬ

Ударение в слове: хлест`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: хлест`ать

ХЛЕСТАТЬ

Хлеста́ть1) (бить) -piga mjeledi, -piga kiboko, -fyata2) (литься) -jiri, -tiririka

ХЛЕСТАТЬ

cirst pļaukas, pļaukāt, pātagot, pliķēt, pērt, plītēt, cirst, sist; brāzt{ies}, sisties; šļākt{ies}, šļakstēt, plūst, gāzt; tempt

ХЛЕСТАТЬ

1. smagać, chłostać;2. tryskać, chlustać, chlastać;3. żłopać, golić;

ХЛЕСТАТЬ

хлестать якдигарро задан, хлестать задан, тозиёна задан, қамчинкорӣ кардан

ХЛЕСТАТЬ

хлест'ать, хлещ'у, хл'ещет

ХЛЕСТАТЬ

Хлестать- verberare (oculos virgis); flagellare;

ХЛЕСТАТЬ

1 . пиксомс илиса , пиксомс локшеса ; 2 . разг.вишкста пиземс

ХЛЕСТАТЬ

(бить кого-л.) peitschen vt, mit der Peitsche schlagen vt.

ХЛЕСТАТЬ

• нещадно хлестать

ХЛЕСТАТЬ

hye, pryle, piskregne

ХЛЕСТАТЬ

хлестать хлест`ать, хлещ`у, хл`ещет

ХЛЕСТАТЬ

1) сабалау, қамшылау2) атқылау, қатты құю

ХЛЕСТАТЬ

хлестать см. бить

ХЛЕСТАТЬ

{V} դաղել խարազանել

ХЛЕСТАТЬ

хлестатьСм. бить...

T: 172