ХЛЫНУТЬ

хлынуть
хлы́нуть
укр. хли́нути – то же, др. ступень вокализма: сербск.-цслав. хлуɪати, хлуɪѫ "течь (о крови)", болг. хлу́йна, хлу́на "потечь, хлынуть (также о людях)", польск. chlunąć, lunąć "обдать, хлынуть", укр. хлюну́ти; см. Бернекер I, 390; Потебня, РФВ 4, 204. Невероятно заимствование из герм. *flôjan, др.-сканд. flóа "струиться, течь", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485); невозможна также связь с о́стров, струя́, др.-инд. srávati, вопреки Горяеву (ЭС 398). Судя по наличию различных ступеней вокализма корня, это древнее слово.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХЛЫНЬ →← ХЛЫН

Смотреть что такое ХЛЫНУТЬ в других словарях:

ХЛЫНУТЬ

ХЛЫНУТЬ, -нет; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Начать литься с силой,потоком. Хлынул дождь. В окно хлынул запах цветущих яблонь (перен.). Хлынуливоспоминания (перен.). 2. (1 и 2 л. ед. не употр.). То же, что устремиться(в 1 знач.). Люди хлынули на улицы. В прорыв хлынули танки.... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлынуть сов. неперех. 1) а) Начать литься с силой, стремительно и в большом количестве. б) Начаться стремительно и вдруг (о проливном дожде). 2) а) перен. Устремиться куда-л. стремительно и большой массой (о толпе, табуне и т.п.). б) Стремительным потоком направиться куда-л., разлиться где-л. (о свете, запахах, звуках и т.п.). в) Проявиться внезапно и с большой силой (о чувствах, мыслях и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлынуть сов.gush out, spout; pour (тж. перен.) кровь хлынула из раны — blood gushed from the wound слёзы хлынули у неё из глаз — tears gushed from her ... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлынуть полить ручьем, побежать, пойти, броситься, устремиться, забить фонтаном, потечь, нахлынуть, прыснуть, заструиться, политься, полить, забить Словарь русских синонимов. хлынуть 1. см. потечь. 2. см. устремиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ХЛЫНУТЬ

-нет; сов. 1.Начать литься с силой, потоком.От страшного физического и нервного напряжения у меня хлынула кровь из ушей и носа. Серафимович, Машинист.... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлы́нуть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я хлы́ну, ты хлы́нешь, он/она/оно хлы́нет, мы хлы́нем, вы хлы́нете, они хлы́нут, хлы́нь, хлы́ньт... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1) (о жидкости) (hervor)strömen vi (h, s), hervorsprudeln vi (h, s), sich ergießen (непр.) кровь хлынула из раны — das Blut strömte aus der Wunde hervo... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1) (о жидкости) jaillir vt; entrer vi (ê.) à torrents (потоком) слезы хлынули у нее из глаз — les larmes jaillirent de ses yeuxхлынул дождь — il plut à... смотреть

ХЛЫНУТЬ

сов.1) (о жидкости) brotar vi (de repente, con fuerza); salir a chorros, manar violentamenteкровь хлынула из раны — la sangre salió a chorros (a borbot... смотреть

ХЛЫНУТЬ

сов.1) (политься) 涌出 yǒngchū; 倾注 qīngzhùкровь хлынула из раны - 血从伤口涌出хлынул дождь - 大雨倾一注2) (устремиться) 拥上 yōngshàng, 一拥而上 yīyōng érshàngлюди хлынул... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: хлынуть2) Ударение в слове: хл`ынуть3) Деление слова на слоги (перенос слова): хлынуть4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ХЛЫНУТЬ

В русском языке в первой четверти XIX в. слово уже было широко распространено. Оно является звукоподражательным. Некоторые исследователи считают, что с... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлы́нуть, хлы́ну, хлы́нем, хлы́нешь, хлы́нете, хлы́нет, хлы́нут, хлы́нул, хлы́нула, хлы́нуло, хлы́нули, хлы́нь, хлы́ньте, хлы́нувший, хлы́нувшая, хлы́нувшее, хлы́нувшие, хлы́нувшего, хлы́нувшей, хлы́нувшего, хлы́нувших, хлы́нувшему, хлы́нувшей, хлы́нувшему, хлы́нувшим, хлы́нувший, хлы́нувшую, хлы́нувшее, хлы́нувшие, хлы́нувшего, хлы́нувшую, хлы́нувшее, хлы́нувших, хлы́нувшим, хлы́нувшей, хлы́нувшею, хлы́нувшим, хлы́нувшими, хлы́нувшем, хлы́нувшей, хлы́нувшем, хлы́нувших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1) (о жидкости) jaillir vt; entrer vi (ê.) à torrents (потоком) слёзы хлынули у неё из глаз — les larmes jaillirent de ses yeux хлынул дождь — il plut... смотреть

ХЛЫНУТЬ

ХЛЫНУТЬ хлыну, хлынешь, сов. Начать литься с силой, потечь потоком. Тут слезы хлынули сильнее. Гончаров. Дождь хлынул вдруг, как из ведра. Гоголь. Кровь хлынула из уст и из ушей. Пушкин. Волны хлынули на берег. || перен., со словами "рекой", "волной", "потоком" и т. п. и без них. Двинуться, направиться куда-н., появиться в большом количестве, массой. Мавры хлынули потоком на испанские брега. Пушкин. Толпа хлынула рекою из поперечной улицы. Загоскин. И вдруг какая-то колючая жалость так и хлынет, во все фибры существа. Салтыков-Щедрин.<br><br><br>... смотреть

ХЛЫНУТЬ

укр. хлинути – то же, др. ступень вокализма: сербск.-цслав. хлуати, хлу "течь (о крови)", болг. хлуйна, хлуна "потечь, хлынуть (также о людях)", польск. chlunac, lunac "обдать, хлынуть", укр. хлюнути; см. Бернекер I, 390; Потебня, РФВ 4, 204. Невероятно заимствование из герм. *flojan, др.-сканд. floа "струиться, течь", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485); невозможна также связь с остров, струя, др.-инд. sravati, вопреки Горяеву (ЭС 398). Судя по наличию различных ступеней вокализма корня, это древнее слово.... смотреть

ХЛЫНУТЬ

boşanmak; akın etmek* * *сов.1) boşanmak хлы́нул дождь — yağmur boşandıхлы́нули слёзы — gözyaşları boşandı2) (устремиться - о людях) akın etmek, hürya ... смотреть

ХЛЫНУТЬ

сов(о жидкости, свете) jorrar vi; (o дожде) desabar vi; (о воздухе) entrar em lufadas; (устремиться - о людях) lançar-se, precipitar-se, arremessar-se;... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлы'нуть, хлы'ну, хлы'нем, хлы'нешь, хлы'нете, хлы'нет, хлы'нут, хлы'нул, хлы'нула, хлы'нуло, хлы'нули, хлы'нь, хлы'ньте, хлы'нувший, хлы'нувшая, хлы'нувшее, хлы'нувшие, хлы'нувшего, хлы'нувшей, хлы'нувшего, хлы'нувших, хлы'нувшему, хлы'нувшей, хлы'нувшему, хлы'нувшим, хлы'нувший, хлы'нувшую, хлы'нувшее, хлы'нувшие, хлы'нувшего, хлы'нувшую, хлы'нувшее, хлы'нувших, хлы'нувшим, хлы'нувшей, хлы'нувшею, хлы'нувшим, хлы'нувшими, хлы'нувшем, хлы'нувшей, хлы'нувшем, хлы'нувших... смотреть

ХЛЫНУТЬ

сов. 1) sboccare vi (e), sgorgare vi (e); uscire / sgorgare a fiotti; scrosciare vi (a, e) (чаще о дожде) хлынула кровь — il sangue sgorgo слезы хлынули у нее из глаз — lei scoppio in lacrime 2) перен. (внезапно возникнуть) nascere; all'improvviso 3) (двинуться) irrompere vi (ворваться); erompere vi (вырваться); prorompere vi, riversarsi (вылиться) толпа хлынула на площадь — la folla si riversò nella piazza Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ХЛЫНУТЬ

• papliupti (papliumpa, o)• prapliupti (prapliumpa, o)• nuplūsti (sta, do)• papliūpėti (papliūpi, jo)• pliūptelėti (ja, jo)

ХЛЫНУТЬ

корень - ХЛЫ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ХЛЫНУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ХЛЫ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ; Слово Хлынут... смотреть

ХЛЫНУТЬ

• напр: толпа özönleni -ik• о толпе becsődülni• о толпе kiözönleni -ik• buggyanni • csurranni

ХЛЫНУТЬ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: хлынувзаюшитиДієприслівникова форма: заюшивши

ХЛЫНУТЬ

хлынуть 1. (о жидкости) (hervor)strömen vi (h, s), hervorsprudeln vi (h, s), sich ergießen* кровь хлынула из раны das Blut strömte aus der Wunde hervor хлынул дождь der Regen prasselte nieder 2. (о толпе и т. п.) strömen vi (s); stürzen vi (s) (устремиться) толпа хлынула на улицы die Menge strömte auf die Straßen<br>... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлынуть, хл′ынуть, -нет; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Начать литься с силой, потоком. Хлынул дождь. В окно хлынул запах цветущих яблонь (перен.). Хл... смотреть

ХЛЫНУТЬ

сов.1. лақ ете түсу, қаптап кету, құйып кету;- дождь хлынул жаңбыр құйып кетті;- кровь хлынула из раны жарадан қан сау етті;- слезы хлынули из глаз көз жасы сел болды;- волны хлынули на берег толқындар жағаға соқты;2. перен. разг. қаптап кету, жапырылып кету;- толпа хлынула на площадь халық алаңға қаптап кетті... смотреть

ХЛЫНУТЬ

ХЛЫНУТЬ, -нет; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Начать литься с силой, потоком. Хлынул дождь. В окно хлынул запах цветущих яблонь (перен.). Хлынули воспоминания (перен.). 2. (1 и 2 л. ед. не употр.). То же, что устремиться (в 1 значение). Люди хлынули на улицы. В прорыв хлынули танки.... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1.ташып чыгу, ургылып (чаптырып) ага башлау, ургылу; из раны хлынула кровь ярадан кан китте; в комнату хлынул свежий воздух бүлмәгә саф һава ургылды 2.коеп ява (коя) башлау; хлынул дождь коеп ява башлады 2.күч.сөйл.агылу; толпа хлынула на площадь халык мәйданга агылды... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлынуть = сов. 1. (политься с силой) pour; gush forth; pour down; перен. rush; хлынул дождь rain poured down; 2. (устремиться - о людях) stream, rush, come* pouring in; на площадь хлынула толпа народу a crowd poured into the square. <br><br><br>... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлыну||тьсое. 1. (о жидкости) (ξε)χύνθμαι, τινάζομαι, ἀναβλύζω: слезы ~ли у него из глаз δάκρυα ἀνάβλυσαν ἀπό τά μάτια του· дождь ~л ἀρχισε νά βρέχει ραγδαία· вода ~ла из краиа τό νερό ξεχύθηκε ἀπό τή βρύση· 2. (о толпе) χύνομαι.... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1. hoovama2. paiskuma3. purskama4. purskuma5. tulvama

ХЛЫНУТЬ

• nahrnout se• přivalit se• vrhnout se• vyhrnout se (dav)• vytrysknout• vyvalit se• začít proudit

ХЛЫНУТЬ

Czasownik хлынуть lunąć bluznąć runąć

ХЛЫНУТЬ

сов. 1. катуу каптоо, жайпоо (напр. о воде); төгүп жиберүү, куюп жиберүү (напр. о дожде); көл болуу, он талаа болуу (напр. о слезах); 2. перен. (о толпе) сүрдүгүү, чогуу бойдон каптоо (мис. эл).... смотреть

ХЛЫНУТЬ

1. lunąć, chlusnąć, trysnąć;2. rzucić się, runąć, wysypać się;3. wedrzeć się, napłynąć;4. posypać się;

ХЛЫНУТЬ

совер. в разн. знач. хлынуць лінуць лінуцца, паліцца рынуць, рынуцца, паваліцьтолпа хлынула на площадь — натоўп рынуў (рынуўся, паваліў) на плошчу

ХЛЫНУТЬ

Начальная форма - Хлынуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ХЛЫНУТЬ

хлынуть полить ручьем, побежать, пойти, броситься, устремиться, забить фонтаном, потечь, нахлынуть, прыснуть, заструиться, политься, полить, забить

ХЛЫНУТЬ

Ударение в слове: хл`ынутьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: хл`ынуть

ХЛЫНУТЬ

Хлы́нуть. Общеслав. Суф. производное от звукоподражат. хлы (ср. хмы, хны), передающего течение воды.

ХЛЫНУТЬ

iešļākt{ies}, izšļākt{ies}, sākt plūst {aumaļām}, sākt šļākt{ies}, uzšļākt{ies}, ieplūst, uzplūst, izplūst; gāzties, mesties, plūst, saplūst

ХЛЫНУТЬ

1) (о жидкости) (hervor-) strömen vi (s), sich ergießen хлынул дождь — der Regen prasselte nieder 2) (o толпе и т.п.) strömen vi (s).

ХЛЫНУТЬ

فعل مطلق : جاري شدن ، ريختن ؛ فواره زدن ؛ هجوم آوردن

ХЛЫНУТЬ

Хлынуць, лінуць, лінуцца, паліцца, рынуць, рынуцца, паваліць, толпа хлынула на площадь — натоўп рынуў (рынуўся, паваліў) на плошчу

ХЛЫНУТЬ

Начальная форма - Хлынуть, третье лицо, будущее время, действительный залог, единственное число, переходный, совершенный вид

ХЛЫНУТЬ

Общеслав. Суф. производное от звукоподражат. хлы (ср. хмы, хны), передающего течение воды.

ХЛЫНУТЬ

Сов. 1. şırıltı ilə tökülmək, sel kimi axmaq; 2. fışqırmaq; 3. məc. tökülüşmək, axışıb gəlmək, tökülüşüb gəlmək.

ХЛЫНУТЬ

(I), хлы/ну, -нешь, -нут

ХЛЫНУТЬ

1) (про жидкость) şiddetli sürette aqmaq2) (струёй) fışqırmaq

ХЛЫНУТЬ

хлынуть шаррос зада ҷорӣ (равон) шудан, шоридан хлынуть зада баромадан

ХЛЫНУТЬ

1) (про жидкость) шиддетли суретте акъмакъ 2) (струёй) фышкъырмакъ

ХЛЫНУТЬ

1) ағылу2) қаптау, ағылып келу(о жидкости) атқылау

ХЛЫНУТЬ

хл'ынуть, хл'ынет

ХЛЫНУТЬ

Хлынуть- effundi; se effundere; emicare;

ХЛЫНУТЬ

Унт Хлынуть Уль Тын Тыл Тун Нут Нуль Лунь Хут

ХЛЫНУТЬ

хлынуть хл`ынуть, хл`ынет

ХЛЫНУТЬ

1 . лоськофтомс ; 2. перен . пуромомс

ХЛЫНУТЬ

לזרוםליצוקלפרוץפרץ

ХЛЫНУТЬ

хлынутьergießen

ХЛЫНУТЬ

{V} հորդել

T: 182