ХМЕЛЬ

хмель
род. п. -я, похме́лье, захмеле́ть, укр. хмiль, др.-русск. х(ъ)мель (Пов. врем. лет под 985 г., Полоцк. грам. 1330 г., Пандекты Никона; см. Срезн. III, 1377), болг. хмел, хме́лът (Младенов 669), сербохорв. хме̏љ, род. п. хмѐља, чак. хме́љ, род. п. хмеља̏ (Ван-Вейк, AfslPh 36, 331), словен. hmèlj, род. п. hmélja, чеш. chmel, слвц. сhmеl᾽, польск. chmiel – то же, росhmiеl, в.-луж. khmjel, н.-луж. chḿel, полаб. chmel. Реконструируют праслав. *хъmеlь ввиду ср.-греч. χούμελι "хмель" (с XIII в.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 63).
Источник этих слов ищут на Востоке, ссылаясь при этом на работу Р. Коберта "Hist.Stud. аus d. Pharmakol." (Institut d. Univ. Dоrр. 5, 152), согл. которой хмель для пивоварения используют впервые вост. финны и тат. племена и лишь с началом переселения народов его стали использовать на Западе (см. Э. Кун, KZ 35, 313 и сл.; Бернекер I, 411). В качестве вост. источника принимается в расчет волжскобулг. *хumlaɣ, чув. χǝ̂mla, χømlа "хмель", откуда заимств. венг. komló – то же. Из тюрк. происходит и манси kumli[sub]ʌ[/sub]χ; см. Рясянен, FUF 29, 191 и сл.; Toivonen-Festschrift 125; ZfslPh 20, 448 и сл.; Гомбоц, Symb. Rozwadowski 2, 75. При таком объяснении возникают трудности фонетического характера, так как слав. форма не соответствует тюрк. форме (Гомбоц, там же). Фин. humala (то же) едва ли заимств. прямо из волжскобулг., вопреки Рясянену, и, если приписывать распространение этого слова на Западе (напр., др.-исл. humli, humla, humall, англос. hуmеlе, ср.-лат. humulus "хмель", уже в VIII в.) славянам, то в таком случае масштабы распространения по меньшей мере необычны. Заимствование слав. хъmеlь и ср.-нж.-нем. homele "хмель" из манси (см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 132; Aengl. Wb. 184; Фальк – Торп 429) полностью исключается. Возникает вопрос, не правы ли те исследователи, которые отделяют герм. слова от тюрк. и ищут происхождение др.-исл. humli, англос. hуmеlе, ср.-нж.-нем. homele в герм.; ср. нов.-в.-н. hummeln "шарить, ощупывать" (см. Клюге-Гётце 255; Э. Нойман, Festschr. Моgk 424 и сл.; ср. также Ельквист 369; Гамильшег, ЕW 519: houblon). Из герм. в таком случае происходят ср.-лат. humulus, франц. houblon, фин. humala, слав. *хъmеlь; см. Томсен, SА 2, 177; Einfl. 136; Хирт, РВВ 23, 338; Кипарский 136; Уленбек, AfslPh 15, 485. Неприемлемы попытки объяснить слав. хъmеlь как заимств. из авест. hаōmа-, ср. др.-инд. sōma- "растение сома и опьяняющий напиток из него" (Хануm у Карловича 96; Соболевский, ИОРЯС 27, 291; Фасмер, RS 6, 174). Фин. происхождение исключено, вопреки Брюкнеру (180; KZ 48, 169; см. Миккола, Berühr. 174; Гомбоц, там же), точно так же, как и кавк. (LF 56, 173) или исконнослав., вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 175). [См. еще специально А. Штайгер, Vоm Норfеn. Westöstl. Abhandlungen (Festschrift R. Tschudi), Базель, 1954, стр. 87 и сл. Цит. по Дикенману (RS,21, 1960, стр. 140); см. Мошинский, Zasiąg, стр. 217–224. – Т.].


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХМЕНЕК →← ХМАРА

Смотреть что такое ХМЕЛЬ в других словарях:

ХМЕЛЬ

I(Humulus L.)род растений из сем. коноплевых (или тутовых, подсем. коноплевых Cannabineae). Травянистые растения, вьющиеся вправо, с супротивными длане... смотреть

ХМЕЛЬ

(Humulus)        род многолетних и однолетних двудомных лиан семейства тутовых. В роде 4 вида, произрастающих в странах умеренного пояса: в СССР в сыры... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель 1. м. 1) Вьющееся растение семейства тутовых с длинным тонким стеблем, семена которого используются в пивоварении, для приготовления некоторых напитков. 2) Семена такого растения. 2. м. разг. 1) Состояние опьянения. 2) а) Действие опьяняющих напитков. б) перен. Возбуждающее, пьянящее действие чего-л.<br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель м. тк. ед.1. (растение) hop 2. (семена) hops pl. 3. (опьянение) drunkenness, intoxication во хмелю — in a state of intoxication / drunkenness ... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель быть во хмелю. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хмель возбужденность, угар, охмеление, пары вакха, лихорадка, хмелек, взволнованность, винные пары, лиана, опьянение, возбуждение, интоксикация, чад, дурман Словарь русских синонимов. хмель 1. см. опьянение 1, 2. 2. см. возбуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хмель сущ., кол-во синонимов: 24 • взволнованность (32) • винные пары (4) • возбуждение (58) • возбужденность (32) • дедовые кудри (2) • дурман (22) • интоксикация (7) • клечь (4) • кураж (7) • лиана (26) • лихорадка (45) • опьянение (25) • охмеление (6) • пары вакха (3) • полугар (5) • растение (4422) • состояние опьянения (2) • трава (128) • угар (22) • хмелек (4) • хмелина (6) • хмелюшко (1) • чад (14) • эмун (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмеление, пары вакха, полугар, растение, трава, угар, хмелек, чад, эмун... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ (Humulus), род многолетних и однолетних двудомных лиан сем. тутовых. В роде 4 вида, произрастающих в странах умеренного пояса; в СССР в сырых л... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ м. повойное растенье Humulus lupulus, коего цветень идет в пьяные напитки; шишки этого растенья, в коих содержится цветень. Собирать хмель, шишки его. | Состоянье опьянелого. Его хмель одолел. Хмельного в рот не берет. Во хмелю да во сне человек в себе не волен. Хмельной что прямой: рот нараспашку, язык на плече! Хорошо тому пить, кто хмель умеет скрыть (или: чей хмель спит). Хорошо тому пить, кого хмель не берет. Тому и пить, в ком хмель не дурит. Дурацкую голову и хмель не берет. Не спрашивай: пьет ли? а спрашивай: каков во хмелю? пьют все. Во хмелю что хошь намелю (а как просплюсь, отопрусь)! Хмелек щеголек. Он под хмельком, вполпьяна. Хмелек без сапог водит. Хмелища богатырей поборает. Пей, пей, да хвастай: хмель то и любит! Пить хмельное, так и говорить такое. Не шуми во хмелю, коли я не велю! Клин клином выколотишь, а хмель хмелем не выбьешь. Бражка без хмелю не варится. А не пьян, так хмелен. Хмельной не больной: проспится. Знай одно (свое) ремесло, да блюди, чтоб хмелем не поросло. Высока у хмеля голова, да ногами жидок. Кабы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос (тын перерос). Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. Около кола золотая трава (хмель)? Однолетня трава, а повыше двора (хмель)? Хмель в сапоге спасает от напуска. | Полевой хмель, Trollius, см. желтоголовник. Дикий хмель, ветвина, вьюнец, петров крест, княжик, дедовые кудри, Atragene alpina. | См. денежник. Хмель голубиный, черный, луговой, дикий, растенье Trifolium spadiceum. | Белый хмель или дикий хмель, растенье Menispermum davuricum. Хмелина ж. -нка, -ночка, хмелинушка, хмелевая китина, плеть. Хмелинушка вкруг тычиночки обвилася. Ни хмелинки во рту не было, ничего хмельного. Хмелюк, растен. Crepis, см. бузульник. | Хмелюк, дикий, полевой хмель, макушка, растен. Trifolium agrarium. Хмелек, умалит. Быть под хмельком. | Растен. Trifolium agrarium et spadiceum. Хмелевка, Polugonum convolvulus. Хмелевой, к хмелю, бол. в прям. знач. относящ. Хмелевая китина, шишка. Хмелевой сбор. Хмелевая головушка, охочая до хмелю, хмельного, пропойная. Хмельной, пьяный. Он хмелен, охмелел, опьянел. Хмельные напитки, пьяные, охмеляющие, одуряющие. У хмельного что на душе, то и на языке. Он хмельного в рот не берет. Чай не хмельное, не разберет! пей. Того трезвый не ведает, что хмельной говорит. Хмельноват, хмельненек он домой пришел; хмельным-хмельнехо(неше)нек. Хмельной проспится - пригодится. Хмельник, место в лесу, поросшее диким хмелем. Хмельник м. огород, где разведен хмель. В хмельнике не гулянье, голова разболится. Хмельники мн. сиб. горячка с перепою, чертики, запойный бред. Он теперь в хмельниках, либо хмельники видит. Хмельничный, к хмельнику относящ. -ная ж. стар. пошлина с хмелю. Хмелить брагу, пиво, мед, веселить, подвеселять, положить в него хмелю. | Хмелить кого, охмелять. Его и вино не хмелит. -ся, страдат. Хмеленье, действ. и сост. по глаг. Хмелеть, становиться хмельным. Мед, что доле стоит, то пуще хмелеет. | Гости начали хмелеть, хмелеют, пьянеют, их стало разбирать, сшибать. Хмелевать, идти в лес или в хмельник по хмель, собирать шишки. -ванье, действ. по глаг. Охмелиться, напиться пьяну. Опохмеляться, пить после пьянства. О(по, за)хмелеть, опьянеть. Хмелевщик, хмелеторговец, им торгующий. Хмелевод м. разводчик хмелю в огородах; -водство, занятие, промысел этот. <br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

англ. hop нем. Hopfen франц. houblon → альтернариоз хмеля → антракноз хмеля → аскохитоз хмеля → бесплодие хмеля инфекционное → бородавчатость хмеля (л... смотреть

ХМЕЛЬ

род. п. -я, похмелье, захмелеть, укр. хмiль, др.-русск. х(ъ)мель (Пов. врем. лет под 985 г., Полоцк. грам. 1330 г., Пандекты Никона; см. Срезн. III, 1377), болг. хмел, хмелът (Младенов 669), сербохорв. хмељ, род. п. хмеља, чак. хмељ, род. п. хмеља (Ван-Вейк, AfslPh 36, 331), словен. hmelj, род. п. hmelja, чеш. chmel, слвц. сhmеl, польск. chmiel – то же, росhmiеl, в.-луж. khmjel, н.-луж. chmel, полаб. chmel. Реконструируют праслав. *хъmеlь ввиду ср.-греч. "хмель" (с XIII в.; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 63).Источник этих слов ищут на Востоке, ссылаясь при этом на работу Р. Коберта "Hist.Stud. аus d. Pharmakol." (Institut d. Univ. Dоrр. 5, 152), согл. которой хмель для пивоварения используют впервые вост. финны и тат. племена и лишь с началом переселения народов его стали использовать на Западе (см. Э. Кун, KZ 35, 313 и сл.; Бернекер I, 411). В качестве вост. источника принимается в расчет волжскобулг. *хumla, чув. mla, omlа "хмель", откуда заимств. венг. komlo – то же. Из тюрк. происходит и манси kumli; см. Рясянен, FUF 29, 191 и сл.; Toivonen-Festschrift 125; ZfslPh 20, 448 и сл.; Гомбоц, Symb. Rozwadowski 2, 75. При таком объяснении возникают трудности фонетического характера, так как слав. форма не соответствует тюрк. форме (Гомбоц, там же). Фин. humala (то же) едва ли заимств. прямо из волжскобулг., вопреки Рясянену, и, если приписывать распространение этого слова на Западе (напр., др.-исл. humli, humla, humall, англос. hуmеlе, ср.-лат. humulus "хмель", уже в VIII в.) славянам, то в таком случае масштабы распространения по меньшей мере необычны. Заимствование слав. хъmеlь и ср.-нж.-нем. homele "хмель" из манси (см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 132; Aengl. Wb. 184; Фальк – Торп 429) полностью исключается. Возникает вопрос, не правы ли те исследователи, которые отделяют герм. слова от тюрк. и ищут происхождение др.-исл. humli, англос. hуmеlе, ср.-нж.-нем. homele в герм.; ср. нов.-в.-н. hummeln "шарить, ощупывать" (см. Клюге-Гетце 255; Э. Нойман, Festschr. Моgk 424 и сл.; ср. также Ельквист 369; Гамильшег, ЕW 519: houblon). Из герм. в таком случае происходят ср.-лат. humulus, франц. houblon, фин. humala, слав. *хъmеlь; см. Томсен, SА 2, 177; Einfl. 136; Хирт, РВВ 23, 338; Кипарский 136; Уленбек, AfslPh 15, 485. Неприемлемы попытки объяснить слав. хъmеlь как заимств. из авест. hаomа-, ср. др.-инд. soma- "растение сома и опьяняющий напиток из него" (Хануm у Карловича 96; Соболевский, ИОРЯС 27, 291; Фасмер, RS 6, 174). Фин. происхождение исключено, вопреки Брюкнеру (180; KZ 48, 169; см. Миккола, Beruhr. 174; Гомбоц, там же), точно так же, как и кавк. (LF 56, 173) или исконнослав., вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 175). [См. еще специально А. Штайгер, Vоm Норfеn. Westostl. Abhandlungen (Festschrift R. Tschudi), Базель, 1954, стр. 87 и сл. Цит. по Дикенману (RS,21, 1960, стр. 140); см. Мошинский, Zasiag, стр. 217–224. – Т.].... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хме́ля, чему? хме́лю, (вижу) что? хме́ль, чем? хме́лем, о чём? о хме́ле и во хмелю́ 1. Х... смотреть

ХМЕЛЬ

(Humulus). род одно- и многолетних двудомных лиан сем. коноплёных . 3—4 вида, произрастающих в странах умеренного пояса Сев. полушария; в СССР — 2 вида... смотреть

ХМЕЛЬ

многолетнее вьющееся травянистое двудомное растение выс. до 10 м. Дико растет по сырым местам лесной полосы. Разводится ради женских соцветий (шишек), ... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ (Humulus), род вьющихся, обычно двудомных растений сем. коноплёвых порядка крапивных. Цветки мелкие, однополые; мужские — в метельчатых ... смотреть

ХМЕЛЬ

-я, м. 1.Вьющееся растение сем. тутовых, некоторые культурные виды которого используются в пивоварении.Среди кустарников нашел себе приют охотский хме... смотреть

ХМЕЛЬ

Древнерусское – хмель (в корне слова – гласный «ять»).Общеславянское – chmeljь.Латинское – humulus.В письменных источниках, относящихся к древнерусском... смотреть

ХМЕЛЬ

  1991, 3 серии, 246 мин., цв., “Ладога”.жанр: кинороман.  реж. Виктор Трегубович, сц. Виктор Трегубович (по мотивам одноименного романа Алексея Черка... смотреть

ХМЕЛЬ

, род одно- и многолетних двудомных лиан сем. коноплёвых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во мн. странах X. обыкновенный (жен. соцветия - ... смотреть

ХМЕЛЬ

Под хмелем. Разг. То же, что во хмелю. БТС, 1447.Под хмелём. Новг. То же. Сергеева 2004, 146.Хмель вылетел (выскочил, вышел) из головы у кого. Разг. О ... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель дремлющий (Бальмонт); опьяненный (Бальмонт); тонкий (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарище... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЕВ ХМЕЛЬ ХМЕЛЮКОт прозвища или нецерковного имени Хмель. Имена связанные образованные от названий растений встречались гораздо реже чем от наз... смотреть

ХМЕЛЬ

м1) (растение) Hopfen m сбор хмеля — Hopfenernte f2) (опьянение) Rausch m (умл.); Schwips m (разг.)Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение... смотреть

ХМЕЛЬ

şerbetçiotu* * *I м(растение) şerbetçiotuII м(состояние опьянения) sarhoş haliон был во хмелю́ — sarhoştuСинонимы: взволнованность, винные пары, возбу... смотреть

ХМЕЛЬ

I м. бот.houblon (придых.) mII м.(опьянение) ivresse fво хмелю — en état d'ivresseСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность,... смотреть

ХМЕЛЬ

I м (растение) 酒花草 jiǔhuācǎo, 啤酒花 píjiǔhuāII м (опьянение) 醉 zuìон был тогда во хмелю - 他当时喝醉了Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, воз... смотреть

ХМЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: хмель2) Ударение в слове: хме`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): хмель4) Фонетическая транскрипция слова хме... смотреть

ХМЕЛЬ

м бот lúpulo m, pe-de-galo m; (опьянение) embriaguez f, ebriedade f, inebriamento mСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденност... смотреть

ХМЕЛЬ

I(2 м) (растение)II(2 м), Пр. о хме/ле, во хмелю/ (состояние опьянения)Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, ин... смотреть

ХМЕЛЬ

Общеслав. Исходное *chъmelь (ъ утрачен после падения редуцированных) является древним заимств. из скиф. яз., где *haumala — суф. производное от hauma «... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель, хме́ля, о хме́ле, в хме́ле и (о пьяном) во хмелю́ (растение; состояниеопьянения)Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденн... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ, ю, ч.Те саме, що хміль.Із нашого саду ми хмелю взяли, Ой ладо, ой лада, ой ладо люлі! Курили ми ладан і сипали хмель, Ой ладо, ой лада, з'єднає ... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель, хмель, -я (-ю), м. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем, а также семена нек-рых культурных видов этого растения, употр. в пивоварении, в кондитерском производстве, в промышленности. Плантация хмеля.<br>прил. хмелевой, -ая, -ое. Хмелевое масло (из хмеля).<br>II. ХМЕЛЬ, -я, о хмеле, во хмелю, м. Состояние опьянения. Буен во хмелю. Х. соскочил с кого-н. (сразу отрезвел; разг.).<br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

1. humal2. humalaaur3. humalakäbid4. humalauim5. humalaving6. joobumus7. joovastus8. kilk9. vint

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ1, -я (-ю), м. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем, а также семена некоторых культурных видов этого растения, употр. в пивоварении, в кондитерском производстве, в промышленности. Плантация хмеля. || прилагательное хмелевой, -ая, -ое. Хмелевое масло (из хмеля). ХМЕЛЬ2, -я, о хмеле, во хмелю, м. Состояние опьянения. Буен во хмелю. Х. соскочил с кого-к. (сразу отрезвел; разговорное).... смотреть

ХМЕЛЬ

I м. бот.houblon (придых.) m II м.(опьянение) ivresse f во хмелю — en état d'ivresse

ХМЕЛЬ

, род одно- и многолетних лиан (семейство коноплёвые). 3 вида, в Евразии и Северной Америке. В культуре хмель обыкновенный, который выращивают во многих странах; в России (с 10 в.) - в Центрально-чернозёмных областях, Поволжье, Алтайском крае. Женские соцветия - шишки (10-20 ц с 1 га), используют в пивоварении, медицине, парфюмерии (содержат горькие, дубильные, ароматические и другие вещества).... смотреть

ХМЕЛЬ

• опьянение - книжн. mámor• растение komlóСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лих... смотреть

ХМЕЛЬ

хме́ль, хме́ли, хме́ля, хме́лей, хме́лю, хме́лю, хме́лям, хме́ль, хме́ли, хме́лем, хме́лями, хме́ле, хме́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмеление, пары вакха, полугар, растение, трава, угар, хмелек, чад, эмун... смотреть

ХМЕЛЬ

м.1) (растение) lúpulo m2) (опьянение) borrachera f, embriaguez fпод хмелем — borracho, chispo

ХМЕЛЬ

хмель м 1. (растение) Hopfen m 1d сбор хмеля Hopfenernte f 2. (опьянение) Rausch m 1a*; Schwips m 1a (разг.)Синонимы: взволнованность, винные пары, во... смотреть

ХМЕЛЬ

корень - ХМЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ХМЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХМЕЛЬ; ⏰Слово Хмель содержит с... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель вылетел из головыхмель выскочил из головыхмель вышел из головыСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интокс... смотреть

ХМЕЛЬ

м. 1) (растение) luppolo 2) (опьянение) ebbrezza f, ebrietà f, ubriachezza f тж. перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмеление, пары вакха, полугар, растение, трава, угар, хмелек, чад, эмун... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ хмеля, о хмеле, во хмелю; мн. Нет, м. Состояние опьянения. Хмель начал одолевать собеседников. Пушкин. Нет меры хмелю русскому. Некрасов. Хмель мгновенно соскочил с него. Тургенев. Не хмель бродил у него в голове, а думы. Кокорев. Буен во хмелю. под хмелем (то же, что под хмельком, но реже; см. хмелёк).<br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель 1, -я (растение) Синонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, ... смотреть

ХМЕЛЬ

Во хмелю.Напідпитку; під чаркою; сп'яну; по-п'яному; під п'яну руку (руч).Коли б на хмель не мороз, так он бы через забор перерос.Якби на кропиву не мо... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ, род одно- и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женские соцветия - шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии; урожайность 10-20 ц с 1 га); хмель японский как декоративное растение - в Японии, Китае.<br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ - род одно- и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женские соцветия - шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии; урожайность 10-20 ц с 1 га); хмель японский как декоративное растение - в Японии, Китае.<br>... смотреть

ХМЕЛЬ

Настоящее имя: Хмелевский Николай ФедосеевичПериодические издания:• Развлечение, 1837Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, уч... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ , род одно- и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женские соцветия - шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии; урожайность 10-20 ц с 1 га); хмель японский как декоративное растение - в Японии, Китае.... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ, род одно- и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женские соцветия - шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии; урожайность 10-20 ц с 1 га); хмель японский как декоративное растение - в Японии, Китае.... смотреть

ХМЕЛЬ

- род одно- и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразиии Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женскиесоцветия - шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии;урожайность 10-20 ц с 1 га); хмель японский как декоративное растение - вЯпонии, Китае.... смотреть

ХМЕЛЬ

beruselseСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмеление, пар... смотреть

ХМЕЛЬ

hopСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмеление, пары вакх... смотреть

ХМЕЛЬ

Rzeczownik хмель m Biologiczny chmiel m

ХМЕЛЬ

כשותכשרוןגלופיןСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмелени... смотреть

ХМЕЛЬ

Хмель. Общеслав. Исходное *chъmelь (ъ утрачен после падения редуцированных) является древним заимств. из скиф. яз., где *haumala — суф. производное от ... смотреть

ХМЕЛЬ

ХМЕЛЬ хмеля, мн. нет, м. Вьющееся растение с длинным тонким стеблем, семена к-рого употр. в пивоварении, для приготовления различных напитков. || Семена этого растения. Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и Евдокию. А. Н. Толстой.<br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

хмельHopfenСинонимы: взволнованность, винные пары, возбуждение, возбужденность, дурман, интоксикация, кураж, лиана, лихорадка, опьянение, охмеление, п... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель = м. 1. (растение) hop; 2. (опьянение) headiness, intoxication; хмельной 1. (опьяняющий) heady, intoxicating; 2. (пьяный) intoxicated, tipsy; хмельные речи drunken/tipsy speech sg. <br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

хмель I м. бот. хмель, кулмак (кермек даамы бар оролмо өсүмдүктүн бир түрү; бул пиво ачытууда колдонулат). хмель II м. (опьянение) мас болуу, мастык; во хмелю мас болуп турган кез.... смотреть

ХМЕЛЬ

I бот. хмель, род. хмелю муж.II муж. ап'яненне, ср., п'янасць, жен.хмель, род. хмелю муж.под хмелем — пад чаркай, падвыпіўшы

ХМЕЛЬ

I. м мн. нет bot. 1. mayaotu; 2. mayaotu toxumu. II. м мн. нет keflilik, sərxoşluq; xumarlanma, dəmlənmə, nəş'ələnmə; dəm, nəş'ə; ? под хмелем kefli (dəmli) halda, kefli-kefli.... смотреть

ХМЕЛЬ

(Humulus L.) Hopfen, (растение семейства хмелевых) Hopfenpflanze

ХМЕЛЬ

хмель возбужденность, угар, охмеление, пары вакха, лихорадка, хмелек, взволнованность, винные пары, лиана, опьянение, возбуждение, интоксикация, чад, дурман<br><br><br>... смотреть

ХМЕЛЬ

• įkaušimas (2)• apynys (3b)

ХМЕЛЬ

м. luppolo m

ХМЕЛЬ

м I.колмак II.хмель исереклек (хәле); быть во хмелю исерек булу; с него х. как рукой сняло исереклеге сыпырып алгандай булды

ХМЕЛЬ

сущ. муж. родахміль

ХМЕЛЬ

хмел||ьм 1. бот. ἡ βούνη, ἡ χούμελη· 2. (опьянение) ἡ μέθη: быть во ~к> разг εἶμαι μεθυσμένος, εἶμαι πιωμένος.

ХМЕЛЬ

хме'ль, хме'ли, хме'ля, хме'лей, хме'лю, хме'лю, хме'лям, хме'ль, хме'ли, хме'лем, хме'лями, хме'ле, хме'лях

ХМЕЛЬ

I бот. құлмақ (құлмақтың тұқымы); сиырбүлдіргенII (опьянение) мас;- қызу;- во хмелью қызып алған, масайған

ХМЕЛЬ

• chmel• opilost• opojení• podroušenost

ХМЕЛЬ

сущ.муж.хӑмла; плантация хмеля хӑмла пахчй; шишка хмеля хамла пучаххй; собирать хмель хӑмла тат

ХМЕЛЬ

1. szyszki chmielowe, chmiel;2. zamroczenie alkoholowe, upicie się;

ХМЕЛЬ

Начальная форма - Хмель, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ХМЕЛЬ

{²h'um:le}1. humle

ХМЕЛЬ

хмель хмель 2, -я, предл . во хмел`ю (состояние опьянения)

ХМЕЛЬ

Ударение в слове: хм`ельУдарение падает на букву: е

ХМЕЛЬ

(Humulus L.) Hopfen, (растение семейства хмелевых) Hopfenpflanze

ХМЕЛЬ

Хмель, ап'яненне, хмель, под хмелем — пад чаркай, падвыпіўшы

ХМЕЛЬ

Род 89. Humulus L.

ХМЕЛЬ

Maruirui мн.

ХМЕЛЬ

Видеть себя на плантации - разрыв отношений с кем-то.

ХМЕЛЬ

1) bitterstoffarmer Hopfen 2) Hopfenpflanze

ХМЕЛЬ

apinis, apiņi; žvingulis, reibums, skurbulis

ХМЕЛЬ

м. 1) бот. Hopfen m 2) (опьянение) Rausch m.

ХМЕЛЬ

хмель хмель 1, -я (растение)

ХМЕЛЬ

Рвать - прибыль. Захмелеть - к болезни.

ХМЕЛЬ

Хмель- humulus lupulus;

ХМЕЛЬ

- Банкнота стоимостью в пять гривен.

ХМЕЛЬ

houblon

ХМЕЛЬ

хмель || быть во хмелю

ХМЕЛЬ

Ель Мел Мель Мех Хмель Лье Лех

ХМЕЛЬ

хмель розак хмель ширакайфӣ

ХМЕЛЬ

lat. hmeleхмель

ХМЕЛЬ

Şerbet otu

ХМЕЛЬ

(Humulus) (L.) houblon

ХМЕЛЬ

1) құлмақ2) қызу

ХМЕЛЬ

(бот.) құлмақ

ХМЕЛЬ

хмельбыть во хмелю.

ХМЕЛЬ

құндақ, құлмақ

ХМЕЛЬ

{N} գայլւկ

ХМЕЛЬ

шербет оту

ХМЕЛЬ

бот. комля

ХМЕЛЬ

құлмақ

ХМЕЛЬ

құлмақ

ХМЕЛЬ

Хмель

T: 197