ХОЗЯИН

хозяин
хозя́ин
мн. хозя́ева, хозя́я, также в знач. "злой дух, домовой", терск. (РФВ 44, 110), амурск. (Карпов), колымск. (Богораз), хозя́йка, укр. хазя́ïн, блр. хадзя́iн (под влиянием слова хадзíць "ходить"; см. Аппель, РФВ 3, 88), др.-русск. хозя "господин" (Афан. Никит.). Заимств. из чув. χоźа, χuźа "хозяин", тур. χоdžа, крым.-тат., чагат, азерб., тат. χоǯа "учитель, хозяин, старец" (Радлов 2, 1708). Непосредственно из этого источника происходит др.-русск. ходжа "господин" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 1382); см. Рясянен, FUF 29, 200; ZfslPh 20, 448; Корш, AfslPh 9, 503; Мi. ЕW 90; ТЕl. I, 309, Nachtr. I, 46; Бернекер I, 400; Паасонен, CsSz. 52; Вихман, ТТ 50. Напротив, Соболевский (AfslPh 33, 610; "Slavia", 5, 450) принимает только тат. источник происхождения и объясняет – явно ошибочно – чув. слово как заимств. из русск.; см. против этого Паасонен (там же), Вихман (Tschuw. LW. 86). Неверно ищет Шёльд (Symb. Rozwadowski 2, 298 и сл.) источник русск. слова в перс. хudāi "учитель, господин".


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХОЛЕВА →← ХОЗЫРЬ

Смотреть что такое ХОЗЯИН в других словарях:

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН, -а, мм. -яева. -яев, м. 1. То же, что владелец. X. дачи. Безхозяина дом сирота (поел.). 2. перен. Полновластный распорядитель. Отец - х.в даме. X. своей судьбы. X. положения (о том, кто может независимодействовать в данной обстановке, распоряжаться, решать сам). 3. Человек,к-рый ведет хозяйство, хозяйственные дела. Хороший, расчетливый х. 4. Лицо,пользующееся наемным трудом, частный наниматель. X. и работник. 5. Главадома, семьи, хозяйства. X. рад гостям. 6. Обращение к тому, ктораспоряжается, ведает чем-н. (прост.). 7. Муж, супруг (прост.). 8. Оначальнике по отношению к подчиненным (прост.). 9. Организм как средаобитания и источник питания паразитов (спец.). Растение-х. * Хозяин своегослова - человек, к-рый верен своему слову, держит его. Без хозяина решить(рассчитать) (неодобр.) - решить, сделать что-н. без ведома того, кто долженрешать, делать (о том, кто просчитался в своих действиях, расчетах). II ж.хозяйка, -и (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 знач.). Н прил. хозяйский, -ая, -ое (к1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Х. глаз. o Дело хозяйское (разг.) - говорится в знач.поступай как хочешь, тебе решать.... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин м. 1) а) Собственник, владелец. б) Частный наниматель. в) разг. Руководитель, начальник предприятия, коллектива. 2) а) Тот, кто отличается способностью умело хозяйствовать, хорошо руководить предприятием. б) Тот, кто ведет хозяйство, распоряжается делами хозяйства. 3) Глава семьи, дома, хозяйства по отношению к гостям, посетителям. 4) разг. Муж как глава семьи. 5) перен. местн. Домовой.<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин м.1. master; boss разг.; (владелец) owner, proprietor; (по отношению к гостю) host; (по отношению к жильцу) landlord хозяин дома — master of th... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хозяин владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава (дома), содержатель (гостиницы), господин; работодатель, благоверный, амфитрион, царек, косолапый мишка, лесной хозяин, лесной барин, дачевладелец, барин, судохозяин, сам, супружник, мызник, домовладелец, домострой, супруг, босс, начальник, директор, муж, пиршествователь, квартирохозяин, повелитель, наниматель, мужик, хозяин дома, патрон, медведь, спутник жизни, шеф, косолапый, топтыгин, мишка, распорядитель, руководитель, хозяйчик, сохозяин, властелин Словарь русских синонимов. хозяин 1. господин; властелин, повелитель, владыка (высок.); властитель (устар.). 2. принимающий гостей: хозяин дома 3. см. владелец. 4. см. работодатель. 5. см. муж. 6. см. медведь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хозяин сущ. 1. • владелец • обладатель • владетель • собственник 2. • медведь • мишка • косолапый • топтыгин 3. • муж • супруг • благоверный • половина • спутник жизни • мужик • супружник Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хозяин сущ., кол-во синонимов: 63 • амфитрион (3) • баас (2) • барин (22) • благоверный (11) • большак (9) • босс (43) • владелец (54) • владетель (10) • владыка (15) • властелин (11) • властитель (12) • вымышленное существо (334) • глава (63) • глава дома (4) • господин (32) • государь (27) • дачевладелец (2) • директор (23) • домовладелец (6) • домовладыка (5) • домовой (23) • домострой (5) • домохозяин (4) • заводовладелец (3) • картхолдер (1) • квартирохозяин (4) • косолапый (15) • косолапый мишка (9) • лесной барин (7) • лесной хозяин (7) • леший (17) • медведь (61) • мишка (12) • муж (22) • мужик (39) • мызник (2) • наниматель (17) • начальник (106) • обладатель (11) • патрон (25) • перводомец (1) • пиршествователь (1) • повелитель (17) • погребщик (1) • принципал (8) • работодатель (2) • распорядитель (27) • руководитель (86) • сам (59) • собственник (11) • содержатель гостиницы (1) • сохозяин (1) • спутник жизни (8) • судохозяин (1) • супруг (11) • супружник (9) • топтыгин (9) • факторист (1) • хозяин дома (3) • хозяйчик (5) • царек (6) • царь-батюшка (2) • шеф (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо, глава, глава дома, господин, государь, дачевладелец, директор, домовладелец, домовладыка, домовой, домострой, домохозяин, заводовладелец, квартирохозяин, косолапый, косолапый мишка, лесной барин, лесной хозяин, медведь, мишка, муж, мужик, мызник, наниматель, начальник, обладатель, патрон, перводомец, пиршествователь, повелитель, принципал, работодатель, распорядитель, руководитель, сам, собственник, содержатель гостиницы, сохозяин, спутник жизни, судохозяин, супруг, супружник, топтыгин, хозяин дома, хозяйчик, царек, шеф Антонимы: жилец, наниматель, подданный, слуги, съемщик... смотреть

ХОЗЯИН

хозя́ин сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? хозя́ина, кому? хозя́ину, (вижу) кого? хозя́ина, кем? хозя́ином, о ком? о хозя́ине; мн. ... смотреть

ХОЗЯИН

-а, мн. хозя́ева, -зя́ев, м. 1.Тот; кому принадлежит что-л., кто владеет чем-л.; владелец, собственник.Хозяин фабрики. □ В комнату вошел хозяин постоя... смотреть

ХОЗЯИН

Баенный (банный) хозяин. Арх., Новг., Яросл. По суеверным представлениям — дух, живущий в бане. АОС 1, 90; НОС 12, 20; ЯОС 1, 34.Гумённый хозяин. Арх. ... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин сущ.муж.одуш. (27) ед.им. Здешний хозяин обещал мне достать шалфея и нейдетКБ 12. писарж, люди графские и сам хозяин.КБ 17 (рем.). что вы зап... смотреть

ХОЗЯИН

Á сущ см. _Приложение IIхозя́инамн.хозя́евахозя́евхозя́евамхозя́евхозя́евамио хозя́евахПусть хозя́ева здесь — англичане,Пьют вино и играют в футбол,И ... смотреть

ХОЗЯИН

sahip,efendi,patron; ev sahibi* * *м1) sahip (-bi) хозя́ин коро́вы — ineğin sahibiхозя́ин особняка́ — konağın sahibi / efendisi2) efendi хозя́ева свое́... смотреть

ХОЗЯИН

м. maître m, maîtresse f; propiétaire m, f (владелец); patron m, -ne f (предприятия); hôte m, hôtesse f, maître m, maîtresse f de la maison (по отношен... смотреть

ХОЗЯИН

1) (владелец) 所有主 suǒyǒuzhǔ; 老板 lǎobǎn, 东家 dōngjia; (наниматель) 雇主 gùzhǔхозяин дома - 房东хозяин фабрики - 厂主2) (глава дома) 主人 zhǔrén; (глава семьи) 家长... смотреть

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН организм, используемый паразитом для обитания, питания, защиты или как средство передвижения. Различают несколько типов хозяинов: 1) основной... смотреть

ХОЗЯИН

мWirt m; перен. Herr m (господин); Besitzer m (владелец); Hausherr m (глава семьи); Gastgeber m (принимающий гостей); Hauswirt m (имеющий жильцов); Her... смотреть

ХОЗЯИН

  1970, 99 мин., ч/б, ш/э, 2то.жанр: мелодрама.  реж. Михаил Ершов, сц. Василий Аксенов, Акиба Гольбурт, опер. Анатолий Назаров, худ. Михаил Иванов, ко... смотреть

ХОЗЯИН

м. maître m, maîtresse f; propiétaire m, f (владелец); patron m, -ne f (предприятия); hôte m, hôtesse f, maître m, maîtresse f de la maison (по отноше... смотреть

ХОЗЯИН

м.1) amo m, dueño m; patrón m, propietario m (владелец); patrono m (наниматель); huésped m, hospedador m (по отношению к гостю)хозяин дома — dueño de l... смотреть

ХОЗЯИН

м(собственник) dono m, senhor m; (наниматель) patrão m; (владелец) proprietário m; (гостиницы) hoteleiro m; (здания, жилплощади) senhorio m; (по отноше... смотреть

ХОЗЯИН

host - хозяин.Oрганизм, являющийся реципиентом при трансплантации (редко - подвой); также Х. - организм, являющийся местообитанием другого (паразитичес... смотреть

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН хозяина, мн. хозяева, хозяев, м. 1. чего. Собственник, владелец. Хозяин книги. Хозяин собаки. Хозяин квартиры. Хозяин фабрики. Хозяин мастерской. Хозяин имения. || Частный наниматель. Хозяева отклонили требования рабочих. Нынче же выпросите себе у хозяина хорошее жалованье. А. Островский. 2. О ведущем хозяйство, распоряжающемся хозяйственными делами. Был он, разумеется, плохой хозяин, как подобает или подобало русскому барству. Вяземский. Хлопотун он и жила страшный, а хозяин плохой. Тургенев. Отличный хозяин. Предусмотрительный хозяин. Расчетливый хозяин. 3. Глава дома, семьи, хозяйства (по отношению к гостям, посетителям и т. п.). Хозяин и гости пошли на псарный двор. Пушкин. Хозяин дома поблагодарил гостей. || Полновластный распорядитель. Финансовый капитал стал хозяином в капиталистических государствах. История ВКП(б). Надо самим стать специалистами, хозяевами дела... Сталин. Они считают себя хозяевами своей судьбы. М. Горький. 4. Муж (простореч., обл.). Хозяин воротился. 5. Крестьянин как владелец крестьянского двора (офиц. устар.). Собрание хозяев. 6. Обращение, в знач. гражданин, почтенный (нов. простореч.). 7. Домовой (обл. устар.). 8. Организм, в к-ром или на к-ром живет паразит (биол.). Хозяин положения - см. положение в 3 знач.<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин м Wirt m 1a; перен. Herr m 2c (господин); Besitzer m 1d (владелец); Haus|herr m (глава семьи); Gastgeber m 1d (принимающий гостей); Hauswirt m (имеющий жильцов); Herrchen n 1 (разг.; хозяин собаки) быть хорошим хозяином gut wirt|schaften vi чувствовать себя хозяином sich als Herr im Hause fühlen хозяева поля спорт. Heimmannschaft f а быть хозяином положения Herr der Lage sein, die Lage be|herrschen без хозяина herrenlos быть за хозяина den Wirt machen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо, глава, глава дома, господин, государь, дачевладелец, директор, домовладелец, домовладыка, домовой, домострой, домохозяин, заводовладелец, квартирохозяин, косолапый, косолапый мишка, лесной барин, лесной хозяин, медведь, мишка, муж, мужик, мызник, наниматель, начальник, обладатель, патрон, перводомец, пиршествователь, повелитель, принципал, работодатель, распорядитель, руководитель, сам, собственник, содержатель гостиницы, сохозяин, спутник жизни, судохозяин, супруг, супружник, топтыгин, хозяин дома, хозяйчик, царек, шеф </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> жилец, наниматель, подданный, слуги, съемщик </div><br><br>... смотреть

ХОЗЯИН

паразита — организм (биологический вид), в теле или на поверхности тела которого паразит обитает, кормится и размножается. Хозя́ин дефинити́вный — см.... смотреть

ХОЗЯИН

м. 1) padrone тж. перен.; proprietario (владелец); ospitante (по отношению к гостю) хозяин дома — padrone di casa он хороший хозяин — è un buon padrone 2) (глава семьи) capo famiglia 3) (полновластный распорядитель) padrone хозяева поля спорт. — i padroni di casa сам себе хозяин — padrone di sé stesso 4) прост.(муж) marito, sposo быть хозяином своего слова — onorare i propri impegni; essere; padrone della propria parola 5) умелый хозяин — buon conduttore / amministratore •• хозяин тайги — l'orso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо, глава, глава дома, господин, государь, дачевладелец, директор, домовладелец, домовладыка, домовой, домострой, домохозяин, заводовладелец, квартирохозяин, косолапый, косолапый мишка, лесной барин, лесной хозяин, медведь, мишка, муж, мужик, мызник, наниматель, начальник, обладатель, патрон, перводомец, пиршествователь, повелитель, принципал, работодатель, распорядитель, руководитель, сам, собственник, содержатель гостиницы, сохозяин, спутник жизни, судохозяин, супруг, супружник, топтыгин, хозяин дома, хозяйчик, царек, шеф Антонимы: жилец, наниматель, подданный, слуги, съемщик... смотреть

ХОЗЯИН

• принимающий гостей vendéglátó• gazda • házigazda * * *м1) (владелец) tulajdonos 2) (дома) házigazda, vendéglátó 3) gazda Синонимы: амфитрион, баас, ... смотреть

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН, -а, м.1. Ирон.-шутл. обращение.2. Муж, любовник.3. Начальник (директор, заведующий и т. п.).4. Ёрш.4. — из языка рыбаков.Синонимы: амфитрион, ... смотреть

ХОЗЯИН

Хозяинорганизм (животное, растение, грибы, бактерии), к-рый служит местом естественного постоянного или временного обитания паразита, обычно имеющего м... смотреть

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН, -а, мм. -яева. -яев, м. 1. То же, что владелец. X. дачи. Без хозяина дом сирота (поел.). 2. перен. Полновластный распорядитель. Отец — хозяин в даме. Хозяин своей судьбы. Хозяин положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке, распоряжаться, решать сам). 3. Человек, который ведёт хозяйство, хозяйственные дела. Хороший, расчётливый хозяин 4. Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель. X. и работник. 5. Глава дома, семьи, хозяйства. X. рад гостям. 6. Обращение к тому, кто распоряжается, ведает чем-нибудь (прост.). 7. Муж, супруг (прост.). 8. О начальнике по отношению к подчинённым (прост.). 9. Организм как среда обитания и источник питания паразитов (спец.). Растение-х. Хозяин своего слова — человек, который верен своему слову, держит его. Без хозяина решить (рассчитать) (неодобр.) — решить, сделать что-нибудь без ведома того, кто должен решать, делать (о том, кто просчитался в своих действиях, расчётах). || ж. хозяйка, -и (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 значение). Н прилагательное хозяйский, -ая, -ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение). Х. глаз. - Дело хозяйское (разговорное) — говорится в значение поступай как хочешь, тебе решать.... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин, хоз′яин, -а, мн. ч. -яева, -яев, м.1. То же, что владелец. Х. дачи. Без ~а дом сирота (посл.).2. перен. Полновластный распорядитель. Отец х. в ... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин паразита — организм (биологический вид), в теле или на поверхности тела которого паразит обитает, кормится и размножается.      хозяин дефинитив... смотреть

ХОЗЯИН

хозя́ин, -а; мн. хозя́ева, хозя́ев, хозя́евам [не хозяева́ , хозяева́м\]Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владет... смотреть

ХОЗЯИН

• безраздельный хозяин• настоящий хозяин• непререкаемый хозяин• образцовый хозяин• полный хозяинСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак... смотреть

ХОЗЯИН

паразит (система) — взаимосвязанная совокупность (иногда многовидовая) организмов, в которых или на которых паразит проходит свой цикл развития. Паразитическая ветвь развития всегда тупиковая, но формы приспособлений паразитов неисчерпаемы. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо, глава, глава дома, господин, государь, дачевладелец, директор, домовладелец, домовладыка, домовой, домострой, домохозяин, заводовладелец, квартирохозяин, косолапый, косолапый мишка, лесной барин, лесной хозяин, медведь, мишка, муж, мужик, мызник, наниматель, начальник, обладатель, патрон, перводомец, пиршествователь, повелитель, принципал, работодатель, распорядитель, руководитель, сам, собственник, содержатель гостиницы, сохозяин, спутник жизни, судохозяин, супруг, супружник, топтыгин, хозяин дома, хозяйчик, царек, шеф Антонимы: жилец, наниматель, подданный, слуги, съемщик... смотреть

ХОЗЯИН

Искон. Суф. производное от хозя «господин», заимств. из тюрк. яз., скорее всего, из мишарского диалекта татар. яз., где оно звучит как хузэй. Того же к... смотреть

ХОЗЯИН

• Где хозяин ходит, там земля родит (Г)• Каков хозяин, таков и слуга (К)• Не дом хозяина красит, а хозяин дом (Н)• Хозяин - барин (X)Синонимы: амфитри... смотреть

ХОЗЯИН

мн. хозяева, хозяя, также в знач. "злой дух, домовой", терск. (РФВ 44, 110), амурск. (Карпов), колымск. (Богораз), хозяйка, укр. хазяiн, блр. хадзяiн (под влиянием слова хадзiць "ходить"; см. Аппель, РФВ 3, 88), др.-русск. хозя "господин" (Афан. Никит.). Заимств. из чув. оzа, uzа "хозяин", тур. оdzа, крым.-тат., чагат, азерб., тат. оа "учитель, хозяин, старец" (Радлов 2, 1708). Непосредственно из этого источника происходит др.-русск. ходжа "господин" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 1382); см. Рясянен, FUF 29, 200; ZfslPh 20, 448; Корш, AfslPh 9, 503; Мi. ЕW 90; ТЕl. I, 309, Nachtr. I, 46; Бернекер I, 400; Паасонен, CsSz. 52; Вихман, ТТ 50. Напротив, Соболевский (AfslPh 33, 610; "Slavia", 5, 450) принимает только тат. источник происхождения и объясняет – явно ошибочно – чув. слово как заимств. из русск.; см. против этого Паасонен (там же), Вихман (Tschuw. LW. 86). Неверно ищет Шельд (Symb. Rozwadowski 2, 298 и сл.) источник русск. слова в перс. хudai "учитель, господин".... смотреть

ХОЗЯИН

(2 м); мн. хозя/ева, Р. хозя/евСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымы... смотреть

ХОЗЯИН

(в значении «тот, кто имеет власть над кем-, чем-л.») чего и чему. Хозяин положения. ...Ходит-то!.. Будто всей земле хозяин!.. (Шолохов).Синонимы: амф... смотреть

ХОЗЯИН

хозя́ин, хозя́ева, хозя́ина, хозя́ев, хозя́ину, хозя́евам, хозя́ина, хозя́ев, хозя́ином, хозя́евами, хозя́ине, хозя́евах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо, глава, глава дома, господин, государь, дачевладелец, директор, домовладелец, домовладыка, домовой, домострой, домохозяин, заводовладелец, квартирохозяин, косолапый, косолапый мишка, лесной барин, лесной хозяин, медведь, мишка, муж, мужик, мызник, наниматель, начальник, обладатель, патрон, перводомец, пиршествователь, повелитель, принципал, работодатель, распорядитель, руководитель, сам, собственник, содержатель гостиницы, сохозяин, спутник жизни, судохозяин, супруг, супружник, топтыгин, хозяин дома, хозяйчик, царек, шеф Антонимы: жилец, наниматель, подданный, слуги, съемщик... смотреть

ХОЗЯИН

1. владелец2. частный наниматель3. человек, ведущий хозяйственные дела4. полновластный распорядитель.Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, бо... смотреть

ХОЗЯИН

сам себе хозяинхозяин положенияхозяин своего словахозяин своему словуСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель,... смотреть

ХОЗЯИН

хоз'яин, -а, мн. ч. -'яева, -'яевСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вы... смотреть

ХОЗЯИН

жилецнанимательподданныйслугисъемщикСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель,... смотреть

ХОЗЯИН

eier, herre, innbyder, innehaver, mann, prinsipal, sjef, vertСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владык... смотреть

ХОЗЯИН

тюрем. начальник тюрьмы или колонии.Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель... смотреть

ХОЗЯИН

אדוןאצילבעליםגבירה'הבוראמארחמושלמלומדמנהלנציברבשליטСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властел... смотреть

ХОЗЯИН

— растение, на (в) котором существует паразитный гриб. Синонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, вла... смотреть

ХОЗЯИН

хозяинGastgeberСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо... смотреть

ХОЗЯИН

хозяинWirtСинонимы: амфитрион, баас, барин, благоверный, большак, босс, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, вымышленное существо, гла... смотреть

ХОЗЯИН

м. 1. (владелец) ээ, кожоюн; хозяин квартиры квартира (үй) ээси; хозяин книги китеп ээси; 2. (о ведущем хозяйство) чарбаны жүргүзө билген, ээ; хороший хозяин чарбаны жакшы жүргүзө билген киши; расчётливый хозяин тыкан, сарамжалдуу киши (ээ); 3. (глава дома, семьи) ээ, үй ээси, үй-булө башы; хозяин и гости үй ээси жана коноктор; хозяин дома үй ээси; 4. (частный наниматель) ээ, кожоюн (башка бирөөнү жеке жалдоочу); хозяин и работник кожоюн жана кызматчысы; 5. перен. (полновластный распорядитель): стать хозяином положения кырдаалдын кожоюну болуу; я сам себе хозяин мен өзүмө өзүм ээмин; хозяин своей судьбы өз тагдырынын ээси; 6. разг. (муж) эр.... смотреть

ХОЗЯИН

1) Орфографическая запись слова: хозяин2) Ударение в слове: хоз`яин3) Деление слова на слоги (перенос слова): хозяин4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал, домохозяин, домовладыка, большак, глава (дома), содержатель (гостиницы), господин, работодатель, благоверный, амфитрион, царек, косолапый мишка, лесной хозяин, лесной барин, дачевладелец, барин, судохозяин, сам, супружник, мызник, домовладелец, домострой, супруг, босс, начальник, директор, муж, пиршествователь, квартирохозяин, повелитель, наниматель, мужик, хозяин дома, патрон, медведь, спутник жизни, шеф, косолапый, топтыгин, мишка, распорядитель, руководитель, хозяйчик, сохозяин, властелин<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯИН

хозяин = м. 1. (собственник, владелец) owner, proprietor; (сдающий в аренду) landlord; (частный наниматель) employer; boss разг. ; 2. (человек, ведущий хозяйство) manager; он плохой хозяин he`s a bad* manager; хороший хозяин good* manager; 3. (глава дома, семьи) head of the house; (по отношению к гостю) host; хозяева поля спорт. the home player/team; 4. (тот, кто имеет власть над кем-л., чем-л.) master; хозяин положения master of the situation; быть самому себе хозяином be* one`s own master. <br><br><br>... смотреть

ХОЗЯИН

хозя||инм ὁ νοικοκύρης/ ὁ ίδιοχτήτης (владелец)/ ὁ ἀφέντης, τό ἀφεντικό (по отношению к работнику): ~ дома а) ὁ νοικοκύρης τοῦ σπιτιοῦ, ὁ οἰκοδεσπότηζ, б) ὁ σπιτονοικοκύρης (владелец)· ~ гостиницы ὁ ξενοδόχος· ~ магазина ὁ καταστηματάρχης· он хороший ~ εἶναι καλός νοικοκύρης· ◊ быть ~ииом в собственном доме εἶμαι ἀφέντης στό σπίτι μου· я сам себе ~ δέν ἔχω κανέναν πάνίο ἀπό τό κεφάλι μου· быть ~ином положения εἶμαι κύριος τής καταστάσεως· ~ева поля спорт. ἡ γηπεδούχος ὁμάδα.... смотреть

ХОЗЯИН

Хозя́инbosi (ma-), bwana (ma-; -), mwajiri (wa-), mwenyeji (w-), mwenyewe (wenyewe), sahibu (-; ma-), tajiri (ma-; -);хозя́ин до́ма — mwenye nyumba (we... смотреть

ХОЗЯИН

Если во сне вы увидели, что у вас есть хозяин, то вы не созданы для роли руководителя. Более того, вам следует повысить уровень своего профессионализма. Поработайте какое-то время под руководством знающего и волевого человека. Сон, в котором, напротив, вы сами являетесь хозяином и руководите людьми, означает, что вы прекрасно разбираетесь в главных жизненных ценностях и сможете занять высокое положение в обществе.... смотреть

ХОЗЯИН

Увидеть во сне, что у вас есть хозяин, – знак вашей несостоятельности, неумения руководить людьми. Возможно, вам лучше работать под руководством волевого человека. Напротив, если вам снится, что вы выступаете в роли руководителя или хозяина, – это означает, что вы будете выделяться среди окружающих своим умением разбираться в главных ценностях жизни. Вас ждет высокое положение в обществе.... смотреть

ХОЗЯИН

корень - ХОЗЯ; суффикс - ИН; нулевое окончание;Основа слова: ХОЗЯИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ХОЗЯ; ∧ - ИН; ⏰Слово Хозяин с... смотреть

ХОЗЯИН

Увидеть во сне, что у Вас есть хозяин - знак Вашей некомпетентности, не позволяющей Вам руководить людьми. Возможно, Вам лучше работать под руководством волевого человека.Если Вам снится, что Вы - хозяин и руководите людьми - это означает, что Вы будете выделяться своим умением правильно разбираться в главных ценностях жизни и займете высокое положение в обществе.... смотреть

ХОЗЯИН

Настоящее имя: Ильинский Игорь ВладимировичПериодические издания:• Крестьянское Дело, 1910, № 17Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских пи... смотреть

ХОЗЯИН

М (мн. хозяева) 1. sahib, yiyə; ağa; 2. sahibkar; 3. təsərrüfatçı, evdar; 4. ailə başçısı, ev sahibi; хозяин и гости ev sahibi və qonaqlar; 5. dan. vətəndaş (müraciət); 6. məh. dan. ər, kişi; 7. tar. təsərrüfat sahibi olan kəndli; быть хозяином своего слова (своему слову) sözünün ağası olmaq; сам себе хозяин özü öz ağasıdır.... смотреть

ХОЗЯИН

master, boss, owner) - 1) владелец; 2) полновластный распорядитель; 3) человек, ведущий хозяйственные дела; 4) лицо, пользующееся наемным трудом; 5) глава дома, семьи, хозяйства; 6) обращение в обыденной речи к тому, кто чем-то распоряжается, ведает. В быту издавна X. практически осмысливался и воспринимался как властитель.... смотреть

ХОЗЯИН

м. 1) (владелец) Besitzer m, (собаки) тж. Herr m хозяин квартиры — Wohnungsinhaber m 2) (дома - по отношению к гостям) der Herr des Hauses, Gastgeber m 3) (ведущий хозяйство) он хороший хозяин — er ist sehr haushälterisch, er kann gut wirtschaften хозяева поля спорт. — gastgebende Mannschaft, Gastgeber pl.... смотреть

ХОЗЯИН

(host) -растение или животное, в организме которого обитают паразиты. Промежуточный хозяин (intermediate host) это хозяин, у которого проходит личиночная или бесполая стадия развития паразита; окончательный хозяин (definitive host) это хозяин, у которого проходит половой этап развития паразита.... смотреть

ХОЗЯИН

Домакин мхозяин, владелецсобственик м, притяжател м

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН, в биологии - организм, инфицированный ПАРАЗИТОМ. Различают конечного хозяина, в котором паразит достигает зрелости и начинает размножаться, и п... смотреть

ХОЗЯИН

в разн. знач. гаспадар, муж.хозяин книги — гаспадар кнігіхозяин квартиры — гаспадар кватэрырасчётливый хозяин — ашчадны гаспадарстать хозяином положен... смотреть

ХОЗЯИН

• chlebodárce• domácí• držitel• hospodář• hostitel• majitel• pantáta• pán• velký šéf• vlastník

ХОЗЯИН

1. в разн. знач. ие, қожа;- хозяин квартиры пәтер иесі;- хозяин книги кітап иесі;- хозяин и гости үй иесі мен қонақтар;- стать хозяином положения билікті қолға алу, жағдайдың қожасы болу;- я сам хозяин мен өзіме-өзім қожамын;2. прост. (муж) ері, күйеуі;-... смотреть

ХОЗЯИН

Гаспадар, хозяин книги — гаспадар кнігі хозяин квартиры — гаспадар кватэры расчётливый хозяин — ашчадны гаспадар стать хозяином положения — стаць гаспадаром становішча я сам себе хозяин — я сам сабе гаспадар хозяин своей судьбы — гаспадар свайго лёсу... смотреть

ХОЗЯИН

Хозя́ин. Искон. Суф. производное от хозя «господин», заимств. из тюрк. яз., скорее всего, из мишарского диалекта татар. яз., где оно звучит как хузэй. ... смотреть

ХОЗЯИН

Rzeczownik хозяин m gospodarz m

ХОЗЯИН

1. właściciel, gospodarz;2. pan domu;3. pan;4. gospodarzu;5. chłop;6. Gospodarczyk, chochlik, skrzat;

ХОЗЯИН

Ударение в слове: хоз`яинУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: хоз`яин

ХОЗЯИН

Хозяин, владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин || стать хозяином<br><br><br>... смотреть

ХОЗЯИН

{²h'är:e}1. herre Herren är min herde--Господь мой пастырь 2. värd

ХОЗЯИН

хозяинВладелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы.См. владелец, господинстать хозяином...... смотреть

ХОЗЯИН

м хуҗа, ия; х. дома йорт хуҗасы; х. имущества милек иясе; х. и гости хуҗа белән кунаклар; х. своей судьбы үз язмышына үзе хуҗа △ быть хозяином своего слова үз сүзеңә хуҗа була белү... смотреть

ХОЗЯИН

сущ.муж., хозяйка (и) жен.множ. хозяева (ев) хуҫа; хозяин дома ҫурт хуҫй, кил хуҫй; расчӗтливый хозяин перекетлӗ хуҫа ♦ он — хозяин своего слова вал хайӗн самахне тытать... смотреть

ХОЗЯИН

сущ. муж. рода; одуш.хазяїн

ХОЗЯИН

• šeimininkas -ė (2)• ūkininkas -ė (1)

ХОЗЯИН

м.; фттhost

ХОЗЯИН

1) (паразита) host2) master

ХОЗЯИН

хозя'ин, хозя'ева, хозя'ина, хозя'ев, хозя'ину, хозя'евам, хозя'ина, хозя'ев, хозя'ином, хозя'евами, хозя'ине, хозя'евах

ХОЗЯИН

saimnieks, īpašnieks; ģimenes tēvs, mājastēvs, namatēvs; pavēlnieks, saimnieks, noteicējs, kungs; saimnieks, pats

ХОЗЯИН

ХОЗЯИН - 1) начальник ИТУ, тюpьмы, милиции, 2) главаpь пpеступной гpуппы, 3) содеpжатель пpитона

ХОЗЯИН

m; в соч. дефинитивный хозяиндополнительный хозяинокончательный хозяинпобочный хозяинпромежуточный хозяин

ХОЗЯИН

Начальная форма - Хозяин, винительный падеж, множественное число, мужской род, одушевленное

ХОЗЯИН

ega, xo'ja

ХОЗЯИН

(в биологии) Wirt

ХОЗЯИН

1. peremees2. peremeesorganism

ХОЗЯИН

хозяин м ο νοικοκύρης· ο ιδιοκτήτης (владелец)' ~ева поля спорт, η γηπεδούχος ομάδα

ХОЗЯИН

Saip, şorbacı, qonaqbayхозяин дома — ev saibi

ХОЗЯИН

Dienstgeber австр., Eigner, (напр. предприятия) Inhaber, Lohnherr, Prinzipal

ХОЗЯИН

м (владелец) propriétaire; (наниматель) employeur самостоятельный хозяин

ХОЗЯИН

Хозяин положения (перен.).Господар становища.

ХОЗЯИН

employer, gaffer, boss, host, owner

ХОЗЯИН

misäntä

ХОЗЯИН

Иох Низ Нияз Иняз Хон Иня Зоя Язон Хозяин Хоз Охи Ион

ХОЗЯИН

хозяин хоз`яин, -а, мн. -`яева, -`яев

ХОЗЯИН

саип, шорбаджы, къонакъбай хозяин дома эв саиби

ХОЗЯИН

Өрхийн тэргүүлэгч, гэрийн эзэн

ХОЗЯИН

Dienstgeber устар., (напр. судна) Eigner

ХОЗЯИН

boss, lord, master, owner, proprietor

ХОЗЯИН

empleador, patrón, patrono

ХОЗЯИН

хозяин соҳиб, хӯҷаин

ХОЗЯИН

1) ие2) қожайын

ХОЗЯИН

Värd, patron, herre

ХОЗЯИН

гаспадар, уласьнік

ХОЗЯИН

baas • eo: mastro

ХОЗЯИН

отағасы, қожайын

ХОЗЯИН

{N} իշխան տեր

ХОЗЯИН

(паразита) hôte

ХОЗЯИН

principal

ХОЗЯИН

Владелец

ХОЗЯИН

қожайын

ХОЗЯИН

қожайын

T: 266