ХОТЕТЬ

хотеть
хоте́ть
хочу́, по́хоть, при́хоть, охо́та, укр. хотíти, хо́чу, др.-русск. хотѣти, хътѣти, ст.-слав. хотѣти, хоштѫ и хътѣти θέλειν, βούλεσθαι (Остром., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. ща (из *хъштѫ), сербохорв. хо̀тjети, хо̏ħу, ħу, словен. hotė́ti, hȯ́čem, др.-чеш. chtieti, сhсu, чеш. chtíti, сhсi, слвц. сhс(i)еt᾽, польск. сhсiеć, сhсę, в.-луж. сhсус́, сhсu, нж.-луж. kśeś, соm.
Праслав., по-видимому, *хъtěti, *хoti̯ǫ, которое сближают ввиду польск. chęć "желание, охота", чеш. сhut᾽ ж. "охота, аппетит" нередко с арм. хаnd "неукротимое желание", хind "радость", хndаm "радуюсь", далее – с кимр. chwant, брет. hоаnt "desiderium"; см. Бугге, KZ 32, 42; Мейе, Ét. 174; МSL 8, 315; 9, 153; 10, 140; Педерсен, KZ 38, 388 и сл.; 40, 178 и сл.; Цупица, ВВ 25, 94; Перссон 305. Против этого свидетельствует тот факт, что слав. ъ, о в качестве рефлексов и.-е. ɨ̥̄, n̥ не являются достоверными (см. Бернекер I, 399; Уленбек, IF 17, 96; Эндзелин, СБЭ 121 и сл.; Ильинский, AfslPh 28, 458 и сл.). Точно так же сравнение с греч. χατίς ж. "потребность", χῆτις, χῆτος (ср. р.) – то же (см. Педерсен, KZ 38, 388;Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл.; AfslPh 28, 457; 29, 168), как и сопоставление с лат. sentiō, -īrе "чувствовать", оспаривают Перссон (305, 709), Мейе (МSL 8, 315). Другие предполагают экспрессивное образование, родственное лит. ketė́ti, ketù "замышлять", ketìnti, ketinù – то же (см. Махек, Studiе 66; "Slavia", 16, 176; Миккола, Ursl. Gr. I, 177; Брюкнер 177). Не является более надежным сравнение с др.-инд. ksatrám ср. р. "господство", авест. хšаϑrа- – то же, др.-инд. kṣáyati "владеет, господствует", греч. κτῆσις ж. "приобретение", κτάομαι "приобретаю" (Эрлих, Zur idg. Sprachgesch. 55; RS 4, 260; Трубецкой, "Slavia", 1, 17 и сл.). Ставился также вопрос об отношении к хвата́ть, хи́тить; см. Эндзелин, СБЭ 121 и сл.; Ильинский, AfslPh 28, 459 и сл.; ИОРЯС 20, 4, 151. Относительно произведения парадигмы спряжения гл. хочу́ из и.-е. атематического оптатива ср. Трубецкой, там же; Грюненталь, AfslPh 41, 319; Бернекер, AfslPh 38, 269; Вайан, RЕS 14, 27. Ср. хоть, хотя́.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХОТИН →← ХОТА

Смотреть что такое ХОТЕТЬ в других словарях:

ХОТЕТЬ

ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти;несов. 1. кого-чего, кого-то (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или ссоюзом "чтобы". Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущатьпотребность в ком-чем-н. X. помощи (чтобы помогли). X. чаю. X. есть. Хочешьконфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть все что хотите (все чтоугодно). 2. кого-чего и с союзом ... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть несов. перех. и неперех. 1) а) Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-л. б) разг. перех. Испытывать любовное влечение, страсть к кому-л. 2) а) Иметь намерение делать что-л. б) Иметь желание делать что-л. 3) Добиваться осуществления чего-л., стремиться к чему-л. 4) разг. Оценивать что-л. в какую-л. сумму, продавая.<br><br><br>... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть захотеть (вн., рд., + инф.)want (d., + to inf.); like (d., + to inf.) хотеть чаю — want tea он очень хочет её видеть — he wants to see her very ... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть См. желать, требовать брюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только и хотеть чего-л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того и просишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хотеть желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать; намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать, рассчитывать, мыслить, помышлять, планировать, вознамериваться, думать, подумывать; требовать, волить, спать и во сне видеть, гореть желанием, быть не прочь, спать и видеть, метить, добиваться, ладиться, охотиться, стремиться, ладить, мечтать, изволить Словарь русских синонимов. хотеть см. желать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хотеть гл. несов. 1. • намереваться • собираться • предполагать • полагать • располагать • рассчитывать • думать • мыслить • помышлять • иметь намерение • иметь планы • планировать • подумывать • вознамериваться • намыливаться 2. • желать • жаждать • вожделеть • алкать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть глаг.несов. (250) наст.ед.1л. Хочу к нему — вы тащитеГоУ 1.4. Хочу у вас спроситьГоУ 1.7. И знать вас не хочу, разврата не терплю.ГоУ 2.2. Хо... смотреть

ХОТЕТЬ

132 Хотеть — хотѣти (6) 1. Иметь желание, охоту; ощущать потребность в чем-л.: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію... смотреть

ХОТЕТЬ

хоте́ть глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я хочу́, ты хо́чешь, он/она/оно хо́чет, мы хоти́м, вы хоти́те, они хотя́т, хоти́, хоти́те, хоте́л... смотреть

ХОТЕТЬ

istemek,dilemek; canı çekmek; içinden gelmek* * * несов.; сов. - захоте́тьistemek; dilemek; ...acağı / ...ası gelmek; canı çekmek, canı / keyfi istemek... смотреть

ХОТЕТЬ

несов.1) querer (непр.) vt; desear vt, tener gana (deseo) de (желать); apetecer (непр.) vt (настойчиво)хотеть пить, есть — tener sed, hambre, querer be... смотреть

ХОТЕТЬ

хочу́, хо́чешь, хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотя́т; несов. 1.Испытывать желание, охоту, ощущать потребность, необходимость в чем-л.Хотеть пить. Хотеть ес... смотреть

ХОТЕТЬ

ХОТЕТЬ (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн. зап. костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу - половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу жениться. Что хочешь (что хошь) говори, а моя правда. Как хочешь, а я пойду. Хотел бы съесть, а и взглянуть не дают. Житье, что вороне: куда захотела, туда и полетела! Хочешь, как хочешь: а не хочешь, опять твоя воля. Хотел, да хотей не велел. Кто говорит что хочет, услышит чего и не хочет. Хотите- едите, не хотите - как хотите. Дорожится - хочет разжиться! Хочешь не хочешь, а иди (а давай). Хоть не хошь-а выпить надо. Хоть и хочешь, да отложишь. Чего не хочет, того и не слышит. Я хочу! "Ну хоти, поколе не расхочешь!". Богатый как хочет, а бедный как может. Не хочу сказать, симб.-прмзн. не могу, не знаю. -ся, безличн. то же, хотеть. Мне хочется (хотцы ряз. хотца ниж. хотче вологодск. ) в город съездить. Как ты хотишь, а мне хотится, новорос. И хочется, да не можется (да кусается). Хотелось бы пудами, а и в горстку не дают! Не так бы хотелось, да так доспелось! Чего хочется, того и просится. И многого хочется, да не все сможется. Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит. Живи, коли можется: помирай, коли хочется! Не так было хотелось, да так Бог велел. Мне хочется! "Пожди, авось расхочется!" Много сможется, вдвое хочется. Всхотел больной, всхотелось или захотелось ему молока. На кого всхочу, на того и вскочу. Уж я отхотел, не хочу. Похотел он грамоте учиться. Чего не перехотел больной, а дашь - не ест! Уж я расхотел. Схочу - вскочу, не всхочу - не вскочу! Хотенье ср. состоянье по глаг. На хотенье есть терпенье. Память в темени, мысль во лбу, а хотение в сердце. | Хотенье, хоть ж. хотены ж. мн. арх. хочь ж. сиб. сильное, страстное желанье; | похоть, плотское стремленье. Разожги ее хоть и плоть, заговор знахаря. Хотенки ж. мн. хотенье, желанье, воленье, охота. Отложи хотенки. Без хоти, без хотенок (охоты) ничему не выучишься. Хотенки затейливы. Хотенить арх. хотеть, желать, вопить. Он хотенит грамоте учиться, хочеть. | Нерешительно хотеть, причудничать, хотничать, прихотничать или хотеть то того, то другого; хотенка пск. прихоть. Хоча, охота, хотенье, желанье, наклонность, поползновенье; прихоть. Хотен м. арх. хотеня тамб. охотник до чего, любитель. Он хотен до лакомства, хотен рыбу ловить; хотен сани ладить, мастер, искусник. Хотячий, хотный, хочий, охочий, доброхотный, желатель. И шли с ним хотячие люди, стар., т. е. охотники, по вызову. Он на услугу человек хотный, хочий. Хотитель, -ница, желатель, требователь чего. Хотитель порядка, правды. Хоть, хотя союз за чем следует: но и однако; если и так, будь так. Хотя я и обещался быть, но оговорился: коли удосужусь. Хотя я и нездоров, однако постараюсь побывать. Хоть она и не красавица, но и не дурна собой. Хоть бы и захотел, так не дам, даже если б. Хоть разбожись, так не поверю! Пой песни, хоть тресни! Чего нет, так хоть этого вдоволь. Хоть выбито, хоть вытолочено, а все травы нет. По мне хоть Сидора, хоть Карпа. Хоть до Кракова, так все одинаково! Хоть куда! хорош, годен. Хоть выжми, мокрый. Хоть сегодня, хоть завтра, как хочешь, все равно. | Лишь, по крайней мере. Ну хоть крошечку дай! Хотя взгляни только! Ну хоть бы ты подумал, что говоришь! Хочь южн. хоча, хоша вост. хош тамб. пск. хоть, хотя. <br><br><br>... смотреть

ХОТЕТЬ

ХОТЕТЬ хочу, хочешь (хошь обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти, несов. 1. кого-чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-н. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. хочу хлеба. Хотеть ласки. Няньчить у него детей Она хотела. Крылов. Она хвалилась, что хочет море сжечь. Крылов. Коли хотите смотреть, так стойте в передней. А. Островский. Вы так ему слепо верите, что никого слушать не хотите. А. Островский. Хочешь - из рюмки пей, хочешь - из стакана хлещи. Лесков. Да я тебя отблагодарю чем хошь! Шолохов. || кого-что. Испытывать овное, половое влечение к кому-н. любви. Хотеть ребенка. хочу, чтоб всё было по-хорошему. Вы все мне зла хотите. Крылов. хочу, чтоб всё было исполнено немедленно. Он хочет всеобщего внимания. 4. чего от кого-чего. Искать, предполагать найти что-н. в ком-чем-н. Хотел от него невыполнимого. Хотел от него правды. 5. 1 л. ед. ч. хочу с отрицанием "не" и с предыдущим пов. накл. употр. также для обозначения сильной степени или большого количества чего-н. (простореч.). - Теперь наша воля... Гуляй не хочу. А. Островский. Яблок Там - бери не хочу. Бумаги много - пиши не хочу. Закуски столько - ешь не хочу. если хотите или если хочешь, вводное слово - употр. для выражения согласия, уступки, в чем-н. собеседнику, в знач. пожалуй, конечно, нельзя не признать. это, если хотите, вредит быстрее действия, утомляет безучастного читателя. Добролюбов. - Некоторым кажется роман Гончарова растянутым. Он, если хотите, действительно растянут. Добролюбов. На севере, если хотите, приятнее, чем на юге. как хотите или как хочешь - 1) как вам или тебе угодно, нравится. - Пойдем, гулять? -Как хочешь. 2) вводное слово; употр. при возражении на что-н. в знач. а все-таки, несмотря ни на что, действительно. как хотите, а это очень и очень интересная рожица. Салтыков-Щедрин. Катя, как хочешь, с детских лет поражала всех своей даровитостью. Тургенев. как хотите, но это неверно. как хочешь, но я не могу сделать всего. кто (кого, кому и т. д.) или что (чего, чему и т. д.) хочешь (хотите) (разг.) - кто или что угодно, всякий или всякое. Там ты можешь свободно принимать кого хочешь. Гончаров. Отдай кому хочешь. Проси чего хочешь. Хочешь не хочешь или (простореч.) хоти не хоти - волей-неволей, независимо от чьего-н. желания, если даже не хочешь. Хочешь не хочешь, а итти надо или хоти не хоти, а итти надо. (Вот) что ты хочешь (или вы хотите) (разг.) - ничего не поделаешь, как ни проси; как ни необходимо. Вот ты что хочешь, а не могу сказать!<br><br><br>... смотреть

ХОТЕТЬ

vouloir vt; avoir envie (de), désirer vt (желать); tenir vi à (настойчиво)я очень хочу его видеть — je tiens à le voirкак хотите — comme vous voulez, c... смотреть

ХОТЕТЬ

хочу, похоть, прихоть, охота, укр. хотiти, хочу, др.-русск. хотти, хътти, ст.-слав. хотти, хошт и хътти , (Остром., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. ща (из *хъшт), сербохорв. хотjети, хоhу, hу, словен. hoteti, hocem, др.-чеш. chtieti, сhсu, чеш. chtiti, сhсi, слвц. сhс(i)еt, польск. сhсiеc, сhсe, в.-луж. сhсус, сhсu, нж.-луж. kses, соm.Праслав., по-видимому, *хъteti, *хotio, которое сближают ввиду польск. chec "желание, охота", чеш. сhut ж. "охота, аппетит" нередко с арм. хаnd "неукротимое желание", хind "радость", хndаm "радуюсь", далее – с кимр. chwant, брет. hоаnt "desiderium"; см. Бугге, KZ 32, 42; Мейе, Et. 174; МSL 8, 315; 9, 153; 10, 140; Педерсен, KZ 38, 388 и сл.; 40, 178 и сл.; Цупица, ВВ 25, 94; Перссон 305. Против этого свидетельствует тот факт, что слав. ъ, о в качестве рефлексов и.-е. , n не являются достоверными (см. Бернекер I, 399; Уленбек, IF 17, 96; Эндзелин, СБЭ 121 и сл.; Ильинский, AfslPh 28, 458 и сл.). Точно так же сравнение с греч. ж. "потребность", , (ср. р.) – то же (см. Педерсен, KZ 38, 388;Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл.; AfslPh 28, 457; 29, 168), как и сопоставление с лат. sentio, -irе "чувствовать", оспаривают Перссон (305, 709), Мейе (МSL 8, 315). Другие предполагают экспрессивное образование, родственное лит. keteti, ketu "замышлять", ketinti, ketinu – то же (см. Махек, Studiе 66; "Slavia", 16, 176; Миккола, Ursl. Gr. I, 177; Брюкнер 177). Не является более надежным сравнение с др.-инд. ksatram ср. р. "господство", авест. хsаrа- – то же, др.-инд. ksayati "владеет, господствует", греч. ж. "приобретение", "приобретаю" (Эрлих, Zur idg. Sprachgesch. 55; RS 4, 260; Трубецкой, "Slavia", 1, 17 и сл.). Ставился также вопрос об отношении к хватать, хитить; см. Эндзелин, СБЭ 121 и сл.; Ильинский, AfslPh 28, 459 и сл.; ИОРЯС 20, 4, 151. Относительно произведения парадигмы спряжения гл. хочу из и.-е. атематического оптатива ср. Трубецкой, там же; Грюненталь, AfslPh 41, 319; Бернекер, AfslPh 38, 269; Вайан, RЕS 14, 27. Ср. хоть, хотя.... смотреть

ХОТЕТЬ

wollen (непр.) vt; wünschen vt, mögen (непр.) vt (желать)я хочу его видеть — ich will ihn sehen, ich wünsche ihn zu sehenя хочу пить — ich bin durstig,... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть = , захотеть 1. (рд., + инф.) want ( smth. , + to inf. ); очень хотеть be* longing (for, + to inf. ); хотеть чаю want tea; хотеть пить be* thirsty; хотеть есть be* hungry; не хотеть (отказываться) refuse, be* unwilling; хотеть спать be* sleepy, be* ready for bed; мне хочется спать I am sleepy; хотеть видеть кого-л. want to see smb. ; хотеть учиться want to study; хочу в деревню, на концерт I want to go to the country, to a concert; хочу домой I want to go home; он придёт, если захочет he`ll come if he wants to; захочу, приду I`ll come, if I feel like it; что вы от меня хотите? what do you want me to do? что вы хотите этим сказать? what do you mean (to say) by that?; он никого слушать не хочет! he won`t listen to anyone; он об этом и слышать не хочет he won`t hear of it; хотел бы я видеть, присутствовать и т. д. I should like to see, be present, etc. ; хотел бы я знать I wonder; 2. (+ инф.; иметь намерение) be* about (+ to inf. ), mean* (+ to inf. ); как хотите just as you like; если хотите if you like; что, куда, когда хотите whatever, wherever, whenever you like; хотите - идите, хотите - оставайтесь go or stay, as you like; хочешь не хочешь willy-nilly, whether you like it or not; хотеться, захотеться безл. (рд., + инф.) want ( smth. + to inf. ), feel* like ( smth. + to inf. ), feel* inclined (+ to inf. ); мне не хочется I don`t feel like it; ему не хочется идти he doesn`t want to go; he doesn`t feel inclined to go; he doesn`t feel like doing; мне, ему хотелось бы... I should, he would like to...; мне захотелось пить, есть I felt thirsty, hungry; мне хочется домой I want to go home; мне хотелось бы быть дома в шесть часов I should like to be home at six; спасибо, мне больше ничего не хочется no more for me, thank you; не (совсем) так, как хотелось бы not (quite) as one could have wished; чего же тебе хочется? what do you want then? <br><br><br>... смотреть

ХОТЕТЬ

vouloir vt; avoir envie (de), désirer vt (желать); tenir vi à (настойчиво) я очень хочу его видеть — je tiens à le voir как хотите — comme vous voulez... смотреть

ХОТЕТЬ

Хотеть- velle; postulare (dicendo vincere); studere (alicui rei); cupere (-io); optare;• не хотеть - nolle;• я хочу выйти из города прежде, чем рассвет... смотреть

ХОТЕТЬ

захотеть想 xiǎng, 想要 xiǎngyào, 要 yào; 愿意 yuànyìочень хотеть - 很想хотеть чаю - 想要喝茶он хочет завтра уехать - 他想明天动身хотеть учиться - 要学习хочу домой - 我想回家он ... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть, хот′еть, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. накл. (разг.) хоти; несов.1. кого (чего), кого (что) (с конкретн. сущ., разг.), с неоп... смотреть

ХОТЕТЬ

(= желать) wish, want, aim, desire (после "want" ставится только инфинитив, но не герундий)• Другими словами, мы хотим... - In other words, we wish to.... смотреть

ХОТЕТЬ

несов. 1) (желать) volere vt, desiderare vt, aver voglia (di qc, inf) хотеть пить / есть — aver sete / fame хотеть спать — aver sonno что вы хотите? — cosa vuole / desidera? 2) (иметь намерение) intendere vt, avere intenzione di..., volere vt он не хочет вам зла — non ha cattive intenzioni verso di voi поступайте как хотите — fate come vi pare (e piace) хотел бы я знать...— vorrei proprio sapere... 3) с относ. мест. и нар. образует сочетания что хочешь — checchessia сколько хочешь — quanto ne vuoi; a где хочешь — dove / dovunque vorrai; in qualsiasi luogo как хочешь — come vuoi; come ti pare •• хочешь не хочешь — per forza di cose; volere o volare; con le buone o con le cattive; per forza di cose; vuoi o non vuoi; spinte o sponte шутл.; per amore o per forza если хотите / хочешь — se ; possiamo dire anche così; ve lo concedo плевать я хотел! — me ne infischio / frego! чего моя (левая) нога хочет — come mi pare e piace ешь - не хочу — di mangiare c'è quanto ne vuoi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ХОТЕТЬ

несов.1. кого-что и с неопр. (иметь желание, намерение) тілеу, қалау, келу;- хотеть пить шөлдеу, су ішкісі келу;- хотеть спать ұйқы келу;- я очень его видеть хочу мен оны өте көргім келеді;2. кого-чего, чего от кого и с союзом *чтобы* (добиваться чего-л., стремиться чему-л.) тілеу, күту, қалау;- мы хотим мира біз тыныштықты тілейміз;- я хочу, чтобы все было хорошо мен бәрі дұрыс болса екен деймін;-где хочешь қайда тілесең;- если хотите (хочешь) вводн.сл. сл. (пожалуй) білгіңіз келсе;- как хотите (хочешь)1) қалауыңыз білсін, қалай істесеңіз де еркіңіз;- как хотите, но это неверно қалауыңыз білсін бірақ бұл дұрыс емес;2) қалайда, не десеңіз о деңіз как хотите, я не могу без книг не десеңіз о деңіз, мен кітапсыз тұра алмаймын;- сколько хочешь қанша тілесең;- хочешь не хочешь қайтсеңіз де, қалай да, ықтиярлы-ықтиярсыз;- что хочешь (хотетьите) не нәрсе тілесең (тілесеңіз); берите, что хотетьите не нәрсе тілесеңіз, соны алыңыз;-хотел сделать лучше, да сделал хуже артық қылам деп тыртық қылды... смотреть

ХОТЕТЬ

Как хочет, так и воротит. Пск. О самостоятельном, независимом человеке. СПП 2001, 79.Хочет лопнуть. Волг. Шутл. 1. О полном, упитанном человеке. 2. О м... смотреть

ХОТЕТЬ

несов. чего, с неопр. и без доп. ­гысы келүү, каалоо, тилөө, эңсөө, керек кылуу; хотеть пить ичкиси келүү; он хочет спать анын уктагысы келет; я очень хочу его видеть мен аны көрүүнү абдан каалайм; во всём мире нет народа, который хотел бы войны бүтүн дүйнөдө согушту каалай турган эл жок; что вы этим хотите сказать? муну менен сиз эмнени айткыңыз келет?; чего вы хотите? сиз эмнени тилейсиз (каалайсыз)?, сизге эмне керек?; как хотите 1) каалаганыңыздай, билгениңиздей, мейлиңиз, ыктыярыңыз; 2) (всё-таки) кандай кылсаңыз да, кандай болгондо да, бирок да; как хотите, но это неверно өзүңүз билиңиз, кандай болгондо да бул туура эмес; как хочешь, а я пойду кандай кылсаң да; мен барам; хочешь не хочешь тилесең-тилебесең да; кааласаң-каалабасаң да; амал жоктуктан, аргасыздан; если хотите или если хочешь вводн. сл. мен сизге (сага) айтсам же мен сага айтсам; это, если хотите, вредно мен сизге айтсам, бул: зыяндуу.... смотреть

ХОТЕТЬ

хоте́ть, хочу́, хоти́м, хоти́шь, хоти́те, хоти́т, хотя́т, хотя́, хоте́л, хоте́ла, хоте́ло, хоте́ли, хоти́, хоти́те, хотя́щий, хотя́щая, хотя́щее, хотя́щие, хотя́щего, хотя́щей, хотя́щего, хотя́щих, хотя́щему, хотя́щей, хотя́щему, хотя́щим, хотя́щий, хотя́щую, хотя́щее, хотя́щие, хотя́щего, хотя́щую, хотя́щее, хотя́щих, хотя́щим, хотя́щей, хотя́щею, хотя́щим, хотя́щими, хотя́щем, хотя́щей, хотя́щем, хотя́щих, хоте́вший, хоте́вшая, хоте́вшее, хоте́вшие, хоте́вшего, хоте́вшей, хоте́вшего, хоте́вших, хоте́вшему, хоте́вшей, хоте́вшему, хоте́вшим, хоте́вший, хоте́вшую, хоте́вшее, хоте́вшие, хоте́вшего, хоте́вшую, хоте́вшее, хоте́вших, хоте́вшим, хоте́вшей, хоте́вшею, хоте́вшим, хоте́вшими, хоте́вшем, хоте́вшей, хоте́вшем, хоте́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть wollen* vt; wünschen vt, mögen* vt (желать) я хочу его видеть ich will ihn sehen, ich wünsche ihn zu sehen я хочу пить ich bin durstig, ich habe Durst я хочу есть ich bin hungrig, ich habe Hunger я хочу спать ich will schlafen, ich bin schläfrig как хотите wie Sie wollen; wie Sie wünschen, wie es Ihnen beliebt (как вам угодно) я хочу чтобы это было так ich will es so haben что вы этим хотите сказать? was wollen Sie damit sagen?, was meinen Sie damit? она делает, что хочет sie tut, was sie will я хотел бы ich möchte я только что хотел это сказать ich hatte gerade die Absicht ( ich war gerade im Begriff], das zu sagen а хочешь не хочешь ob man will oder nicht; wohl oder übel вон сколько книг: читай не хочу! so viele Bücher, lies, soviel du willst!<br>... смотреть

ХОТЕТЬ

хоте'ть, хочу', хоти'м, хоти'шь, хоти'те, хоти'т, хотя'т, хотя', хоте'л, хоте'ла, хоте'ло, хоте'ли, хоти', хоти'те, хотя'щий, хотя'щая, хотя'щее, хотя'щие, хотя'щего, хотя'щей, хотя'щего, хотя'щих, хотя'щему, хотя'щей, хотя'щему, хотя'щим, хотя'щий, хотя'щую, хотя'щее, хотя'щие, хотя'щего, хотя'щую, хотя'щее, хотя'щих, хотя'щим, хотя'щей, хотя'щею, хотя'щим, хотя'щими, хотя'щем, хотя'щей, хотя'щем, хотя'щих, хоте'вший, хоте'вшая, хоте'вшее, хоте'вшие, хоте'вшего, хоте'вшей, хоте'вшего, хоте'вших, хоте'вшему, хоте'вшей, хоте'вшему, хоте'вшим, хоте'вший, хоте'вшую, хоте'вшее, хоте'вшие, хоте'вшего, хоте'вшую, хоте'вшее, хоте'вших, хоте'вшим, хоте'вшей, хоте'вшею, хоте'вшим, хоте'вшими, хоте'вшем, хоте'вшей, хоте'вшем, хоте'вших... смотреть

ХОТЕТЬ

• чего-то óhajtani vmit• я хотел бы szeretni szeretnék• akarni vmit * * * несов. - хоте́ть, сов. - захоте́ть(что-чего)1) akarni (vmit) 2) (желать) kívá... смотреть

ХОТЕТЬ

imperfhaluta, tahtoaks хотетьсяя хочу пить — minua janottaaя хочу есть — minulla (t minun) on nälkäчто вы хотите? — mitä haluatte?я хотел бы… — minä ha... смотреть

ХОТЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: хотеть2) Ударение в слове: хот`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): хотеть4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ХОТЕТЬ

Хоте́ть-taka, -penda, -ania, -bwikia, -hitaji, -londa, -ebu устар.;хоте́ть в туале́т — -shikwa na haja;хоте́ть есть — -wa na (-оna, -hisi, -sikia) njaa... смотреть

ХОТЕТЬ

ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разговорное) хоти; несовершенный вид 1. кого-чего, кого-то (с конкретн. существительное, разговорное), с неопр. или с союзом “чтобы”. Иметь желание, намерение (делать что-нибудь), ощущать потребность в ком-чём-нибудь X. помощи (чтобы помогли). Хотеть чаю. Хотеть есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть всё что хотите (всё что угодно). 2. кого-чего и с союзом ... смотреть

ХОТЕТЬ

хот||етьнесов θέλω/ ἐπιθυμώ (желать):· ~ есть θέλω νά φά(γ)ω· ~ спать θέλω νά κοιμηθώ· ~ мира ἐπιθυμώ είρήνη· мне ~елось бы его видеть θά ήθελα νά τόν ἱδῶ· как ~йте ὅπως θέλετε, ὅπως ἐπιθυμείτε· он делает, что хочет κάνει, ὅτι θέλει· что вы ~ите сказать? τί θέλετε νά πείτε;·~ел бы я знать всю правду θά ήθελα νά ξέρω ὅλην τήν ἀλήθεια· ◊ хочешь не хочешь разг τό θέλεις δέν τό θέλεις, δέν θέλοντας καί μή.... смотреть

ХОТЕТЬ

корень - ХОТ; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ХОТЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ХОТ; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Хотеть со... смотреть

ХОТЕТЬ

хотеть желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать, рассчитывать, мыслить, помышлять, планировать, вознамериваться, думать, подумывать, требовать, волить, спать и во сне видеть, гореть желанием, быть не прочь, спать и видеть, метить, добиваться, ладиться, охотиться, стремиться, ладить, мечтать, изволить<br><br><br>... смотреть

ХОТЕТЬ

{²v'il:ja}1. vilja{vil:}2. vill jag vill inte gå och lägga mig--я не хочу идти спать vad vill du ha till middag?--что ты хочешь на ужин? vill du skicka... смотреть

ХОТЕТЬ

• безумно хотеть• всей душой хотеть• всем сердцем хотеть• до боли хотеть• до смерти хотеть• страстно хотеть• страшно хотеть

ХОТЕТЬ

1.теләү, ...сы килү; х. учиться укырга теләү; х. пить эчәсе килү; мы хотим мира без тынычлык телибез; я хочу, чтобы вы пришли килүегезне телим △ где хочешь найди теләсәң каян тап; если хотите (хочешь) вводн.беләсегез килсә; как хотите, но это неверно теләсә нишләгез, тик бу дөрес түгел; хочешь не хочешь теләсәң-теләмәсәң дә; берите, что хотите теләгәнегезне алыгыз... смотреть

ХОТЕТЬ

wollen vt (или + inf), Lust haben (zu D или zu + inf), mögen vt (или + inf) я давно этого хотел — ich habe das lange gewollt я хочу чаю — ich möchte Tee что ты хочешь этим сказать? — was willst du damit sagen?, was meinst du damit? я хочу спать — ich will schlafen я хочу есть, пить — ich habe Hunger, Durst я хочу его попросить — ich will {möchte} ihn bitten.... смотреть

ХОТЕТЬ

прич. действ, наст, хотйщий, прош. хотевший) глаг.несов., когочего, когочто с неопр. ф. или с союзом «чтобы» (син. желать, намереваться, стремиться) камал ту, ҫун; -асшӑн (есшӗн) пул; -ас(ес) те; -ас(ес) кил; я хочу есть манӑн ҫиес килет; делай что хочешь ху тӑвас тенине ту ♦ как хочешь сан кӑмӑлу; хочешь не хочешь ирӗксӗрех, кӑмӑла пусарса... смотреть

ХОТЕТЬ

хочу/, хо/чешь, хо/чет, хоти/м, хоти/те, хотя/т

ХОТЕТЬ

Несов. istəmək, arzu etmək; если хотите (хочешь) ola bilər; как хочешь (хотите) 1) necə istəyirsən (istəyirsiniz); 2) kefinə bax, kefinizə baxın; какой хотите (хочешь) istədiyinizi...; плевать хочу (хочешь) heç vecimə deyil, tüpürmək belə istəmirəm; хочешь не хочешь; хошь не хошь istədim istəmədim.... смотреть

ХОТЕТЬ

нсвquerer vt, vi, desejar vt, ter desejo (vontade); (страстно) almejar vt, anelar vt- хотеть есть- хотеть пить

ХОТЕТЬ

искам, желая гжелать, хотетьжелая, искам г

ХОТЕТЬ

хотетьרָצָה [לִרצוֹת, רוֹצֶה, יִרצֶה] ; בִּיקֵש [לְבַקֵש, מְ-, יְ-] (אֶת, מִ-)* * *חפץחשקלהואיל ל-להיות זקוקלהניח את הדעתלהצטרךלחפוץלחשקלרצות

ХОТЕТЬ

хотеть θέλω, επιθυμώ; чего вы хотите? τι θέλετε; я хотел бы пойти...θα ήθελα πολύ να πηγαίνω...· как хотите όπως θέλετε, όπως επιθυμείτε ~ся безл.: мне (не) хочется... (δεν) θέλω να...· мне хотелось бы... θα ήθελα να...... смотреть

ХОТЕТЬ

Общеслав. Того же корня, что хватать, похищать. Хотеть исходно — «брать, хватать», затем — «брать, хватать, что хочется» и «хотеть».

ХОТЕТЬ

Хоте́ть. Общеслав. Того же корня, что хватать (см.), похищать. Хотеть исходно — «брать, хватать», затем — «брать, хватать, что хочется» и «хотеть».

ХОТЕТЬ

хотеть см. желать, требовать || брюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только и хотеть чего-л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того и просишь<br><br><br>... смотреть

ХОТЕТЬ

1. ihaldama2. ihkama3. soovima4. tahtma

ХОТЕТЬ

гл.1) want, wish 2) (собираться, намереваться) intend

ХОТЕТЬ

Начальная форма - Хотеть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ХОТЕТЬ

хотетьСм. желать, требоватьбрюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только и хотеть чего-л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того и просишь...... смотреть

ХОТЕТЬ

Ударение в слове: хот`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: хот`еть

ХОТЕТЬ

Czasownik хотеть chcieć

ХОТЕТЬ

несовер. хацець жадацькак хотите — як хочацехочешь не хочешь — хочаш не хочашсколько хочешь и чего хочешь — колькі хочаш і чаго хочаш

ХОТЕТЬ

Хацець, жадаць, как хотите — як хочаце хочешь не хочешь — хочаш не хочаш сколько хочешь и чего хочешь — колькі хочаш і чаго хочаш

ХОТЕТЬ

см.:А рыбки красной не хочешь?;А ты через не хочу;жопа;По самые не хочу;У нас демократия...;хлебалка;хэсэбэ

ХОТЕТЬ

чего и (при конкретизации объекта) что. Хочешь золота али жемчугу? (Лермонтов). Хочу только свою книгу.

ХОТЕТЬ

Istemekесли хотите — eger isteseñizхотеть пить — suvsamaq

ХОТЕТЬ

istamoq, tilamoq, xohlamoq

ХОТЕТЬ

v.wish, want

ХОТЕТЬ

فعل استمراري : خواستن

ХОТЕТЬ

хот'еть, хоч'у, х'очешь, х'очет, хот'им, хот'ите, хот'ят

ХОТЕТЬ

• chtít• přát• přát si• zamýšlet

ХОТЕТЬ

Ешь, пей не хочу (разг.).Їж, пий донесхочу (по саму зав'язку).

ХОТЕТЬ

Начальная форма - Хотеть, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ХОТЕТЬ

хотеть хот`еть, хоч`у, х`очешь, х`очет, хот`им, хот`ите, хот`ят

ХОТЕТЬ

Дутагдал, хомсдол, хэрэгцээ, шаардлага, хүсэх, дурлах

ХОТЕТЬ

истемек если хотите эгер истесенъиз хотеть пить сувсамакъ

ХОТЕТЬ

1. chcieć;2. tylko patrzeć, jak;

ХОТЕТЬ

gide, lyste, ville, ønske

ХОТЕТЬ

хотеть хостан, хоҳиш, кардан, ҳвас (май) кардан

ХОТЕТЬ

• Как хочу, так и ворочу (К)

ХОТЕТЬ

Verlangen

ХОТЕТЬ

1) тілеу, қалау2) істегісі келу

ХОТЕТЬ

1) want2) wish

ХОТЕТЬ

Vilja, önska, åstunda

ХОТЕТЬ

vēlēties, gribēt

ХОТЕТЬ

Хетт Хотеть

ХОТЕТЬ

{V} ւզենալ

T: 201