ХРАНИТЬ

хранить
храни́ть
храню́, сохрани́ть, охраня́ть, охра́на. Заимств. из цслав., ст.-слав. хранити φυλάττειν (Остром., Клоц., Супр.), при исконнорусск. хоронить (см.).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХРАП →← ХРАНЕЦ

Смотреть что такое ХРАНИТЬ в других словарях:

ХРАНИТЬ

ХРАНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; несов. 1. кого-что. Беречь, содержатьгде-н. в безопасности, в целости. X. старые письма. X. продукты в холоде. X.деньги в банке. X. в памяти (не забывать; книжн.). X. предания (помнить,передавая из поколения в поколение). X. в тайне (не разглашать). X. обычаи(соблюдать, поддерживать). 2. что. Оберегать, защищать. X. чье-н. доброеимя. 3. что. Соблюдать, поддерживать, сохранять (то, что названо следующимдалее существительным) (книжн.). X. гордый вид. X. печаль в сердце, на лице.X. молчание. II сущ. хранение, -я, ср. (к 1 знач.). II прил.... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить несов. перех. 1) а) Не уничтожать, беречь, сохранять. б) перен. разг. Сохранять в памяти; не забывать, помнить. 2) а) Держать у себя, пряча, скрывая. б) перен. Таить, держать в секрете (мысли, поступки и т.п.). 3) а) Оберегать, защищая от опасности, вреда; охранять, стеречь. б) перен. Заботиться. 4) а) Содержать в себе, внутри себя. б) перен. Скрывать в себе; таить. 5) перен. Соблюдать, строго выполняя; придерживаться чего-л.<br><br><br>... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить (вн.)1. (в разн. знач.) keep* (d.) хранить деньги в сберегательной кассе — keep* one‘s money in a savings-bank хранить в памяти — keep* / reta... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить Беречь, приберегать, сберегать, прятать, держать. Ср. охранять. См. беречь, скрывать, сохранять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хранить экономить, сберегать; охранять, беречь, сберегать, оберегать, сохранять, ограждать; держать, содержать; приберегать, прятать, скрывать, поддерживать, страховать, не терять, не давать пропасть, защищать, не утрачивать, дрожать, трястись, не нарушать, сберегать в целости, держаться, спасать, подстраховывать, помнить, беречь пуще зеницы ока, беречь паче зеницы ока, беречь пуще глаза, уберегать, беречь как зеницу ока, соблюдать, сохранять в целости, выдерживать, предохранять, придерживаться, блюсти. Ant. тратить Словарь русских синонимов. хранить 1. держать 2. см. сохранять. 3. см. соблюдать. 4. см. спасать 2. 5. см. оберегать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хранить гл. несов. 1. • беречь • сберегать • оберегать • сохранять • охранять • дрожать • трястись • ограждать заботиться о ком-либо, чем-либо, чтобы защитить от возможного ущерба, повреждения) 2. • держать • содержать помещать что-либо где-либо для сохранности) 3. • сохранять 4. • сохранять • сберегать • удерживать • держать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: забывать... смотреть

ХРАНИТЬ

-ню́, -ни́шь; несов., перех. (сов. сохранить).1.Беречь, заботиться о сохранении чего-л., не давать утратиться, исчезнуть.Хранить письма близких. □ Рас... смотреть

ХРАНИТЬ

храни́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я храню́, ты храни́шь, он/она/оно храни́т, мы храни́м, вы храни́те, они храня́т, храни́, храни́те, хра... смотреть

ХРАНИТЬ

храни́ть, храню́, храни́м, храни́шь, храни́те, храни́т, храня́т, храня́, храни́л, храни́ла, храни́ло, храни́ли, храни́, храни́те, храня́щий, храня́щая, храня́щее, храня́щие, храня́щего, храня́щей, храня́щего, храня́щих, храня́щему, храня́щей, храня́щему, храня́щим, храня́щий, храня́щую, храня́щее, храня́щие, храня́щего, храня́щую, храня́щее, храня́щих, храня́щим, храня́щей, храня́щею, храня́щим, храня́щими, храня́щем, храня́щей, храня́щем, храня́щих, храни́вший, храни́вшая, храни́вшее, храни́вшие, храни́вшего, храни́вшей, храни́вшего, храни́вших, храни́вшему, храни́вшей, храни́вшему, храни́вшим, храни́вший, храни́вшую, храни́вшее, храни́вшие, храни́вшего, храни́вшую, храни́вшее, храни́вших, храни́вшим, храни́вшей, храни́вшею, храни́вшим, храни́вшими, храни́вшем, храни́вшей, храни́вшем, храни́вших, храню́сь, храни́мся, храни́шься, храни́тесь, храни́тся, храня́тся, храни́лся, храни́лась, храни́лось, храни́лись, храни́сь, храни́тесь, храни́мый, храни́мая, храня́щаяся, храни́мое, храня́щееся, храни́мые, храня́щиеся, храни́мого, храня́щегося, храни́мой, храня́щейся, храни́мого, храня́щегося, храни́мых, храня́щихся, храни́мому, храня́щемуся, храни́мой, храня́щейся, храни́мому, храня́щемуся, храни́мым, храня́щимся, храни́мый, храня́щийся, храни́мую, храня́щуюся, храни́мое, храня́щееся, храни́мые, храня́щиеся, храни́мого, храня́щегося, храни́мую, храня́щуюся, храни́мое, храня́щееся, храни́мых, храня́щихся, храни́мым, храня́щимся, храни́мой, храни́мою, храня́щейся, храня́щеюся, храни́мым, храня́щимся, храни́мыми, храня́щимися, храни́мом, храня́щемся, храни́мой, храня́щейся, храни́мом, храня́щемся, храни́мых, храня́щихся, храним, хранима, хранимо, хранимы, хранённый, хранённая, хранённое, хранённые, хранённого, хранённой, хранённого, хранённых, хранённому, хранённой, хранённому, хранённым, хранённый, хранённую, хранённое, хранённые, хранённого, хранённую, хранённое, хранённых, хранённым, хранённой, хранённою, хранённым, хранёнными, хранённом, хранённой, хранённом, хранённых, хранён, хранена́, хранено́, хранены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: забывать... смотреть

ХРАНИТЬ

храни'ть, храню', храни'м, храни'шь, храни'те, храни'т, храня'т, храня', храни'л, храни'ла, храни'ло, храни'ли, храни', храни'те, храня'щий, храня'щая, храня'щее, храня'щие, храня'щего, храня'щей, храня'щего, храня'щих, храня'щему, храня'щей, храня'щему, храня'щим, храня'щий, храня'щую, храня'щее, храня'щие, храня'щего, храня'щую, храня'щее, храня'щих, храня'щим, храня'щей, храня'щею, храня'щим, храня'щими, храня'щем, храня'щей, храня'щем, храня'щих, храни'вший, храни'вшая, храни'вшее, храни'вшие, храни'вшего, храни'вшей, храни'вшего, храни'вших, храни'вшему, храни'вшей, храни'вшему, храни'вшим, храни'вший, храни'вшую, храни'вшее, храни'вшие, храни'вшего, храни'вшую, храни'вшее, храни'вших, храни'вшим, храни'вшей, храни'вшею, храни'вшим, храни'вшими, храни'вшем, храни'вшей, храни'вшем, храни'вших, храню'сь, храни'мся, храни'шься, храни'тесь, храни'тся, храня'тся, храни'лся, храни'лась, храни'лось, храни'лись, храни'сь, храни'тесь, храни'мый, храни'мая, храня'щаяся, храни'мое, храня'щееся, храни'мые, храня'щиеся, храни'мого, храня'щегося, храни'мой, храня'щейся, храни'мого, храня'щегося, храни'мых, храня'щихся, храни'мому, храня'щемуся, храни'мой, храня'щейся, храни'мому, храня'щемуся, храни'мым, храня'щимся, храни'мый, храня'щийся, храни'мую, храня'щуюся, храни'мое, храня'щееся, храни'мые, храня'щиеся, храни'мого, храня'щегося, храни'мую, храня'щуюся, храни'мое, храня'щееся, храни'мых, храня'щихся, храни'мым, храня'щимся, храни'мой, храни'мою, храня'щейся, храня'щеюся, храни'мым, храня'щимся, храни'мыми, храня'щимися, храни'мом, храня'щемся, храни'мой, храня'щейся, храни'мом, храня'щемся, храни'мых, храня'щихся, храним, хранима, хранимо, хранимы, хранённый, хранённая, хранённое, хранённые, хранённого, хранённой, хранённого, хранённых, хранённому, хранённой, хранённому, хранённым, хранённый, хранённую, хранённое, хранённые, хранённого, хранённую, хранённое, хранённых, хранённым, хранённой, хранённою, хранённым, хранёнными, хранённом, хранённой, хранённом, хранённых, хранён, хранена', хранено', хранены'... смотреть

ХРАНИТЬ

saklamak,muhafaza etmek; yaşatmak; korumak* * *1) врз saklamak, muhafaza etmek, tutmakхрани́ть мя́со в холоди́льнике — eti buzdolabında saklamak / tutm... смотреть

ХРАНИТЬ

несов., вин. п.1) guardar vt, cuidar vt, custodiar vt; conservar vt (сохранять)хранить деньги в сберкассе — guardar el dinero en la Caja de Ahorrosхран... смотреть

ХРАНИТЬ

ХРАНИТЬ храню, хранишь, несов. 1. что. Беречь, сохранять, не уничтожать. Он хранит все получаемые им письма. || что где или как. Сберегать, прятать, держать где-н. так, чтобы иметь в целости, в безопасности. Хранить деньги под замком (см. замок). Хранить деньги в сберегательной кассе. Хранить продукты в холодном месте. 2. кого-что. Оберегать, охранять от опасности, вреда и т. п. Храни меня, мой талисман. Пушкин. Судьба Евгения хранила. Пушкин. Храни селенье, лес и дикий садик мой. Пушкин. 3. что. Строго соблюдать, выполнять, не забывая (книжн.). Уходя от нас, товарищ Ленин завещал нам держать высоко и хранить в чистоте великое звание члена партии. Сталин. Хранить законы. Хранить обычаи. Хранить тайну (не разглашать чего-н.). Они хранили в жизни мирной привычки милой старины. Пушкин Храни святую чистоту невинности и гордую стыдливость. Пушкин. || перен. Не утрачивать, не терять, сохранять. Растений радужный наряд хранил следы небесных слез. Лермонтов. 4. что. В сочетании с нек-рыми сущ. употр. в значении вести себя каким-н. образом (как указано существительным; книжн.). Хранить молчание (молчать). Вся семья хранила глубокое молчание. С. Аксаков. Хранить гордый вид (иметь гордый вид). Хранить печаль (в сердце, на лице - быть печальным). Хранить в памяти (в сердце, в душе и т. п.; ритор.) - никогда не забывать. Дней минувших анекдоты, от Ромула до наших дней, хранил он в памяти своей. Пушкин. В воспоминанье горделиво хранить я буду оный день. Баратынский. Хранить в тайне что - не выдавать, не разглашать чего-н.<br><br><br>... смотреть

ХРАНИТЬ

1) garder vt (беречь); conserver vt (сохранять) хранить старые письма — garder de vieilles lettresхранить деньги в банке — garder de l'argent en banque... смотреть

ХРАНИТЬ

1) (сохранять) (auf)bewahren vt, aufheben (непр.) vt; verwahren vt (беречь) хранить деньги в сбербанке — sein Geld in der Sparbank halten (непр.)хранит... смотреть

ХРАНИТЬ

несовер. захоўваць, хаваць трымацьхранить в прохладном месте — захоўваць (хаваць, трымаць) у халаднаватым (халодным) месцыхранить деньги в сберегательн... смотреть

ХРАНИТЬ

несов.1) 存 cún, 贮藏 zhùcáng, 存放 cúnfàng, 收藏 shōucángхранить продукты в погребе - 把食品存在地窖里хранить деньги в сберегательном банке - 把钱存在储蓄银行里2) (охранять) ... смотреть

ХРАНИТЬ

1) garder vt (беречь); conserver vt (сохранять) хранить старые письма — garder de vieilles lettres хранить деньги в банке — garder de l'argent en banq... смотреть

ХРАНИТЬ

ХРАНИТЬ, хранивать что, беречь, сберегать, прятать, содержать в целости. | - кого, охранять, оберегать, держать невредима. Казначейство хранит казну. Храни книги мои до моего приезда. Хранит Господь вся любящия его. Псалтирь. Храни тебя Бог! | *Сохранять, верно исполнять, строго следовать чему. Хранить заповеди Господни. Храни незлобие, Псалтирь. Храни закон гражданский. | Хранить что, кого, в сердце, в душе, в памяти, помнить, не забывать любя. Кто правду хранит, того Бог наградит. -ся, страдат. и возвр. Храненье, действ. по глаг., пск. храна, хранка. Хранитель, -ница, хранящий, о(со)храняющий что. Хранитель сокровищ, казначей. Летописцы, хранители преданий. Ангел-хранитель, данный каждому христианину для руководства ко спасенью. Не плюй направо, там Ангел-хранитель; плюй налево, там диавол. Хранительное знамение, охранное. Хранилище, место скопа чего, склад. Хранилище книг, - сокровищ. *Память - хранилище былого. Хранило, что охраняет, запор, замок. Положих устом моим хранило, Псалтирь. <br><br><br>... смотреть

ХРАНИТЬ

несов. В 1) conservare vt, serbare vt, custodire vt; detenere vt (краденое, незаконно) хранить традиции — custodire le tradizioni хранить деньги в банке — tenere i i soldi in banca 2) перен.(запечатлевать) imprimere vt, serbare vt хранить в памяти / сердце — serbare <nella memoria nel cuore> 3) (соблюдать) serbare vt хранить в тайне — tener segreto qc хранить тайну — custodire / serbare il segreto уметь хранить тайну — essere segreto хранить молчание — osservare il silenzio; non aprire bocca 4) (оберегать от опасности и т.п.) proteggere vt (da qc); preservare vi (a) (da qc) 5) (не терять, сохранять) conservare vt, serbare vt ее лицо хранило следы былой красоты — il suo viso serbava le tracce della bellezza passata •• что имеем - не храним, потерявши, плачем — l'asino non conosce la coda, se non quando non l'ha più Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: забывать</nella>... смотреть

ХРАНИТЬ

гл.(складировать) to keep in store; store; (сохранять тж) to preserve; (сдавать на хранение депозитарию) to deposit (with)право хранить и носить оружие... смотреть

ХРАНИТЬ

несов. 1. что (сохранять, беречь) сактоо; хранить деньги в сберегательной кассе акчаны сактык кассасында сактоо; хранить продукты в погребе азыкты погребде сактоо; 2. что (соблюдать, выполнять) аткаруу, орундоо, сактоо; хранить обычаи үрп-адатты сактоо; хранить тайну сырды сактоо; хранить в тайне что-л. бир нерсени жашырып коюу, бир нерсени жашырын сактоо; хранить в чистоте великое звание члена партии партиянын мүчөсүнүн улуу атагын тазалыкта сактоо; 3. кого-что (оберегать) сактоо, коргоо; хранить как зеницу ока көздүн карегиндей сактоо; хранить в памяти эсте сактоо, эч убакта унутпоо; хранить молчание унчукпоо, унчукпай жым туруу, үн чыгарбоо.... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить, хран′ить, -ню, -нишь; -нённый; несов.1. кого (что). Беречь, содержать где-н. в безопасности, в целости. Х. старые письма. Х. продукты в холоде... смотреть

ХРАНИТЬ

1) Орфографическая запись слова: хранить2) Ударение в слове: хран`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): хранить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ХРАНИТЬ

ХРАНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; несовершенный вид 1. кого-что. Беречь, содержать где-нибудь в безопасности, в целости. X. старые письма. Хранить продукты в холоде. Хранить деньги в банке. Хранить в памяти (не забывать; книжное). X. предания (помнить, передавая из поколения в поколение). X. в тайне (не разглашать). X. обычаи (соблюдать, поддерживать). 2. что. Оберегать, защищать. X. чьё-нибудь доброе имя. 3. что. Соблюдать, поддерживать, сохранять (то, что названо следующим далее существительным) (книжное). X. гордый вид. Хранить печаль в сердце, на лице. Хранить молчание. || существительное хранение, -я, ср. (к 1 значение). || прилагательное... смотреть

ХРАНИТЬ

▲ осуществлять хранить - осуществлять сохранность.храниться.хранитель.содержать, -ся.держать (# деньги в банке).сберегать. охранять. ↓ консервация. ко... смотреть

ХРАНИТЬ

Храни́ть1) (сохранять) -dodoa, -hifadhi, -weka, -zuia;храни́ть бога́тство, де́ньги — -hazini;храни́ть в буты́лках — -hifadhi chupani;храни́ть в па́мяти... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить = несов. (вн.) 1. (беречь, содержать в целости) keep* (smb., smth.) , preserve (smth.) (тж. перен.) ; (от опасности ) guard (smb., smth.) , preserve (smth.) ; хранить что-л. в холодном месте keep* smth. in a cold place; хранить что-л. в чистоте preserve (smth.) unblemished; хранить тайну keep* a secret; хранить что-л. в тайне keep* smth. secret; хранить глубокое молчание maintain a profound silence; хранить что-л. в памяти remember smth. ; 2. (соблюдать ) keep* up (smth.) ; хранить традиции keep* up traditions. <br><br><br>... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить экономить, сберегать, охранять, беречь, сберегать, оберегать, сохранять, ограждать, держать, содержать, приберегать, прятать, скрывать, поддерживать, страховать, не терять, не давать пропасть, защищать, не утрачивать, дрожать, трястись, не нарушать, сберегать в целости, держаться, спасать, подстраховывать, помнить, беречь пуще зеницы ока, беречь паче зеницы ока, беречь пуще глаза, уберегать, беречь как зеницу ока, соблюдать, сохранять в целости, выдерживать, предохранять, придерживаться, блюсти. Ant. тратить<br><br><br>... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить глаг.несов. (2)наст.ед.3л.возьмешь, доказательство Шаховской, который вечно хранит благородное молчание, и вечно засыпанПс6.инф.Нарышкину и дру... смотреть

ХРАНИТЬ

несов. в разн. знач. кого-что сақтау, орындау, қорғау;- хранить деньги в сбергательной кассе ақшаны сақтық кассасында сақтау;- хранить продукты в погребе азық-түлікті жертөледе сақтау, сақтау, орындау;- хранить обычай әдет-ғұрыпты сақтау;- хранить тайну сыр сақтау;- хранить в тайне что-либо бір нәрсені жасырып ұстау;- хранить как зеницу ока көздің қарашығындай сақтау;-хранить в памяти есте сақтау, ұмытпау;- хранить молчание үндемеу, тіс жармау, тістен шығармау... смотреть

ХРАНИТЬ

нсвguardar vt; (сохранять) conservar vt; (соблюдать) guardar vt, observar vt; (оберегать) resguardar vt, proteger vt, salvaguardar vtАнтонимы: забывать... смотреть

ХРАНИТЬ

хранитьнесов 1. (где-л.) φυλάγω, διατηρώ: ~ деньги в сберкассе φυλάγω τά χρήματα στό ταμιευτήριο· ~ в памяти (в сердце) κρατώ στή μνήμη μου (στήν καρδιά μου)· 2. (соблюдать) τηρῶ, κρατώ, φυλάγω: ~ законы τηρώ τούς νόμους· ~ обычаи κρατώ τά ἐθιμα· ~ тайиу φυλάγω ἕνα μυστικό· ~ в тайне φυλαγω μυστικό· ~ молчание σωπαίνω, τηρώ σιωπήν ◊ ~ как зеницу ока φυλαγω σάν κόρη ὀφθοιλμοῦ, προσέχω σάν τά μάτια μου.... смотреть

ХРАНИТЬ

хранить 1. (сохранять) (auf)bewahren vt, aufheben* vt; verwahren vt (беречь) хранить деньги в сбербанке sein Geld in der Sparbank halten* хранить в памяти im Gedächtnis be|halten* vt; speichern vt (об ЭВМ) 2. (тайну и т. п.) (be)wahren vt хранить в тайне ge|heimhalten* отд. vt а хранить молчание schweigen* vi, Stillschweigen wahren<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">забывать</div><br><br>... смотреть

ХРАНИТЬ

1) (держать где-л.) aufbewahren vt хранить продукты на холоде — Lebensmittel kalt aufbewahren хранить деньги в сберкассе — sein Geld auf der Sparkasse aufbewahren {haben} 2) (сохранять) wahren vt хранить тайну — ein Geheimnis wahren хранить что-л. в тайне — etw. geheimhalten хранить что-л. в памяти — etw. im Gedächtnis behalten храниться — sich befinden, in Verwahrung sein.... смотреть

ХРАНИТЬ

корень - ХРАН; окончание - ИТЬ; Основа слова: ХРАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХРАН; ⏰ - ИТЬ; Слово Хранить соде... смотреть

ХРАНИТЬ

Несовер. захоўваць, хаваць, трымаць, хранить в прохладном месте — захоўваць (хаваць, трымаць) у халаднаватым (халодным) месцы хранить деньги в сберегательном банке — захоўваць (трымаць) грошы ў ашчадным банку захоўваць, трымацца, хранить обычай — захоўваць звычай, трымацца звычаю ахоўваць, засцерагаць, хранить от болезни — ахоўваць (засцерагаць) ад хваробы захоўваць... смотреть

ХРАНИТЬ

прич. страд, наст, -нймый, прош. -нӗнный; деепр. -нй) глаг.несов., когочто (син. сберегать) усра, упра, сыхласа усра; хранить деньги в банке укҫана банкра усра; хранить в памяти асран ан яр; хранить народные обычаи халӑх йӑлййӗркине уяса упра ♦ хранить молчание ан шарла; хранить гордый вид мӑнаҫлан; хранить доброе имя ырӑ ята ан яр; хранить спокойствие лӑпкӑ пул... смотреть

ХРАНИТЬ

{bev'a:rar}1. bevarar bevara det gamla--сохранять старину bevara sysselsättningen--обеспечивать занятость{förv'a:rar}2. förvarar flaskan bör förvaras i... смотреть

ХРАНИТЬ

(информацию) hold, store* * *храни́ть гл.storeхрани́ть груз — store a cargoхрани́ть при вла́жном режи́ме — store moistАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

• archivovat• chovat• opatrovat• přechovávat• skladovat• skrývat• střežit• uchovávat• uschovávat• uskladňovat• zachovávat

ХРАНИТЬ

саклау, (саклап) тоту; х. деньги в сбербанке акчаны саклык банкында тоту; х. продукты в холодном месте азык-төлекне салкында тоту; х. старые письма иске хатларны саклау; х. в памяти хәтердә саклау; х. тайну сер саклау △ х. молчание эндәшмәү, бер сүз дә әйтмәү; х. гордый вид горур булып калу; х. спокойствие тыныч булу... смотреть

ХРАНИТЬ

1) keep2) preserve3) save4) store– хранить груз– хранить информацию– хранить на складехранить при влажном режиме — store moistАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

хранитьשִימֵר [לְשַמֵר, מְ-, יְ-] ; שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל* * *לאחסןלאכסןלהחזיקלכלכללשמורלתחזקנצרАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

(II), храню/(сь), -ни/шь(ся), -ня/т(ся)Антонимы: забывать

ХРАНИТЬ

Хранить молчание.[Уперто] мовчати; (розм.) справляти мовчанку.Что имеем — не храним, потеряем — плачем.Тоді йому ціну знаєш, як його втрачаєш. Пр. Що м... смотреть

ХРАНИТЬ

Несов. 1. saxlamaq; 2. mühafizə etmək, qorumaq, himayə etmək; хранить молчание susmaq, dinməmək, danışmamaq; хранить в памяти (в сердце, в душе) heç bir vaxt unutmamaq; хранить в тайне что gizli saxlamaq (heç kəsə deməmək, bildirməmək).... смотреть

ХРАНИТЬ

őrizni* * *1) tartani, őrizni 2) перен megtartani, betartani; megőrizniАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

Хранить- asservare; (con)servare; componere (foenum in villa; fructus in capsellis); condere; sequestro ponere; tenere (signa mente; verba);• хранить м... смотреть

ХРАНИТЬ

Czasownik хранить przechowywać strzec

ХРАНИТЬ

1. przechowywać;2. chować;3. dochowywać;4. strzec, chronić;5. zachowywać, być;

ХРАНИТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз. После развития неполногласия — из общеслав. *chorniti. См. хоронить.Антонимы: забывать

ХРАНИТЬ

v.keep, store, preserveАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

1. hoidma2. pidama3. säilitama4. talletama

ХРАНИТЬ

Начальная форма - Хранить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть

ХРАНИТЬ

(на складе) ablagern, (напр. информацию) speichern

ХРАНИТЬ

Ударение в слове: хран`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: хран`ить

ХРАНИТЬ

imperfsäilyttää, tallettaaks храниться

ХРАНИТЬ

Храни́ть. Заимств. из ст.-сл. яз. После развития неполногласия — из общеслав. *chorniti. См. хоронить.

ХРАНИТЬ

храню, сохранить, охранять, охрана. Заимств. из цслав., ст.-слав. хранити (Остром., Клоц., Супр.), при исконнорусск. хоронить (см.).

ХРАНИТЬ

فعل استمراري : حفظ كردن ، نگهداري كردن ، محفوظ داشتن

ХРАНИТЬ

bevare, forvare, konservere, oppbevareАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

хран'ить, -н'ю, -н'итАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

• Что имеем, не храним, потерявши, плачем (Ч)Антонимы: забывать

ХРАНИТЬ

aufbewahren, (напр., в фонде музея) beherbergen

ХРАНИТЬ

Хранить, беречь, приберегать, сберегать, прятать, держать. Ср. Охранять. См. беречь, скрывать, сохранять

ХРАНИТЬ

гл.(в памяти) retain, store

ХРАНИТЬ

conservare; custodire; (на складе) immagazzinare

ХРАНИТЬ

хранитьБеречь, приберегать, сберегать, прятать, держать.Ср. охранять.См. беречь, скрывать, сохранять...

ХРАНИТЬ

saveАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

хранить молчаниеАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

хранить— keep (kept, kept)Антонимы: забывать

ХРАНИТЬ

(на складе) store

ХРАНИТЬ

забыватьАнтонимы: забывать

ХРАНИТЬ

Пазя г

ХРАНИТЬ

Начальная форма - Хранить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ХРАНИТЬ

вчт, техн., физ. зберіга́ти, берегти́ - храниться Антонимы: забывать

ХРАНИТЬ

хранить (δια)φολά(γ)ω, διατηρώ, συντηρώ ~ся φυλάγομαι; διατηρούμαι

ХРАНИТЬ

Saqlamaq, tutmaq; qorumaq (оберегать, охранять)

ХРАНИТЬ

korumak, muhafaza etmek, saklamak - хранить на складе

ХРАНИТЬ

guardar, conservar, cuidar хранить документы в архиве

ХРАНИТЬ

сакъламакъ, тутмакъ; къорумакъ (оберегать, охранять)

ХРАНИТЬ

uzglabāt, turēt, glabāt; pasargāt; glabāt; Saglabāt

ХРАНИТЬ

(напр. инструмент) hold, magazine, memorize, store

ХРАНИТЬ

хранить хран`ить, -н`ю, -н`ит

ХРАНИТЬ

хранить нигоҳ доштан, муҳофизат кардан

ХРАНИТЬ

keep, bank, (информацию) hold, store

ХРАНИТЬ

keep, preserve, (на складе) store

ХРАНИТЬ

verwahren, (напр. тайну) wahren

ХРАНИТЬ

(напр. на складе) almacenar

ХРАНИТЬ

halten, verwahren, wahren

ХРАНИТЬ

servo, avi, atum, are

ХРАНИТЬ

{V} պահել պահպանել

ХРАНИТЬ

1) hold 2) store

ХРАНИТЬ

Förvara, bevara

ХРАНИТЬ

1) custodire

ХРАНИТЬ

emmagasiner

ХРАНИТЬ

conservare

ХРАНИТЬ

сақтау

T: 155