ХУТКИЙ

хуткий
ху́ткий
"быстрый, спешный, проворный", южн., зап. (Даль), укр. хутки́й, блр. хутко, польск. chutki "охотный, быстрый". Сближают с чеш. сhut᾽ ж. "охота, желание", слвц. сhut᾽, польск. chcęć "желание, охота", в которых предполагается форма с носовым инфиксом от хоте́ть (см.) и родственных; см. Бернекер I, 399. В таком случае польск. chutki чеш. происхождения.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ХУТОР →← ХУТИТЬ

Смотреть что такое ХУТКИЙ в других словарях:

ХУТКИЙ

ШВИДКИ́Й (про дії, рухи, темп тощо — який відзначається великою швидкістю, інтенсивністю, частотою), СТРІМКИ́Й, СТРІМЛИ́ВИЙ рідше, СКО́РИЙ, БИ́СТРИЙ, П... смотреть

ХУТКИЙ

ХУТКИ́Й, а́, е́.1. Який відбувається, здійснюється з великою швидкістю; швидкий, скорий.– Ні, таки піду .. – І Софія подалась хуткою ходою стемнілою ст... смотреть

ХУТКИЙ

"быстрый, спешный, проворный", южн., зап. (Даль), укр. хуткий, блр. хутко, польск. chutki "охотный, быстрый". Сближают с чеш. сhut ж. "охота, желание", слвц. сhut, польск. chcec "желание, охота", в которых предполагается форма с носовым инфиксом от хотеть (см.) и родственных; см. Бернекер I, 399. В таком случае польск. chutki чеш. происхождения.... смотреть

ХУТКИЙ

-а, -е. 1) Який відбувається, здійснюється з великою швидкістю; швидкий, скорий. || Який дуже швидко рухається. || Здатний до швидких дій; меткий, пру... смотреть

ХУТКИЙ

-а, -е.1》 Який відбувається, здійснюється з великою швидкістю; швидкий, скорий.|| Який дуже швидко рухається.|| Здатний до швидких дій; меткий, пр... смотреть

ХУТКИЙ

[hutkyj]прикм.szybki

ХУТКИЙ

【形】1) 快的, 迅速的2) (时间) 很快的, 不久将来的

ХУТКИЙ

ХУТКИЙ южн. зап. хутко нареч. скоро, быстро, прытко, живо, резво, бойко, проворно, спешно, борзо.

ХУТКИЙ

ад'єктивбыстрый

ХУТКИЙ

див. жвавий; швидкий

ХУТКИЙ

прудкий, ШВИДКИЙ, СКОРИЙ; меткий; хутенький, хутесенький.

ХУТКИЙ

разг. 1) скорый; быстрый 2) (с временным знач.) скорый

ХУТКИЙ

Fast, rapid; quick, speedy; swift

ХУТКИЙ

Fort, hurtig, snar, rask, kjapp

ХУТКИЙ

Snabb, hurtig, snar, rask

ХУТКИЙ

Хутки́й, -ка́, -ке́

ХУТКИЙ

Hurtig, rask, snar

ХУТКИЙ

хутки́й прикметник

ХУТКИЙ

prędki, szybki

ХУТКИЙ

სწრაფი, ჩქარი

ХУТКИЙ

быстрый

T: 156