ШАБАШ

шабаш
шаба́ш
пошаба́шить, наряду с ша́баш "суббота у евреев", также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. ша́баш, ша́бас, блр. ша́бас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes "суббота" от др.-еврейск. šabbāϑ – то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гётце 502. Едва ли через тюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАБАШНИК →← ШАБАРКАТЬ

Смотреть что такое ШАБАШ в других словарях:

ШАБАШ

ШАБАШ, -а, м. 1. В иудаизме: субботний отдых. 2. В средневековыхповерьях сборище ведьм.

ШАБАШ

ШАБАШ, частица (прост.). То же. Что баста! Больше не курю, ш.

ШАБАШ

шабаш I 1. м. Субботний отдых, предписываемый иудаизмом. 2. м. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в средневековых поверьях). II 1. м. разг.-сниж. Окончание работы в какое-л. урочное время. 2. частица разг.-сниж. Довольно, кончено, баста.<br><br><br>... смотреть

ШАБАШ

шабаш Iм. рел.sabbath (day) ♢ шабаш ведьм — witches‘ sabbath IIпредик. разг.no more of it, that‘ll do шабаш! мор. (команда) — in oars!

ШАБАШ

шабаш См. конец, довольно да и шабаш... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шабаш гульбище, гульба, разгулье, разгул, праздник, отдых, кутеж, свистопляска, сборище, попойка, оргия; конец, довольно, капут, и точка, и никаких гвоздей, и дело с концом, кончен бал, и делу конец, все, точка, кончено, хана, суши портянки, сливай воду — чеши грудь, тушите свет, амба, крышка, суши сухари, сливай воду, готово, достаточно, баста Словарь русских синонимов. шабаш см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шабаш неизм. 1. • баста • точка • кончено • конец • все 2. • конец • крышка • каюк • капут • гроб • точка • амба Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шабаш сущ., кол-во синонимов: 48 • амба (54) • баста (32) • беспорядок (127) • беспутство (17) • будя (10) • виноград (62) • все (95) • гаплык (22) • готово (26) • гроб (39) • гульба (19) • гульбище (12) • довольно (63) • достаточно (55) • и дело с концом (18) • и делу конец (18) • и никаких гвоздей (19) • и точка (18) • капут (32) • конец (205) • концерт окончен (2) • кончаем (9) • кончен бал (18) • кончено (25) • крышка (47) • кутеж (22) • оргия (15) • отдых (34) • попойка (40) • праздник (133) • разгул (17) • разгулье (4) • сборище (40) • свистопляска (16) • сливай воду (29) • сливай воду - чеши грудь (17) • сливайте воду (15) • суши портянки (20) • суши сухари (18) • сушите сухари (12) • точка (100) • туши свет (26) • туши свечи (16) • тушите свет (16) • усе (12) • хана (36) • хорош на сегодня (10) • шоу-тусовка (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, гульбище, довольно, достаточно, и дело с концом, и делу конец, и никаких гвоздей, и точка, капут, конец, концерт окончен, кончен бал, кончено, крышка, кутеж, оргия, отдых, попойка, праздник, разгул, разгулье, сборище, свистопляска, сливай воду, сливай воду - чеши грудь, сливайте воду, суши портянки, суши сухари, сушите сухари, точка, туши свет, тушите свет, хана... смотреть

ШАБАШ

Хотя термин Ш. произведен от слова «шаббат», к ночному сборищу ведьм равно, как и к оргии нечистых антисоветских сил отношения не имеет. Первоначально ... смотреть

ШАБАШ

ШАБА́Ш, у, ч., розм.1. також із прийм. на, по, до, після і т. ін. Закінчення, кінець чогось (перев. роботи).Поки свисток посвистів на шабаш, сім холодн... смотреть

ШАБАШ

ШАБАШ(евр. schabat - покой). 1) Еврейский праздник субботы. 2) у рабочих - окончание работы, отдых, время, свободное от работы хозяину.Словарь иностран... смотреть

ШАБАШ

-а и шаба́ш, -а́, м. 1. (ша́баш).Субботний отдых, предписываемый еврейской религией. 2. (ша́баш).В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм.|| п... смотреть

ШАБАШ

ДО́СИТЬ присудк. сл. (перев. з побажанням, наказом закінчити, припинити щось), ДОВО́ЛІ, ВИ́СТАЧИТЬ, ГО́ДІ розм., БУ́ДЕ розм., ВСЕ (УСЕ́) розм., КІНЕ́ЦЬ... смотреть

ШАБАШ

- Господствующий в обществе раскол, существование тайны стимулирует активизацию архаичных представлений о сатанинских силах, которые якобы присутствуют в стране. Реализация этих представлений в деятельности и поведении людей способна превратить общество в фантастический разгул зла, что в конечном итоге - результат реакции архаичного сознания на рост разнообразия и дезорганизации. В. - результат извращенного преодоления оппозиции смех - серьезность. Смех, который не может превратиться в серьезность, неизбежно деградирует, превращается в сатанинский хохот, ведущий к разрушению, превращается в погром, в Ш. дезорганизации. Смех как бы не выдерживает внутренней напряженности, теряет способность соединять в себе противоположности, внутренне соотносить их друг с другом, соскальзывает к манихейству, к яростной попытке разрушить один из полюсов оппозиции. Возникает III., т. е. нарастающая дезорганизация, сползающая к катастрофе. Смех превращается из силы, ищущей новое соотношение противоположностей, в силу, разрушающую эти соотношения. Он теряет свой эмоционально-духовный характер и становится эмоциональноматериальным, т. е. Вооружается насилием, принимает форму отрицания сложившихся форм жизни, их истребления, превращает жизнь общества в кровавый хаос. Налицо процесс, противостоящий основным тенденциям человеческой истории, прежде всего переводу конфликтов в обществе во внутренние противоречия сознания, в проблемы, подлежащие разрешению в процессе диалога. В конечном итоге III. саморазрушается. Из него возникает новая серьезность, серьезность насилия, на которую обессилевшая личность дает свое согласие. Это насилие может приобрести характер террора, стремления сформировать серьезный государственный порядок через разрушение отношений, противостоящих некоторому упрощенному идеалу, возможно утопическому. III. означает, что карнавальное праздничное переворачивание мира не удерживается в рамках срединной культуры, в рамках меры. Оно может превратиться в переворачивание самой срединной культуры, н антимедиацию, в социальную дезорганизацию, в катастрофу.... смотреть

ШАБАШ

I ш́а́башÁ сущ см. _Приложение II(субботний отдых, предписываемый иудейской религией; в средневековых поверьях: сборище ведьм; неодобр. неистовый разг... смотреть

ШАБАШ

ШАБАШ м. евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы; | отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы. Шабаш, миряне, обедня вся! Работать уроками или на шабаш, как кончил, так и свободен. | нареч. стой, полно, будет, кончено. Шабаш, ребята! Шабаш! морск., приказное слово гребцам: полно грести. Шабашная пора, - день. - колокол, в который бьют шабаш. Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. Шабашенье, действ. по глаг. Шабашка ж. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем. | Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой. Шабашковая работа, по шабашам. | Шабашковые свечи, у жидов, сальные, маленькие, по 16 и более на фунт; они должны догарать сами. Шабашчивый, кто любит рано шабашить. Шабашник, -ница, пошабашившие фабричные. Шабашевать, у жидов, справлять шабаш, праздновать день субботний. Как солнце в пятницу закатилось, так жид и среди дороги распрягает коней и шабашует или шабашкует. -шеванье ср. -шкованье, действ. по глаг. Шабашничать, прогуливать рабочие дни, дать себе произвольно шабаш. За границей, рабочие, вымогая высшую плату, нередко шабашничают скопом, стачкою. -ничанье, действ. по глаг. Шабашник пск. большой серый дрозд, птица. <br><br><br>... смотреть

ШАБАШ

I ша/баш(2 м), Тв. ша/башем; мн. ша/баши, Р. ша/башей II шаба/ш в знач. сказ. (кончено, довольно) Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, вино... смотреть

ШАБАШ

Iш`абашм.1) рел. sábat m, sabatismo m, descanso sabático2) (сборище ведьм) sábat m, aquelarre m (тж. перен. — разгул)II шаб`ашм. прост.1) в знач. сказ.... смотреть

ШАБАШ

(от др.евр. шаббат - суббота),1) в ср.-век. поверьях сборище ведьм, обычно происходившее в полнолуние на горе Броккен в Германии; Лысой горе под Киевом... смотреть

ШАБАШ

I ш`абаш-у, ч. 1) рел. Суботнє свято, відпочинок, передбачений іудаїзмом. 2) міф. За середньовічними повір'ями – нічне збіговисько відьом, чортів, чак... смотреть

ШАБАШ

I ш`абашм рел. Sabbat m •• шабаш ведьм — Hexensabbat m II шаб`ашразг. шабаш! — basta!, Schluß damit! Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, в... смотреть

ШАБАШ

I ш`абаш м. 1) рел. (субботний отдых) sabato 2) (ночное сборище ведьм) sabba; tregenda f шабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba 3) перен. (неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб. II шаб`аш м. 1) прост.уст. тж. перен. (перерыв в работе, окончание работы) sosta f, riposo, interruzione f шабаш холостяцкой жизни! — finita la vita da scapolo! 2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso! шабаш! больше не курю! — basta / chiuso! smetto di fumare! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, гульбище, довольно, достаточно, и дело с концом, и делу конец, и никаких гвоздей, и точка, капут, конец, концерт окончен, кончен бал, кончено, крышка, кутеж, оргия, отдых, попойка, праздник, разгул, разгулье, сборище, свистопляска, сливай воду, сливай воду - чеши грудь, сливайте воду, суши портянки, суши сухари, сушите сухари, точка, туши свет, тушите свет, хана... смотреть

ШАБАШ

Шабаш в средневековых поверьях – ночное сборище ведьм. Большой толковый словарь по культурологии..Кононенко Б.И..2003. Синонимы: амба, баста, бесп... смотреть

ШАБАШ

I шаб`ашразг. baste!, assez!, c'est assez! шабаш! мор. — rentrez (les avirons)! II ш`абашм. sabbat m Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, в... смотреть

ШАБАШ

1. ша́баш, -а, -ем (у иудеев: субботнийотдых; в нар. поверьях : сборище ведьм)2. шаба́ш, межд.; в знач. сказ.(кончено, довольно)Синонимы: амба, баста,... смотреть

ШАБАШ

I м прстbasta!, chega!; мор desarmar (calar) os remos!II мsabat mСинонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, г... смотреть

ШАБАШ

руч. , пп р. Инкан (бассейн р. Ниж. Стойба) в Селемджинском р-не. Название русское от слова шабаш – «суббота, праздник, день молитвы», «отдых, конец ра... смотреть

ШАБАШ

На шабашах. Дон. 1. Бесплатно. 2. За чужой счёт. СДГ 3, 198.Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, гульбищ... смотреть

ШАБАШ

1. ша́баш, ша́баши, ша́баша, ша́башей, ша́башу, ша́башам, ша́баш, ша́баши, ша́башем, ша́башами, ша́баше, ша́башах 2. шабаш (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, гульбище, довольно, достаточно, и дело с концом, и делу конец, и никаких гвоздей, и точка, капут, конец, концерт окончен, кончен бал, кончено, крышка, кутеж, оргия, отдых, попойка, праздник, разгул, разгулье, сборище, свистопляска, сливай воду, сливай воду - чеши грудь, сливайте воду, суши портянки, суши сухари, сушите сухари, точка, туши свет, тушите свет, хана... смотреть

ШАБАШ

ш'абаш, -а, твор. п. -ем (субботний отдых; сборище ведьм) Синонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, гульбище... смотреть

ШАБАШ

м нескл. прост. в знач. сказ. (кончено, довольно)完了 wánliáo; 够了 gòuleСинонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульб... смотреть

ШАБАШ

ШАБАШ (End of a day\'s work) — окончание работы; работать на один шабаш — работать без отдыха несколько часов подряд. Работать на два шабаша — иметь в... смотреть

ШАБАШ

I ш`абаш-у, ч. 1》 рел. Суботнє свято, відпочинок, передбачений іудаїзмом.2》 міф. За середньовічними повір'ями – нічне збіговисько відьом, чортів, ч... смотреть

ШАБАШ

шабаш разг.: шабаш! basta!, Schluß damit!шабаш м рел. Sabbat m 1 а шабаш ведьм Hexensabbat mСинонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, в... смотреть

ШАБАШ

1) Орфографическая запись слова: шабаш2) Ударение в слове: ш`абаш3) Деление слова на слоги (перенос слова): шабаш4) Фонетическая транскрипция слова шаб... смотреть

ШАБАШ

אורגיהСинонимы: амба, баста, беспорядок, беспутство, виноград, все, готово, гроб, гульба, гульбище, довольно, достаточно, и дело с концом, и делу коне... смотреть

ШАБАШ

1. aitab2. hingetõmbeaeg3. küllalt4. lõpp5. pillerkaar6. prassing7. puhkepaus8. sabat9. salooga10. suitsutund11. trall

ШАБАШ

імен. чол. родушабашвід слова: шабашитидієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: шабашивши, шабашачишабашитьДеепричастная форм... смотреть

ШАБАШ

I ш`абашрел.SabbathII шаб`ашв спол.шабаш! — розм. enough, have done!; stop it; мор. ship oars!, way enough!

ШАБАШ

Rzeczownik шабаш m szabas m sabat m Potoczny basta koniec m

ШАБАШ

Это слово в разных своих смысловых оттенках (оно может означать и разгул ведьм, и окончание какой-либо работы, и смерть, кончину) восходит к древнееврейскому существительному, имеющему значение "суббота", (кстати, &lt;&gt; и шабаш восходят к одному источнику). Все сегодняшние значения слова шабаш восходят к иудейской традиции, согласно которой суббота является днем отдыха, и любая работа в это время запрещена.... смотреть

ШАБАШ

Са́бас, ша́баш:Шаба́с, шаба́ш:Ша́бас, ша́баш:— релігійне свято, присвячене закінченню певного виду робіт (робочої неділі) [47]— суботнє свято, відпочин... смотреть

ШАБАШ

I шаб`ашразг. baste!, assez!, c'est assez! шабаш! мор. — rentrez (les avirons)! II ш`абашм. sabbat m

ШАБАШ

пошабашить, наряду с шабаш "суббота у евреев", также чабус, смол. (Добровольский), укр. шабаш, шабас, блр. шабас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes "суббота" от др.-еврейск. sabba – то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гетце 502. Едва ли через тюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).... смотреть

ШАБАШ

шабаш гульбище, гульба, разгулье, разгул, праздник, отдых, кутеж, свистопляска, сборище, попойка, оргия, конец, довольно, капут, и точка, и никаких гвоздей, и дело с концом, кончен бал, и делу конец, все, точка, кончено, хана, суши портянки, сливай воду — чеши грудь, тушите свет, амба, крышка, суши сухари, сливай воду, готово, достаточно, баста<br><br><br>... смотреть

ШАБАШ

корень - ШАБАШ; нулевое окончание;Основа слова: ШАБАШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАБАШ; ⏰Слово Шабаш содержит с... смотреть

ШАБАШ

ШАБАШ (от др.-евр. шаббат - суббота) -..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом2)] В средневековых поверьях - ночное сборище ведьм3) (С ... смотреть

ШАБАШ

ШАБАШ (от др .-евр. шаббат - суббота), ..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом...2) В средневековых поверьях - ночное сборище ведьм...3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).<br><br><br>... смотреть

ШАБАШ

ша́баш 1 іменник чоловічого роду суботнє свято у юдеїв ша́баш 2 іменник чоловічого роду нічне збіговисько відьом, чортів, чаклунів міф. шаба́ш присудкове слово кінець незмінювана словникова одиниця розм.... смотреть

ШАБАШ

I уст. разг. (кончено, довольно) бітті, болды, жетер;- дело шабаш іс біттіII неизм. в знач. сказ. прост. перінің ойнағы, пері ойнақ (орта ғасырдағы діни сенім бойынша);2. иудаизм қабылдаған сенбілік діни демалыс... смотреть

ШАБАШ

от древнееврейского шаббат – суббота – субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом. В средневековых поверьях – ночное сборище ведьм. В просторечии – с ударением на втором слоге – окончание работы.... смотреть

ШАБАШ

шабаш I м. фольк. шабаш (орто кылымдардагы мистикалык түшүнүктөр боюнча жез кемпирлердин түнкү жыйынындагы оюн-тамашасы). шабаш II в знач. сказ. прост. (довольно) болду, жетишет, бүттү.... смотреть

ШАБАШ

шабаш, ш′абаш, -а, м.1. В иудаизме: субботний отдых.2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.II. ШАБ′АШ, частица (прост.). То же, что баста Больше не... смотреть

ШАБАШ

1) в роли сказ. шабаш; довольно; баста; шабаш, дугдӧй ытшкыны — шабаш, кончайте косить 2) перерыв для отдыха; лоис виччысьны шабаш кад — пришлось ждать перерыва для отдыха... смотреть

ШАБАШ

шабашм 1. (шабаш) прям,, перен νύχτα ὁργίων 2. (шабаш) уст. (окончание работы) ἡ ἀνάπαυλα· 3. (шабаш) предик безл разг φθάνει, ἀρκεΐ, ὡς ἐδῶ καί μή παρέκει.... смотреть

ШАБАШ

ШАБАШ (суббота). Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szabas — «суббота» передает евр. schabbes — тж. < др.-евр. šabbāth — тж. См. суббота.

ШАБАШ

Ударение в слове: ш`абашУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ш`абаш

ШАБАШ

[szabasz]ч.sabat

ШАБАШ

1. szabas, sabat;2. fajrant, fajerant;3. dość (tego), koniec (z tym), kropka, basta, stop;

ШАБАШ

М şabaş (1. yəhudilərdə: şənbə istirahəti; 2. orta əsr xurafatında: ifritələrin gecə məclisi, eyş-işrət; 3. dan. köhn. işin axırı).

ШАБАШ

сущ. муж. родашабаш

ШАБАШ

1. годі, досить, край2. це відьмівські гулі

ШАБАШ

шабаш = 1. уст. разг. end of work, knocking-off time; 2. в знач. сказ. that`s enough!, that`ll do!

ШАБАШ

I [c darkred]рел., миф. шабас, муж.II [c darkred]в знач. сказ. прост. шабаш, баста, канец

ШАБАШ

ша'баш, ша'баши, ша'баша, ша'башей, ша'башу, ша'башам, ша'баш, ша'баши, ша'башем, ша'башами, ша'баше, ша'башах

ШАБАШ

(у гебреїв) субота, суботнє свято; (відьомський) збіговисько; ЖМ. кінець праці; ПР. СЛ. кінець, край, АМБА.

ШАБАШ

булды! бетте! бетте-китте! вәссәләм! тәмам!; больше я не курю, ш.! бүтәнчә (тәмәке) тартмыйм, бетте!

ШАБАШ

Начальная форма - Шабаш, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ШАБАШ

ШАБАШ, -а, м. 1. В иудаизме: субботний отдых. 2. В средневековых поверьях сборище ведьм.

ШАБАШ

шабаш = м. 1. рел. Sabbath; 2. witches` sabbath; перен. тж. orgy.

ШАБАШ

Шаба́ш, -шу́, -ше́ві (кінець)

ШАБАШ

I ш`абаш рел.; миф. шабаш II шаб`аш разг. 1) шабаш 2) предик. шабаш

ШАБАШ

• sabat• ukončení práce• řádění

ШАБАШ

шабаш ш`абаш, -а, тв. -ем (субботний отдых; сборище ведьм)

ШАБАШ

И (да и) шабаш.І (та й) край; та й годі (та й уже).

ШАБАШ

ШАБАШ, частица (прост.). То же. Что баста! Больше не курю, шабаш

ШАБАШ

див. кінець

ШАБАШ

шабаш шаб`аш, неизм. (кончено, довольно)

ШАБАШ

шабаш см. конец, довольно || да и шабаш

ШАБАШ

I ша'баш шабас, II шаба'ш шабаш, баста, канец

ШАБАШ

шабашСм. конец, довольнода и шабаш...

ШАБАШ

шабаш, -у (суботнє свято; зборище)

ШАБАШ

lat. shabashшабаш

ШАБАШ

Шабас

ШАБАШ

beigas, diezgan, pietiek

ШАБАШ

-у m szabas, szabat

ШАБАШ

шабаш, -у (кінець)

ШАБАШ

Бал нечистой силы

ШАБАШ

сорт винограда

ШАБАШ

Баш Аба Шабаш

ШАБАШ

жынойнақ

ШАБАШ

шабас

ШАБАШ

шабас

ШАБАШ

шабаш

ШАБАШ

Шабаш

T: 159