Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
мн. "жабры рыбы", арханг., олонецк. (Подв., Кулик.), колымск. (Богораз), шалги (мн.) – то же, каргопольск., шальги, арханг., шагла, шегла, щегла "скула рыбы", щаглавитый "скуластый" (Даль). Обычно производят из карельск. sagla – то же, мн. sаglаt (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102), которое, однако, могло также быть заимств. из русск.; см. Калима 243; RS 5, 93; 6, 80. Ср. также щелья (см.).... смотреть
Ширить шаглы. Печор. Выражать недовольство. /em> Шаглы — жабры. СРНГП 2, 446.