ШАЙКА

шайка
I ша́йка
I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. ча́йка "казачий челн", польск. czajka – то же из тур. šaika "высокое судно" (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер, ZfslPh 3, 86); ср. также Брюкнер 72; Мi. ТЕl. 2, 162; ЕW 336.
II ша́йка
II "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. šaika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шки̑п "корыто" : д.-в.-п. scif "судно", гот. skiр – то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гётце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. šаikаmаk "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее
••
[Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет ша́йка II, вариант – ша́лька, из нем. Schale "чаша". – Т.]


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАЙМА →← ШАЙБА

Смотреть что такое ШАЙКА в других словарях:

ШАЙКА

(юрид.) - см. Соучастие в преступном деянии.

ШАЙКА

шайка 1. ж. 1) Группа людей, объединившихся для разбоя или какой-л. иной преступной деятельности; банда. 2) разг. Компания людей, объединенных общими интересами (обычно недостойными, предосудительными). 2. ж. 1) Деревянный сосуд в виде низкого ведра с рукояткой. 2) Количество жидкости, помещающееся в таком сосуде.<br><br><br>... смотреть

ШАЙКА

шайка 1. ж. (банда)gang шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers 2. ж. (для воды)small wash-tub

ШАЙКА

шайка См. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шайка общество, банда, свора, ватага, братва, кодла, шебло, кирджалия, бригада; ведерко, шаечка, таз; судно; морда, лицо Словарь русских синонимов. шайка см. банда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. шайка сущ. • банда Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. шайка сущ., кол-во синонимов: 22 • банда (22) • братва (14) • бригада (28) • ватага (24) • ведерко (8) • вольга (4) • вольница (9) • кагал (12) • качага (3) • кирджалия (1) • кодла (18) • компашка (10) • конюшня (10) • лицо (135) • морда (76) • сборище (40) • свора (15) • судно (401) • таз (6) • шаечка (3) • шарага (10) • шебло (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, лицо, морда, свора, судно, таз, шаечка, шарага, шебло... смотреть

ШАЙКА

Шайка (юрид.) — см. Соучастие в преступном деянии.

ШАЙКА

GANG). Термин, используемый обычно для обозначения малых групп, иерархически структурированных вокруг лидера, члены которых связаны общим чувством преданности и определенной территорией. Несмотря на то, что данный термин встречается в различных контекстах, — таких, например, как «рабочая бригада» («work gang»), — наиболее частое применение он находит в социологии девиантности, где им обозначают группу подростков мужского пола, вовлеченных в различные виды девиантных действий. В работах Ф.М. Трэшера (Thrasher, 1927) и У.Ф. Уайта (Whyte, 1956) существование делинквентных шаек рассматривается как результат городской дезорганизации общин рабочего класса, ведущей к появлению у молодых людей чувства идентичности и возбуждения (excitement). Трэшер показал, что шайки не являются слабо организованными сборищами, а представляют собой интегрированные группы, членов которых, обладающих сильно развитым чувством преданности, объединяет конфликт с более широкой общностью. А. Коэн (Cohen, 1955) рассматривал шайки рабочего класса в качестве субкультур, отвергающих ценности среднего класса. Он утверждал, что шайка обладает неутилитарными, негативными и делинквентными ценностями. По мнению Р. Клауорда и Л. Оулина (Cloward and Ohlin, 1960), делинквентные шайки оказываются «зажатыми» между структурами возможностей рабочего и среднего классов, что ведет к возникновению трех различных субкультур, а именно (1) криминальной, связанной с незаконными методами получения денег, (2) конфликтной, связанной с насилием, и (3) ретритистской, связанной с употреблением наркотиков. Субкультуры рассматривались в качестве защитной реакции со стороны подростков (преимущественно мужского пола) на ограниченные социальные возможности. Эта теория представляла собой попытку применения теории аномии к исследованию подростковой делинквентности. В ходе последующих дискуссий обсуждалось, являются ли шайки сплоченными и первичными группами, или это группы рассеянные и непостоянные. В настоящее время шайки вызывают гораздо меньший интерес и редко являются предметом обсуждения. См. также: Группа; Группа сверстников; Девиантное поведение; Девиантности усиление; Дифференцированной связи теория; Молодежная культура; Первичные отношения; Подростковый возраст; Субкультура; Чикагская школа. ... смотреть

ШАЙКА

ША́ЙКА¹, и, ж., розм.Група людей, що спільно чинять розбій, злочини; банда.“От якби нам тепер здибатися з такими розбійниками!” – подумав [Іван]. Та не... смотреть

ШАЙКА

ШАЙКА(тюркск. saica). Ванная посуда для воды.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.шайка и, ж. (< тур. šaika с... смотреть

ШАЙКА

1) -и, род. мн. ша́ек, дат. ша́йкам, ж. Группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда.[Красавина:] Да вот еще, для всякой ост... смотреть

ШАЙКА

БА́НДА (група людей, що чинять грабежі, розбої, вбивства), ША́ЙКА розм.; ЗГРА́Я зневажл. (ужив. звичайно в мові художньої літератури та публіцистики). ... смотреть

ШАЙКА

I шайкаI, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. saika "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. "разбойничье судно". В таком случае могло бы быть связано с укр. чайка "казачий челн", польск. czajka – то же из тур. saika "высокое судно" (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike "военное судно" (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер, ZfslPh 3, 86); ср. также Брюкнер 72; Мi. ТЕl. 2, 162; ЕW 336.II шайкаII "низкая деревянная банная посудина". Обычно объясняют из тур. saika "лодка", ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шкип "корыто" : д.-в.-п. scif "судно", гот. skiр – то же, первонач. "сосуд, посуда" (см. Клюге-Гетце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. sаikаmаk "полоскать" (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее••[Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет шайка II, вариант – шалька, из нем. Schale "чаша". – Т.]... смотреть

ШАЙКА

1.Не шайка, не лейка. Коми. Шутл.-ирон. Сборный коллектив. Кобелева, 83. 2.Шайка бритоголовых. 1. Жарг. арм. Пренебр. Солдаты до принятия присяги. 2. Ж... смотреть

ШАЙКА

шайка удалая (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зелене... смотреть

ШАЙКА

I ж.(людей) bande f; clique fбандитская шайка — troupe (или bande) f de brigandsII ж.(для воды) baquet mСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, веде... смотреть

ШАЙКА

I ж (банда) 帮 bāng; 一伙 yīhuǒразбойничья (бандитская) шайка - 匪帮II ж (для воды) 木盆 mùpénСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, воль... смотреть

ШАЙКА

1) Орфографическая запись слова: шайка2) Ударение в слове: ш`айка3) Деление слова на слоги (перенос слова): шайка4) Фонетическая транскрипция слова шай... смотреть

ШАЙКА

çete,şebeke* * *I ж(группа) şebeke, çeteII ж(банная) hamam tasıСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кир... смотреть

ШАЙКА

сущ.band; (criminal) gang; ring- шайка грабителей- шайка делинквентов- шайка контрабандистов- шайка преступников- шайка торговцев наркотиками- молодёжн... смотреть

ШАЙКА

I -и, ж., розм.Група людей, що спільно чинять розбій, злочини; банда. || зневажл. Компанія людей, об'єднаних спільними інтересами, спільними ознаками.... смотреть

ШАЙКА

I ж(людей) Bande fII ж(для воды) Waschschüssel f, Kübel mСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия... смотреть

ШАЙКА

ж(о людях) súcia f, corja f, quadrilha f; (для воды) selha fСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджа... смотреть

ШАЙКА

ШАЙКА, шаечка ж. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. | Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться шайкою. Сито с обечайкой да веник с шайкой! приданое. Шаечный, шайковый, к ней относящ. Шайнуть что, южн. швырнуть, шарахнуть; не от этого ль шайка, из коей плещут, обдают? <br><br><br>... смотреть

ШАЙКА

I ж.(людей) bande f; clique f бандитская шайка — troupe (или bande) f de brigands II ж.(для воды) baquet m

ШАЙКА

Iж.(банда) banda f, pandilla fII ж.(для воды) palangana f, lebrillo m

ШАЙКА

(1 ж); мн. ша/йки, Р. ша/екСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, ли... смотреть

ШАЙКА

ш'айка, -и, род. п. мн. ч. ш'аекСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшн... смотреть

ШАЙКА

ша́йка, ша́йки, ша́йки, ша́ек, ша́йке, ша́йкам, ша́йку, ша́йки, ша́йкой, ша́йкою, ша́йками, ша́йке, ша́йках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, лицо, морда, свора, судно, таз, шаечка, шарага, шебло... смотреть

ШАЙКА

корень - ШАЙК; окончание - А; Основа слова: ШАЙКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАЙК; ⏰ - А; Слово Шайка содержит с... смотреть

ШАЙКА

ша́йка, -и; р. мн. ша́ек(во всех значениях )Синонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, комп... смотреть

ШАЙКА

Rzeczownik шайка f szajka f banda f szaflik f

ШАЙКА

шайка, ш′айка, -и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш.прил. шаечный, -ая, -ое.II. Ш′АЙКА, -и, ... смотреть

ШАЙКА

• banda• hejno• houf• klika• obruba• parta• putna• putýnka• smečka• tlupa• vědro• četa• škopek

ШАЙКА

I ж. (банда) banda, masnada, combriccola, cricca шайка фальшивомонетчиков — banda di falsari II ж. (для воды) tinello m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, лицо, морда, свора, судно, таз, шаечка, шарага, шебло... смотреть

ШАЙКА

шайка сущ.жен.неод. (1) ед.вин. Из них 30 человек составляют шайку под ведением какого-то Казыма илиОД7.

ШАЙКА

ШАЙКА, -и, ж.Лицо, морда.Синонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, лицо... смотреть

ШАЙКА

шайка II ж (для воды) Waschschüssel f c, Kübel m 1dшайка I ж (людей) Bande f cСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, каг... смотреть

ШАЙКА

бандаbandaСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, лицо, морда, свора,... смотреть

ШАЙКА

balj, balje, bande, ørebaljeСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, л... смотреть

ШАЙКА

одна шайкаодна шайка-лейкаСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, лицо... смотреть

ШАЙКА

I -и, ж. , розм. Група людей, що спільно чинять розбій, злочини; банда.|| зневажл. Компанія людей, об'єднаних спільними інтересами, спільними ознака... смотреть

ШАЙКА

אוזמייהחבורהכנופיהלהקהקבוצהСинонимы: банда, братва, бригада, ватага, ведерко, вольга, вольница, кагал, качага, кирджалия, кодла, компашка, конюшня, ли... смотреть

ШАЙКА

1. bande2. jõuk3. kamp4. kapp5. kibu6. punt

ШАЙКА

ШАЙКА шайки, ж. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. Шайки разбойников злодействовали повсюду. Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). Вся эта шайка беззаботных молодцов. Вяземский.<br><br><br>... смотреть

ШАЙКА

Это слово в значении "разбойничья банда" возникло в результате переосмысления слова шайка в значении "пиратское судно". Шайка в значении "небольшой деревянный сосуд" также является переосмыслением исходного шайка – "пиратское судно".... смотреть

ШАЙКА

сущ. жен. родабандазграясущ. жен. родадля водыряжка

ШАЙКА

ШАЙКА2, -и, ж. Группа людей, объединив-1 шихся для какои-нибудь преступной деятельности. Бандитская шайка Шайка расхитителей. Своя (одна) шайка-лейка (прост, неодобр.) — своя компания, своя лавочка (в 3 значение).... смотреть

ШАЙКА

I шайка, жен., банда, жен. хеўра, жен.шайка воров, разбойников — шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаўшайка спекулянтов — хеўра спекулянтаўII ражка,... смотреть

ШАЙКА

(на воду) ряжка, ряжа, (людей) зграя, джурга, див. кліка, олігархія

ШАЙКА

Iшайка; гусясьысьяслӧн шайка — шайка воров;бандитъяслӧн шайка — шайка бандитов IIшайка; мыськасян шайка — шайка для мытья полов;пывсян шайка — банная шайка... смотреть

ШАЙКА

шайка I ж. шайка (уурулар, кесептер тобу); разбойничья шайка каракчылар шайкасы; шайка воров уурулар шайкасы. шайка II ж. (для воды) мончо чылапчыны.... смотреть

ШАЙКА

Ударение в слове: ш`айкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ш`айка

ШАЙКА

[szajka]ж.szajka

ШАЙКА

шайкаI ж (бандитская) ἡ συμμορία, ἡ σπείρα:~ преступников ἡ σπείρα κακούργων ~ разбойников ἡ ληστοσυμμο-ρία.шайкаII ж (для воды) ἡ λεκάνη μέ χερούλια.... смотреть

ШАЙКА

ШАЙКА1, -и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная шайка || прилагательное шаеч-ный, -ая, -ое.

ШАЙКА

ШАЙКА (банда). Искон. Возникло на базе шайка — «пиратская барка» (сначала «барка, лодка, судно вообще»). См. шайка в значении «посуда».

ШАЙКА

шайка общество, банда, свора, ватага, братва, кодла, шебло, кирджалия, бригада, ведерко, шаечка, таз, судно, морда, лицо

ШАЙКА

імен. жін. родушайка

ШАЙКА

Шайка, хеўра, шайка воров, разбойников — шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаў шайка спекулянтов — хеўра спекулянтаў ражка

ШАЙКА

دار و دسته دزدان ، دسته راهزنان ؛ باند

ШАЙКА

ШАЙКА шайки, ж. Деревянная посудина для воды вроде низкого ведра с рукояткой. Мыться в бане из шайки.

ШАЙКА

I шайка, топ;- разбойничья шайка тонаушылар (қарақшылар) шайкасы;- шайка воров ұрылар тобыII монша шылапшыны

ШАЙКА

ша'йка, ша'йки, ша'йки, ша'ек, ша'йке, ша'йкам, ша'йку, ша'йки, ша'йкой, ша'йкою, ша'йками, ша'йке, ша'йках

ШАЙКА

ша́йка 1 іменник жіночого роду банда розм. ша́йка 2 іменник жіночого роду шалька діал.

ШАЙКА

Начальная форма - Шайка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ШАЙКА

• gauja (4)

ШАЙКА

ж I.шайка, өер; ш. воров караклар шайкасы II.тас, ләгән; банная ш. мунча тасы

ШАЙКА

I. ж 1. quldur dəstəsi; 2. dan. dəstə, güruh. II. ж şayka (qulplu vedrə).

ШАЙКА

див. багато; ватага

ШАЙКА

Ша́йка(банда) genge (ma-)

ШАЙКА

Шайка- manus,-i f; caterva; grex; latrocinium;

ШАЙКА

шайка II = ж. разг. (для воды) small tub.

ШАЙКА

1. szajka, banda;2. szaflik;

ШАЙКА

сущ.жен.угикан, эшкер; бандитская шайка хурах ушкӑнӗ

ШАЙКА

шайка ш`айка, -и, р. мн. ш`аек

ШАЙКА

шайка I = ж. (группа) gang.

ШАЙКА

шайка см. общество

ШАЙКА

lat. shycaшайка

ШАЙКА

шайкаСм. общество...

ШАЙКА

Bande, Platte, Rotte

ШАЙКА

ж. (банда) Bande f.

ШАЙКА

ķipis; banda, bars

ШАЙКА

- неприятность.

ШАЙКА

шайкашайка

ШАЙКА

{N} շայկա

ШАЙКА

Шайка Каша

ШАЙКА

Шайка

T: 195