ШАЙТАН

шайтан
шайта́н
род. п. -а, вост.-русск. (Даль), укр. шайта́н. Заимств. из кыпч., казах. кирг., тат. šaitan, тур. šäitan "черт" от араб. šai̯ṭân (Литтман 31; Радлов 4, 928, 996); см. Мi. ТЕl. 2, 164; Преобр., Труды I, 84 и сл. Укр., блр. ша́тан, которые Преобр. (там же) привлекает в этой же связи, заимств. через польск. с Запада. Ср. сатана́.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАИТЬ →← ШАЙМА

Смотреть что такое ШАЙТАН в других словарях:

ШАЙТАН

(араб.)        в мусульманской мифологии злой дух, демон, дьявол, сатана.

ШАЙТАН

ШАЙТАН, -а, м. В исламской мифологии: злой дух, дьявол. Ш. тебя побери!(то же, что черт тебя побери; прост.).

ШАЙТАН

шайтан м. Злой дух; Дьявол (в исламской мифологии).

ШАЙТАН

шайтан м.1. (в мусульманской мифологии) shaitan, evil spirit 2. (как бранное слово) devil

ШАЙТАН

шайтан См. бес... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шайтан бес; черт, дух, дьявол, сатана Словарь русских синонимов. шайтан сущ., кол-во синонимов: 8 • болгарка (4) • буря (28) • вихрь (22) • вумурт (2) • дух (136) • дьявол (37) • сатана (43) • черт (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт... смотреть

ШАЙТАН

ЧОРТ (уявна надприродна істота, яка втілює в собі зло), БІС, ЧОРТЯ́КА розм., ГА́СПИД (А́СПИД) розм., ГАСПИДЯ́КА підсил. розм., ДІ́ДЬКО розм., КУЦА́К ро... смотреть

ШАЙТАН

сатана, лишившийся Божьей милости, далекий от истины, наносящий вред. Его зовут Иблис. Существуют и другие его имена: Карур, Васвс, Ханнас, Кяфир, Сагир, Марид, Таиф, Фатин, Мал’ун, Маз’ум, Мадхур, Макзу, Кафр, Хазул, Адувв, Мудилл, Марид. В Исламе шайтаном называется один из джиннов, который отказался поклониться первому человеку Адаму и был проклят за это Аллахом: «[Вспомни, Мухаммад,] как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!" Все поклонились, кроме Иблиса. Он был из джиннов и ослушался воли своего Господа» (18: 50). Согласно аятам Корана 15: 28-42, когда Аллах создал первого человека (Адама), он приказал всем ангелам и джиннам поклониться ему. Все они выполнили Его приказ. Однако среди них был джинн по имени Иблис (сатана, дьявол), который, возгордившись, отказался повиноваться этому приказу, в то время как до этого он поклонялся Аллаху и выполнял все его повеления. Причиной этого была гордыня сатаны, который посчитал себя выше Адама по причине того, что он был сотворен из огня, а человек из глины. В результате этого Аллах проклял его за неповиновение Его воле и определил ему место в аду. Но сатана попросил у него отсрочку до дня Страшного суда и получил ее. Затем Аллах поселил Адама и его жену в раю. Они могли наслаждаться там всеми прелестями рая, но им было запрещено есть плоды одного дерева: «И Мы сказали: "О Адам! Поселись ты и твоя жена в раю и питайтесь оттуда на удовольствие, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, чтобы не оказаться из неправедных» (2: 35). Однако шайтан обманным путем побудил первых людей съесть плод этого запретного дерева. Он сказал: «Запретил вам ваш Господь это дерево только потому, чтобы вы не оказались ангелами или не стали вечными» (Коран, 7: 20). Тогда Адам и его жена съели запретный плод и "явилась пред ними их мерзость, и стали они шить для себя райские листья…" (Коран 7: 22). Аллах разгневался на них за это: «Разве не запрещал Я вам [есть плоды] этого дерева и не говорил вам, что шайтан - ваш явный враг?"» (Коран, 7: 22).Но, Адама и его жена раскаялись в совершенном грехе и Аллах простил их: «Они ответили: "Господи наш! Мы наказали сами себя, и, если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, мы обязательно окажемся в числе потерпевших урон"» (Коран, 7: 23). После этого Аллах спустил Адама и его жену на землю уже прощенными: «[Аллах] сказал: "Низойдите из рая вы оба, и одни [из ваших потомков] да будут врагами других. Если вы по моей воле ступите на прямой путь, то тот, кто последует ему, не окажется ни в заблуждении, ни в бедствии» (Коран, 20: 123). Хотя возможно, что Адам и его жена и на земле продолжали молить Аллаха о прощении. С этого момента шайтан стал врагом человечества: «Воистину, шайтан - ваш враг и относитесь к нему как к врагу. Он зовет своих последователей к тому, чтобы они стали обитателями пылающего огня» (35: 6). Он сбивает с пути истинного всех людей, побуждает их к совершению грехов, идолопоклонству, бунту против Создателя. Однако, в то же время, шайтан не властен над людьми. Все греховные поступки люди совершают по своей воле. Против искренней веры в Аллаха, против сильной воли людей, шайтан и его воинство ничего не могут сделать. Шайтаны, во главе с Иблисом, пытались даже вселить сомнения в души посланников Аллаха, однако Аллах защитил их от дьявольских козней. Пророк Мухаммад говорил, что «при каждом человеке есть шайтан». Когда его спросили, а есть ли шайтан при нем, он ответил: «Да. Но Аллах дал мне силы справиться с ним и он подчинился мне» [Муслим («Мунафикун», 11), Ахмад ибн Ханбаль («Муснад», VI, 115)]. Шайтанами называются также все неверные джинны (сущности созданные из огня) и люди, которые составляют воинство Иблиса. Проклятый Аллахом Иблис является руководителем сонма шайтанов. Все они являются неверными, искушают людей и способствуют распространению неверия и грехов. В конце концов, Иблис, вместе со всем своим воинством шайтанов, войдет в ад: «Ввергнуты будут они и заблудшие в ад, а также все полчища Иблиса» (Коран 26: 94-95). Основными причинами, по которым человек может попасть под влияние шайтана, являются такие духовные пороки, как чувство безнадежности, лень, извращенное понимание любви, стремление к наживе любой ценой, гордыня, гнев, нерешительность, невежество, обман, ложь и т. д. Излечиться от этих пороков можно только путем искренней веры, постоянного поминания Аллаха, ощущением Его близости. Тех людей, которые достигли этих качеств, шайтаны начинают побаиваться и сторонятся их. По этому поводу пророк Мухаммад сказал Омару ибн Хаттабу: «О Омар ибн Хаттаб! Шайтан избегает встречи с тобой. Когда ты идешь по одной дороге, он обязательно сворачивает на другую» [Бухари («Фадаилю’ль-Асхаб», 6); Муслим («Фадаиль ас-Сахаба», 2); Ахмад ибн Ханбаль («Муснад», I, 171, 182)]. Шайтана также называют «раджим», т.е. побитый камнями, лишенный милости Аллаха. Это название упоминается упоминается в кораническом аяте (38: 76-77).<div style="margin-left:30px"><span style="color: darkslategray;"><em>(Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 г.)</em></span></div><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вумурт, дух, дьявол, сатана, черт </div><br><br>... смотреть

ШАЙТАН

ШАЙТАНЗлое божество в шаманстве.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ШАЙТАНглавное злое божество в шаманстве.... смотреть

ШАЙТАН

ар. сатана, чёрт; шайтан кыз похвала бой-девка; шайтаны келди он взбеленился; ырчынын сөзүн уккан соң, Бозуулдун келди шайтаны фольк. как услышал Бозуул слова ырчы, так взбеленился; мен кагамын шайтанын я ему спесь собью; я из него дурь-то выбью; шайтан азгырды чёрт попутал; шайтан кысты или шайтан кыстады чёрт подзадорил; Бакай билсе, бузулбайбы, чалды шайтан кыспайбы фольк. если Бакай узнает, разве он (наши замыслы) не расстроит, разве его чёрт не подзадорит (на это) ? шайтаны кетти он перестал бесноваться; шайтаны кетип бейлинен, жумшагансып калыптыр фольк. он перестал бесноваться и как будто немного смягчился; шайтандай болуп кайдан келдиң? откуда чёрт тебя принёс? шайтаны мойнуна минип будто черти на него сели; шайтан алгыр! чтоб его (тебя) чёрт побрал!; шайтан бассын! чёрт его (тебя) возьми!; мени шайтан басып, бара калганымды кара! чёрт меня дёрнул пойти!; мени кайсы шайтан басты! и что меня дёрнуло!; дёрнуло же меня!; шайтаным кармап кетти я обозлился; я рассвирепел; шайтан салили шайтан карматучинить скандал; шайтаны куюлуп турат или шайтаны агып турат он разбушевался; он пришёл в сильное возбужденние; шайтан болсо если чёрт вмешается; шайтан болсо, арык аттабай, бут сынат погов. если чёрт вмешается, так ещё арыка не перепрыгнешь, как нога сломается; шайтан болсо, буламыктан тиш сынат погов. если чёрт вмешается, так на болтушке зуб сломается; шайтан мойну сынсын, шайтан мойнун сындырсм. моюн; оозуңа шайтан түкүрүп кеткенби? см. түкүр-.... смотреть

ШАЙТАН

ШАЙТА́Н, а, ч.У мусульманській міфології – злий дух; чорт, диявол.Шайтан навіяв лиху вигадку ханові Іслам-Гірею, котрий повелів ширинському князеві взя... смотреть

ШАЙТАН

черт, сатана, бес;- мұнда адам түгіл, шайтан да жоқ тут не только человека, но и черта нет;- сені мұнда жетелеп келген қай шайтан какой черт тебя привел сюда;- шайтан мінезді адам человек с бесовским характером;- шайтанның ордасы (ойнағы) чертово логово (букв. стан бесов); шайтан оты слабый, меркающий вдали огонек (на кладбише, месторождении газа); шайтанның сапалағы хвост сатанышайтан да қуатын кісісін біледі и черт знает за кем гнаться;- шайтаннан машайық та қашқан от черта убегали даже святыеала шайтан искуситель;- сары шайтан желтый дьявол;- шайтан арба ист. паровоз;- шайтан айдады (түртті) черт его дернул;- шайтан азғырды (ұрды) черт попутал;- шайтан білсін (бе!) черт его знает!;- шайтан алғыр! чтобы черт его побрал! черт его возьми!;- шайтанын қағу сбить спесь с кого-л. (букв. выбить из него сатану); шайтаны қозды (ұстады, түсті) он взбеленился;- шайтаны семіру злорадствовать;- ақ шайтаны бар в нем злой дух;- оның ақ шайтаны бар-күні бұрын бәрін біледі в нем дух сатаны, поэтому он знает все наперед;- үмітсіз шайтан нельзя терять надежды (букв. нет надежды только у черта); араға шайтан кірді между ними пробежала черная кошка (букв. вошел бес)... смотреть

ШАЙТАН

-а, м. 1.В мусульманской мифологии: злой дух, дьявол.Не дух коварства и обмана Манил трепещущим огнем, Не очи злобного шайтана Светилися в ущелье том.... смотреть

ШАЙТАН

ШАЙТАН(Shaitân), в мусульманской мифологии одно из имён дьявола (см. Иблис), а также одна из категорий джиннов. Слово «Ш.» родственно библейскому терми... смотреть

ШАЙТАН

1) Орфографическая запись слова: шайтан2) Ударение в слове: шайт`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): шайтан4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ШАЙТАН

Шайтан на гайтан! Жарг. карт. Ответ на пожелание счастья в картах (букв. «Чёрт тебе на шею!»). Трахтенберг, 68; Грачев 1992, 187; СРВС 1,158; СРВС 2, 9... смотреть

ШАЙТАН

ШАЙТАН, -а, м.1. Ирон. Любой человек.2. в зн. межд. Выражает любую эмоцию.шайтан тебя забери! шайтан тебе в почку!В исламской мифологии — черт, дьявол.... смотреть

ШАЙТАН

ШАЙТАН (касп.) — стопор. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

ШАЙТАН

—1. Жестокая буря в Джунгарских воротах, так называемый джунгарский „цунами", эби или евгей. 2. Вихрь, „стопор" на Каспийском море, столкновение ветров... смотреть

ШАЙТАН

корень - ШАЙТАН; нулевое окончание;Основа слова: ШАЙТАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАЙТАН; ⏰Слово Шайтан содерж... смотреть

ШАЙТАН

Шайтан (мусульм.) — одно из имен дьявола (см. Иблис), родственное библейскому слову «сатана», а также одна из категорий джиннов. По представлению мусульман, каждого человека сопровождают ангел и Ш., понуждающие его к добрым и злым поступкам. Было распространено поверье, что поэты и прорицатели повторяют слова, внушаемые им Ш. <br><br><br>... смотреть

ШАЙТАН

У мусульман так называется "злой дух", "дьявол", а русским языком это слово было заимствовано в XVI в. из турецкого, где оно имеет значение "враг", В турецкий же оно попало из арабского. Но корни его уходят еще дальше: через греческий (где находим satanas), из которого оно попало к нам в другой форме (сатана), в древнееврейский.... смотреть

ШАЙТАН

род. п. -а, вост.-русск. (Даль), укр. шайтан. Заимств. из кыпч., казах. кирг., тат. saitan, тур. saitan "черт" от араб. saitan (Литтман 31; Радлов 4, 928, 996); см. Мi. ТЕl. 2, 164; Преобр., Труды I, 84 и сл. Укр., блр. шатан, которые Преобр. (там же) привлекает в этой же связи, заимств. через польск. с Запада. Ср. сатана.... смотреть

ШАЙТАН

руч. , лп р. Мал. Пальпаги; ШАЙТАН РЕЧКА (Шайтан-речка) – руч. , пп р. Дуткан в Зейском р-не. Название русское от слова шайтан – «черт, дьявол, бес, са... смотреть

ШАЙТАН

Настоящее имя: Богораз Владимир ГермановичВариант имени: Богораз—Тан Владимир ГермановичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей,... смотреть

ШАЙТАН

(араб.): в мусульманской мифологии злой дух, Черт, Дьявол. Слово *Ш.* родственно библейскому термину Сатана. По представлениям мусульман, каждого человека сопровождает Ангел и Шайтан, побуждающие его к добрым и нечестивым поступкам. Ш. Могут появляться в человеческом обличье, иногда имеют его имена.... смотреть

ШАЙТАН

горный хребет северного склона Западного Кавказа. Расположен недалеко от поселка Октябрьский Туапсинского района. Шайтан в переводе с тюркского — «дьяв... смотреть

ШАЙТАН

(2 м); мн. шайта/ны, Р. шайта/новСинонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт

ШАЙТАН

         в мусульм. религии одно из имен дьявола, а также одна из категорий джиннов. Слово «Ш.» родственно библ. термину сатана.Синонимы: вумурт, дух,... смотреть

ШАЙТАН

шайта́н, шайта́ны, шайта́на, шайта́нов, шайта́ну, шайта́нам, шайта́на, шайта́нов, шайта́ном, шайта́нами, шайта́не, шайта́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт... смотреть

ШАЙТАН

Заим. в XVI в. из турецк. яз., в котором оно передает соответствующее арабск. слово с исходным значением «противник, враг». См. сатана.Синонимы: вумур... смотреть

ШАЙТАН

-а, ч. У мусульманській міфології – злий дух; чорт, диявол. || розм. Уживається як лайливе слово.

ШАЙТАН

şaytan1. сущ.миф.шайтан; чёрт 2. прил.дьявольский; чертовский; чёртов ▪ şaytan tayağı бот.чертополох ▪ şaytan alğırı чёрт возьми; чёрт побери; чёрт подери ▪ şaytan ayağın sındırırlıq чёрт ногу сломит .... смотреть

ШАЙТАН

1. šaitaan2. iblis3. kuriloom4. kurivaim

ШАЙТАН

м. миф.diablo m (тж. бран.)

ШАЙТАН

сущ. муж. рода; одуш.шайтан

ШАЙТАН

імен. чол. роду, жив.шайтан

ШАЙТАН

〔阳〕 ⑴(伊斯兰教神话中的)撒旦, 恶魔, 魔鬼. ⑵〈俗〉魔鬼(骂人话). ~ тебя побери!真该死!Синонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт

ШАЙТАН

Ударение в слове: шайт`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: шайт`ан

ШАЙТАН

сущ миф шайтан, чёрт, бес, дьявол, сатана

ШАЙТАН

[sżajtan]ч.szatan

ШАЙТАН

ШАЙТАН. Заим. в XVI в. из турецк. яз., в котором оно передает соответствующее арабск. слово с исходным значением «противник, враг». См. сатана.

ШАЙТАН

шайта́нСинонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт

ШАЙТАН

ШАЙТАН м. татарск. черт, дьявол, бес, сатана. Астрх. стопар, заклев, храп, для задержки каната. Шайтанова скотина уф. коза (Наумов).

ШАЙТАН

шайт'ан, -аСинонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт

ШАЙТАН

шайтан, шайт′ан, -а, м. В исламской мифологии: злой дух, дьявол. Ш. тебя побери! (то же, что чёрт тебя побери ; прост.).

ШАЙТАН

(-а) ч.; мол. 1. Некмітлива людина, переважно з провінції. ПСУМС, 79. 2. несхвальн. Людина, яку не поважає оточення. ПСУМС, 79.

ШАЙТАН

шайта'н, шайта'ны, шайта'на, шайта'нов, шайта'ну, шайта'нам, шайта'на, шайта'нов, шайта'ном, шайта'нами, шайта'не, шайта'нах

ШАЙТАН

Шайта́н:— у мусульманській міфології — злий дух, чорт, сатана [43]

ШАЙТАН

-а, ч. У мусульманській міфології – злий дух; чорт, диявол.|| розм. Уживається як лайливе слово.

ШАЙТАН

ШАЙТАН, -а, м. В исламской мифологии: злой дух, дьявол. Шайтан тебя побери! (то же, что чёрт тебя побери; прост.).

ШАЙТАН

м. рел. diavolo, demonio тж. бран. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт

ШАЙТАН

שדשטןСинонимы: вумурт, дух, дьявол, сатана, черт

ШАЙТАН

шайтан; ч. (араб.) у мусульманській міфології - злий дух, чорт, диявол, дідько, біс, нечистий.

ШАЙТАН

Начальная форма - Шайтан, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ШАЙТАН

Шайта́нmilihoi (-), shetani (ma-), ib[i]lisi (-; ma-)

ШАЙТАН

шайтан [ар.] - в мусульманской мифологии - злой дух, черт, дьявол.

ШАЙТАН

див. демон

ШАЙТАН

ШАЙТАН шайтана, м. (тюрк. sajtan с араб.). Чорт, дьявол.

ШАЙТАН

ШАЙТАН (араб .), в исламской мифологии злой дух, сатана.

ШАЙТАН

ШАЙТАН (арабское), в исламской мифологии злой дух, сатана.

ШАЙТАН

ШАЙТАН (араб.) - в исламской мифологии злой дух, сатана.

ШАЙТАН

див. чорт

ШАЙТАН

шайтан = м. (у мусульман) evil spirit.

ШАЙТАН

шайта́н (араб.) в мусульманстві злий дух, сатана.

ШАЙТАН

шайтан бес, черт, дух, дьявол, сатана

ШАЙТАН

в исламской мифологии злойдух, сатана, черт.

ШАЙТАН

шайта́н іменник чоловічого роду, істота

ШАЙТАН

Ант Анаш Анат Аант Найт Тайна Шайтан Най

ШАЙТАН

lat. shytanшайтан; сатана

ШАЙТАН

миф. шайтан, муж.

ШАЙТАН

шайтан шайт`ан, -а

ШАЙТАН

миф.; бран. шайтан, дьявол

ШАЙТАН

шайтан см. бес

ШАЙТАН

-а m szatan, zły duch

ШАЙТАН

Мусульманский черт

ШАЙТАН

шайтанСм. бес...

ШАЙТАН

Шайтан; сатана

ШАЙТАН

шайтан шайтон

ШАЙТАН

м. шайтан.

ШАЙТАН

см. шейтан

ШАЙТАН

шайтан, -а

ШАЙТАН

М şeytan.

ШАЙТАН

див. ЧОРТ

ШАЙТАН

м шайтан

ШАЙТАН

шайтан

ШАЙТАН

Шайтан

ШАЙТАН

черт

T: 218