ШАЛФЕЙ

шалфей
шалфе́й
укр. шальвíя, шавлíя. Через польск. szalwia – то же из ср.-в.-н. salveie от ср.-лат., ит. salvia; см. Мi. ЕW 337; Брюкнер 540; Преобр., Труды I, 84. Это название лекарственного растения восходит с лат. salvus "здоровый" (Клюге-Гётце 496).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАЛЫГА →← ШАЛУН

Смотреть что такое ШАЛФЕЙ в других словарях:

ШАЛФЕЙ

(Salvia L.) - род растений из семейства губоцветных. Чашечка двугубая, верхняя губа цельнокрайняя или 3-зубчатая, нижняя - 2-зубчатая или двураздельная... смотреть

ШАЛФЕЙ

(Salvia)        род растений семейства губоцветных. Многолетние травы или полукустарники. Цветки в ложных мутовках, образующих колосовидное или метельч... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ, -я, м. Травянистое растение, один из видов к-рого применяется вмедицине для лекарственных настоев, а также самый настой. Полосканье изшалфея. II прил, шалфейный, oая, -ое.... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфей м. 1) Травянистое и полукустарниковое растение семейства губоцветных с крупными душистыми цветками, некоторые виды которого используются в медицине и парфюмерии. 2) Настой, отвар одного из видов такого растения.<br><br><br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфей м. бот.sage

ШАЛФЕЙ

шалфей сущ., кол-во синонимов: 12 • гемиксерофит (4) • грудница (6) • ксерофит (14) • мурин (8) • настой (17) • растение (4422) • сальвия (2) • сильвия блестящая (2) • трава (128) • чай (88) • чифирь (12) • шалфеец (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь... смотреть

ШАЛФЕЙ

Шалфей (Salvia L.) — род растений из семейства губоцветных. Чашечка двугубая, верхняя губа цельнокрайняя или 3-зубчатая, нижняя — 2-зубчатая или двураздельная; венчик с шлемо— или серповидной верхней и 3-лопастной нижней губами. Тычинки <i>две</i>, с короткими нитями, сочлененными с удлиненными спаевищами; спаевище каждой тычинки делится сочленением на два колена: верхнее поднимается над верхней губой и несет одно линейное пыльниковое гнездо, нижнее колено обыкновенно короче, на конце расширено в ложкообразный орган, реже оно шиловидное или несет недоразвитое пыльниковое гнездо (см. рис. к ст. Опыление). Орешки яйцевидно-трехгранные, гладкие. Травы, полукустарники или кустарники. Около 500 видов в умеренных и теплых частях обоих полушарий. Ш. аптечный (Salvia officinalis L.) — полукустарник, растущий дико от Испании до побережья Адриатического моря, кроме того, разводится. Стебель и листья, особенно снизу, более или менее беловойлочные, листья почти цельнокрайние, яйцевидные, морщинистые, венчик фиолетовый. Близкий к аптечному Ш. вид — Salvia grandiflora Ettling. растет в Крыму. Некоторые виды разводятся в садах из-за красивых цветов. Число видов Ш. в Европейской России довольно значительно. Наиболее обыкновенные из них: Salvia pratensis L., S. silvestris L., S. nutans L. и S. verticillata L. с фиолетовыми цветами и S. Aethiopis L. с целыми цветами встречаются главным образом в степных местностях, S. glutinosa L., с желтыми цветами — в лесах. <i> В.</i> <i>Тр. Шалфей</i> (сельскохоз.). Дико растущий в сухих гористых местностях южной Европы, Ш. (Salvia offcinalis L.) может с успехом разводиться на юге и юго-западе России; в средней России он иногда вымерзает, вследствие чего его возделывают здесь или как однолетнее растение, или же прикрывают на зиму соломой. Для Ш. наиболее пригодны участки с теплым, солнечным местоположением, с суглинисто-черноземной почвой, на которой он хорошо растет, или известковой почвой, где он приобретает особенно сильный аромат. Размножается семенами (весной), делением куста (обыкновенно осенью) или черенками (ранней весной), высаживаемыми в затененном месте. В более северных губерниях семена высеваются в парник, откуда сеянцы рассаживают на плантацию. Предварительная заготовка рассады, однако, производится и на юге, и на юго-западе, но здесь семена можно высевать прямо в грунт. Посев практикуется рядовой с расстоянием рядов на 1 <sup>1</sup>/<sub>2</sub>, а растения от растения в рядах на 1 фут. Плантации утилизируются, смотря по условиям, от 3 до 6 лет. Уборку производят перед самым распусканием цветов, причем срезают травянистые части стеблей, листья и соцветия. Для выгонки (водной) масла пользуются как свежими, так и высушенными частями растений, хорошо сохраняющими аромат. Получаемое эфирное масло (желтоватого или зеленоватого цвета, резкого пряного вкуса и сильного запаха) употребляется в медицине и косметическом производстве. Ср. А. Базаров и Н. Монтеверде, "Душистые растения и эфирные масла" (СПб., 1899, 2-е изд.).<br><br><br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

, сальвия (Salvia), род многолетних травянистых р-ний и полукустарников сем. яснотковых, эфирномасличное, лек. и декор. р-ние. Ок. 700 видов, распрост... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ (Salvia), род трав, полукустарников и кустарников сем. губоцветных. До 700 видов, по всему земному шару; в СССР — ок. 80 видов. Цветки Ш. лугов... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ(нем. salbei-от лат. salvea, salvegia). Раст. из сем. губоцветных, полукустарниковое; ароматические и пряного раздражающего вкуса листья, употреб... смотреть

ШАЛФЕЙ

Шалфей Латинское название Salvia АТХ: ›› A01AD11 Прочие препараты для местного лечения заболеваний полости рта Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ-10) ›› J02 Острый фарингит ›› J03 Острый тонзиллит [ангина] ›› J04 Острый ларингит и трахеит ›› K05.0 Острый гингивит ›› K05.1 Хронический гингивит ›› K12 Стоматит и родственные поражения Состав и форма выпуска Таблетки для рассасывания1 табл.шалфея экстракт сухой12,5 мгшалфея эссенциальное масло2,4 мгвспомогательные вещества: кислота аскорбиновая, кислота яблочная, аспартам, сорбит, кремния диоксид коллоидный, магния стеарат, краситель Е104, краситель Е132, ароматическая добавка «мед» в упаковках контурных ячейковых по 10 шт.или безъячейковых по 2, 4, 6, 8, 10 или 12 шт.; в пачке картонной 1, 2, 3, 4, 5, 10 или 15 упаковок. Пастилки1 пастилкашалфея экстракт сухой12,5 мгшалфея эссенциальное масло2,4 мгвспомогательные вещества: сахар; глюкозы сироп; кислота лимонная; шалфея экстракт масляный; вода в упаковках контурных ячейковых или безячейковых по 2, 4, 6, 8, 10 или 12 шт.; в пачке картонной 1, 2, 3, 4, 5, 10 или 15 упаковок. Описание лекарственной формы Таблетки плоские, со скошенным краем, голубовато-зеленого цвета с более светлыми и более темными вкраплениями, со специфическим запахом. На обеих сторонах таблетки гравировка — «NP» на фоне дерева. Пастилки плоские, круглые, со скошенным краем, с шероховатой поверхностью, от светло-желтого до зеленовато-желтого цвета, со специфическим запахом. Допускается неравномерность окрашивания, наличие пузырьков в карамельной массе и незначительная неровность краев. Фармакологическое действие Фармакологическое действие - антисептическое. Фармакодинамика Комбинированный препарат, содержащий комплекс биологически активных веществ. Оказывает противовоспалительное, противомикробное, отхаркивающее действие. Обладает вяжущими свойствами. Показания В комплексной терапии воспалительных заболеваний: верхних дыхательных путей (ангины, ларингиты, фарингиты и др.); полости рта (стоматиты, гингивиты). Противопоказания Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. С осторожностью — при беременности и лактации (для пастилок). Применение при беременности и кормлении грудью При беременности и лактации следует соблюдать осторожность (для пастилок). Побочные действия Возможны аллергические реакции. Способ применения и дозы Держать во рту до полного рассасывания. Взрослым — по 6 табл. или пастилок в день с интервалом в 2 ч. Детям до 5 лет — по 2 табл. в день с интервалом более 4 ч. Дети с 5 до 10 лет — 3 табл. или пастилки в день с интервалом 4 ч. Особые указания Препарат в форме пастилок следует применять с осторожностью у больных диабетом. Срок годности 3 года Условия хранения В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 25 °C. Словарь медицинских препаратов.2005. Синонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь... смотреть

ШАЛФЕЙ

англ. sage нем. Salbei франц. sauge → бронзовость томата на шалфее → гниль корней техасская шалфея → гниль стеблей сферопсисная шалфея → гниль угольна... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфей     Шалфей имеет сильный и резкий запах с легким оттенком камфары и горьковатый, слегка вяжущий вкус. Свежие или сухие листья используют в качес... смотреть

ШАЛФЕЙ

1) Ш. лекарственный, полукустарник, родом из юж. Европы. Разводится посевом. Норма высева 6 кг на 1 га. Р-ны культуры: УССР, Среднего лжский, Саратовск... смотреть

ШАЛФЕЙ

Немецкое – Salbei (шалфей).Латинское – salvus (здоровый).В русском языке слово «шалфей» известно с XVII в., в словарях встречается с начала XVIII в.В л... смотреть

ШАЛФЕЙ

род трав, полукустарников и кустарников сем. губоцветных. Ок. 700 видов, по всему земному шару; в России гл. обр. в степной зоне. Нек-рые виды Ш. культ... смотреть

ШАЛФЕЙ

-я, м. Травянистое и полукустарниковое растение сем. губоцветных, с крупными душистыми цветками, некоторые виды которого используются в медицине и пар... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕ́Й, я, ю, ч.Те саме, що шавлі́я.На Україні під ефіромасляними культурами зайнято понад 40 тисяч гектарів, на яких вирощують 12 видів цінних рослин... смотреть

ШАЛФЕЙ

1) Орфографическая запись слова: шалфей2) Ударение в слове: шалф`ей3) Деление слова на слоги (перенос слова): шалфей4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ШАЛФЕЙ

adaçayı* * * м, бот. adaçayıлека́рственный шалфе́й — tıbbi adaçayıСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блест... смотреть

ШАЛФЕЙ

Заим. в XVII в. из польск. яз., в котором оно передает ср.-в.-нем. salveie &LT; лат. salvia (от salvus — «здоровый»). Буквально шалфей — «трава здоровь... смотреть

ШАЛФЕЙ

м бот.Salbei f, mСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

корень - ШАЛФЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: ШАЛФЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАЛФЕЙ; ⏰Слово Шалфей содерж... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ, -я, м.Чай, чифирь.Из уг.Синонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ, род трав, полукустарников и кустарников семейства губоцветных. Ок. 700 видов, по всему земному шару; в России главным образом в степной зоне. Некоторые виды шалфея культивируют как эфирномасличные (шалфей мускатный и др.), лекарственные (противоспалительное средство для полоскания рта и горла), декоративные растения.<br><br><br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ - род трав, полукустарников и кустарников семейства губоцветных. Ок. 700 видов, по всему земному шару; в России главным образом в степной зоне. Некоторые виды шалфея культивируют как эфирномасличные (шалфей мускатный и др.), лекарственные (противоспалительное средство для полоскания рта и горла), декоративные растения.<br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ , род трав, полукустарников и кустарников семейства губоцветных. Ок. 700 видов, по всему земному шару; в России главным образом в степной зоне. Некоторые виды шалфея культивируют как эфирномасличные (шалфей мускатный и др.), лекарственные (противоспалительное средство для полоскания рта и горла), декоративные растения.... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ, род трав, полукустарников и кустарников семейства губоцветных. Ок. 700 видов, по всему земному шару; в России главным образом в степной зоне. Некоторые виды шалфея культивируют как эфирномасличные (шалфей мускатный и др.), лекарственные (противоспалительное средство для полоскания рта и горла), декоративные растения.... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфе́й, шалфе́и, шалфе́я, шалфе́ев, шалфе́ю, шалфе́ю, шалфе́ям, шалфе́й, шалфе́и, шалфе́ем, шалфе́ями, шалфе́е, шалфе́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфей сущ.муж.неод. (1) ед.род. Здешний хозяин обещал мне достать шалфея и нейдет до сих пор.КБ 12.

ШАЛФЕЙ

м. бот., фарм. sauge fСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ, род трав, полукустарников и кустарников (семейство губоцветные). Около 700 видов, по всему земному шару. Шалфей мускатный и некоторые другие виды культивируют как эфирно-масличные, лекарственные (противовоспалительное средство для полоскания рта и горла), декоративные растения. <br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфей [лат. salvia] - род многолетних травянистых растений и полукустарников сем. губоцветных, распространенных гл. обр. в средиземноморье и на юге ссср; листья шалфея лекарственного примен. в медицине для полосканий; эфирное масло шалфея мускатного используют в парфюмерии. <br><br><br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфейמַרווָה נ'* * *מרווהסלביהСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

, род трав, полукустарников и кустарников (семейство губоцветные). Около 700 видов, по всему земному шару. Шалфей мускатный и некоторые другие виды культивируют как эфирно-масличные, лекарственные (противовоспалительное средство для полоскания рта и горла), декоративные растения.... смотреть

ШАЛФЕЙ

(2 м), Пр. о шалфе/еСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

Название этой травы было заимствовано из польского, а восходит к латинскому salvia, образованному от salvus – "здоровый". Видимо, отвар этой травы уже в древности использовался как лечебное средство. Отметим родственное салют, также восходящее к латинскому salvus.... смотреть

ШАЛФЕЙ

м бот.鼠尾草 shǔwěicǎo, 洋苏草 yángsūcǎoСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

сущ. муж. родабот.шавлія імен. жін. роду

ШАЛФЕЙ

укр. шальвiя, шавлiя. Через польск. szalwia – то же из ср.-в.-н. salveie от ср.-лат., ит. salvia; см. Мi. ЕW 337; Брюкнер 540; Преобр., Труды I, 84. Это название лекарственного растения восходит с лат. salvus "здоровый" (Клюге-Гетце 496).... смотреть

ШАЛФЕЙ

Rzeczownik шалфей m szałwia f

ШАЛФЕЙ

м. бот., фарм. sauge f

ШАЛФЕЙ

msalva fСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

шалфе́й, -яСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

шалф'ей, -яСинонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

шалфей, шалф′ей, -я, м. Травянистое растение, один из видов к-рого применяется в медицине для лекарственных настоев, а также самый настой. Полосканье из шалфея.<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

ШАЛФЕЙ

шалфей м бот. Salbei m, f 1Синонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ, -я, м. Травянистое растение, один из видов к-рого применяется в медицине для лекарственных настоев, а также самый настой. Полосканье из шалфея. || прил, шалфейный, -ая, -ое.... смотреть

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ. Заим. в XVII в. из польск. яз., в котором оно передает ср.-в.-нем. salveie < лат. salvia (от salvus — «здоровый»). Буквально шалфей — «трава зд... смотреть

ШАЛФЕЙ

м. бот. salvia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гемиксерофит, грудница, ксерофит, настой, растение, сальвия, сильвия блестящая, трава, чай, чифирь... смотреть

ШАЛФЕЙ

Ударение в слове: шалф`ейУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шалф`ей

ШАЛФЕЙ

м.(растение) salvia f

ШАЛФЕЙ

(Salvia)1) clary 2) sage

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ шалфея, мн. нет, м. (нем. Salbai с латин.). Растение из сем. губоцветных, листья к-рого употр. в медицине и парфюмерии.

ШАЛФЕЙ

1. salvei2. salveileotis3. salveitee

ШАЛФЕЙ

шалфе'й, шалфе'и, шалфе'я, шалфе'ев, шалфе'ю, шалфе'ю, шалфе'ям, шалфе'й, шалфе'и, шалфе'ем, шалфе'ями, шалфе'е, шалфе'ях

ШАЛФЕЙ

Начальная форма - Шалфей, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ШАЛФЕЙ

М мн. нет bot. sürvə, adaçayı (bitki və bu bitkidən hazırlanan maye dərman).

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ м. растен. Salvia officin., шавлей. Шалфейный, настой.

ШАЛФЕЙ

шалфейм бот. ἡ φασκομηλιά, ἡ ἀλι-φασκιά, τό φασκόμηλο{ν}, ὁ ἐλελίσφακος.

ШАЛФЕЙ

м. шалфей (дарылык жана кооздук үчүн өстүрүлүүчү өсүмдүктүн бир түрү).

ШАЛФЕЙ

Шале Шалфей Шеф Флеш Фал Файл Фай Леша Лей Лай Алеш Шлейф

ШАЛФЕЙ

Шалфе́йseji (-)

ШАЛФЕЙ

шалфей = м. бот. sage.

ШАЛФЕЙ

бот. шалфей, муж.

ШАЛФЕЙ

Шалфей- salvia;

ШАЛФЕЙ

шалфей шалф`ей, -я

ШАЛФЕЙ

Ada çayı, şalfey

ШАЛФЕЙ

Шавлія

ШАЛФЕЙ

шалфей мармарак, ташнак

ШАЛФЕЙ

Эфирномасличное растение

ШАЛФЕЙ

шалфей, жалбыз, сәлбен

ШАЛФЕЙ

бот. шалфей (дәрі шөп)

ШАЛФЕЙ

сәлбен, шатыраш (шөп)

ШАЛФЕЙ

(бот.) сәлбен

ШАЛФЕЙ

Пить - долгая жизнь.

ШАЛФЕЙ

правильніше: шавлія

ШАЛФЕЙ

(Salvia) (L.) sauge

ШАЛФЕЙ

м. бот. Salbei m.

ШАЛФЕЙ

salvija, salvijas

ШАЛФЕЙ

ада чайы, шалфей

ШАЛФЕЙ

бот. шалфей

ШАЛФЕЙ

m Salbei f

ШАЛФЕЙ

• šalvěj

ШАЛФЕЙ

szałwia;

ШАЛФЕЙ

сәлбен

ШАЛФЕЙ

жалбыз

ШАЛФЕЙ

Шавлія

ШАЛФЕЙ

Шалфей

T: 206