ШАТЕР

шатер
род. п. -тра́, укр. ша́тер, шатро́, др.-русск. шаторъ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба; см. Абрамович 10), шатьръ (Ипатьевск. летоп., Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346), сербск.-цслав. шатьръ σκηνή, болг. ша́тър, сербохорв. ша̀тор "шатер, палатка", ша̑тра "прилавок, лавка", словен. šátor, слвц. šiator, польск. szatr м., szatra ж. "цыганский шатер".
Древнее заимств. из тюрк.; ср. казах. šаtуr "палатка", тур., азерб., уйг., тат., алт. čаdуr "шатер, палатка", шор. šаdуr, саг., койб. sаdуr (Радлов 3, 1903 и сл.; 4, 387, 969, 972). Первоисточником является перс. čаtr "заслон, палатка", др.-инд. cháttram "заслон"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 134; Мелих, ZfslPh 4, 96 и сл.; Бернекер I, 133; Мi. ТЕl. I, 270; Гомбоц 115 и сл.; UJb. 8, 271. Ввиду наличия š- Мелих (там же) предполагает венг. посредство.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАТИНА →← ШАТЕН

Смотреть что такое ШАТЕР в других словарях:

ШАТЕР

ловушка для добывания тетеревов, куропаток и, отчасти, глухарей - состоит из конусообразной сети (связанной из крепких тонких ниток), с ячейками в 1-11... смотреть

ШАТЕР

шатёр 1. м. 1) Временная легкая постройка для жилья, разновидность палатки из ткани, кожи и т.п. (обычно сооружаемая в форме конуса). 2) а) Свод. б) перен. Небо, небосвод. 2. м. Кровля в виде высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды, в церковных постройках увенчанная главкой с крестом, в гражданских и военных - вышкой, флюгером (в старинной русской архитектуре). 3. м. Конусообразная сеть для ловли тетеревов и куропаток (в речи охотников).<br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

шатёр м.1. marquee; (навес) tent 2. арх. hipped roof

ШАТЕР

шатер намет, сеть шатром, коею кроют поверженных тетеревей (Даль) См. сети; дом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шатер сети; дом; куща, сень, вежа, пирамида, палатка, табернакль, чум, скиния, ставка, конус, крыша Словарь русских синонимов. шатер сущ., кол-во синонимов: 20 • адовар (1) • алачуга (2) • вежа (10) • карачагыр (1) • конус (7) • крыша (49) • куща (13) • намет (14) • палатка (22) • перевесие (5) • пирамида (10) • сень (17) • сеть (96) • сеть птицеловная (5) • скиния (4) • ставка (25) • табернакль (6) • чум (6) • шатёр (1) • юламейка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, скиния, ставка, табернакль, чум, шатёр, юламейка, шатер... смотреть

ШАТЕР

Шатер — ловушка для добывания тетеревов, куропаток и, отчасти, глухарей — состоит из конусообразной сети (связанной из крепких тонких ниток), с ячейками в 1-1<sup>1</sup>/<sub>2</sub> вершка, имеющей в окружности от 6 до 10 саженей. Сеть накладывается вершиной конуса на шест, аршина 3 высоты, устанавливаемый на дощечке; нижние подборы сети растягиваются во все стороны и прикрепляются на высоте двух четвертей от земли ко вбитым колышкам. От нижнего конца упомянутого шеста протягивается веревка к шалашу, делаемому обыкновенно из соломы, куда садится промышленник. Ш. устраивают заблаговременно, чтобы приучить птицу к виду его. Приваживают тетеревов (а также глухарей) овсяными не молочеными снопами, а куропаток — хлебной мякиной. Ловля производится зимой, большей частью — на заре; выждав в шалаше, когда стадо птиц соберется под Ш., промышленник дергает за веревку, отчего шест падает и Ш. кроет птиц. Ловля Ш. законами об охоте, действующими в Европейской России, воспрещается. См. С. Т. Аксаков, "Ловля Ш. тетеревей и куропаток" ("Полное Собрание Сочинений", изд. 1886 г., т. V); "Ловля тетеревей, рябцев и куропаток в Олонецкой губернии" ("Журнал Охоты и Коннозаводства", 1872, № 22); Ф. Ж., "Наши способы охотничьего промысла" ("Природа и Охота", 1888, VI); А. A. Силантьев, "Обзор промысловой охоты в России" (СПб., 1898).<br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

— евр. отель. Шатер. Это легко раскидываемое и снимаемое жилище кочующих людей под разными названиями часто упоминается в Библии. В Быт 4.20, как «отец живущих в шатрах» со стадами, упоминается Иавал; праотцы евреев: Авраам, Исаак и Иаков, также жили в шатрах (Быт. 18:1; Евр. 11:9). Во время странствования по пустыне израильтяне переносили свои шатры с места на место, и после поселения в Ханаане у некоторых из них остался старый обычай — жить в шатрах (Суд. 4:17, Иер. 35.10); в особенности, конечно, у колен придерживавшихся кочевого образа жизни (И. Нав. 22 4,7) Ковчег Божий также долгое время находился под шатром (2 Цар. 7:2), и Господь вместе с израильтянами «переходил в шатре и скинии» (ст. 6). Переносные шатры еще и теперь употребляются кочевниками Северной Европы и Северной и Средней Азии, как, например, лопарями, монголами и проч. Бедуины в Аравии до сего времени живут в шатрах. Их шатры делаются из прочной грубой, черной ткани (козья шерсть) , которую ткут бедуинские женщины; эта ткань настолько плотна, что не пропускает дождя. О подобных черных шатрах арабского племени Кидар, мы читаем уже в 119-ом псалме стих 5 и Песн. П. 1:4. Израильские женщины пряли козью шерсть, что видно из Исх. 35:26. Приготовленная для шатра ткань растягивается на нескольких шестах, образуя шатер, одна сторона которого имеет отверстие в рост человека; этот, так называемый, дом часто состоит из двух отделений: одного для мужчин и друг ого для женщин. Посреди мужеского отделения выкапывается в земле яма для очага, который топят сухими ветками или высушенным навозом. Для укрепления шатра служат веревки, которые привязываются к вбитым в землю колышкам. Такой кол Иаиль вонзила в голову Сисары (Суд. 4:21) Иногда в том же шатре, в котором живет семейство, можно увидеть скотину. Бывает, что одно и то же семейство имеет несколько шатров. Срав. Быт. 24.67; 31:33; Суд. 4:17. Более богатые шатры бывают цветными. Из жизни в шатрах в Св. Писании взято многих иносказаний. Так, будущая безопасность Иерусалима рисуется в виде скинии, «столпы которой никогда не исторгнутся, и «и одна вервь ее не порвется» (Ис 33:20); в гл. 54, ст. 2 Израилю повелевается распространить место шатра его, расширить покровы жилищ его, пустить длиннее верви и утвердить колья. Небо также уподобляется шатру или скинии (Ис 40:22; Евр. 8-2) С другой стороны. Езекия уподобляет свою быстро летящую жизнь переносному пастушескому шалашу (Ис 38.12), а Павел сравнивает немощное тело с земным домом, хижиной (2 Кор 5:1; срав 2 Пет 1:13). Ламартин в своем «Путешествии по Востоку» дает следующее описание: «Утром, пока погонщики верблюдов и рабы взнуздывают лошадей, снимаются шатры Два или три араба раскачивают средний шест, который служит столбом; он падает и ткань, которая только что давала сень целому семейству путешественников, опускается и свертывается в тюк, который переносят под мышкой на седло верблюда и на пустом месте, где ты только что чувствовал себя, как дома, ничего не остается, кроме маленького очага, который еще дымится, но скоро погаснет при сиянии солнца. Это настоящая живописная картина преходящей жизни, которая так часто рисуется в Библии, и которая много говорила мне каждый раз, когда встречалась моему взору». Часто», говорит М. Шейн, «мы, будучи еще не вполне одеты, оказывались без крова. Какой символ нашей телесной хижины! Как часто она снимается прежде, чем душа наша делается способной к участию в наследии святых во свете!»... смотреть

ШАТЕР

шатер сущ.муж.неод. (12) ед.им. Арарат вправе, как преогромный белый шатер.Пут7. мой шатер над ручьем, приятное журчание.Пут10. ед.вин. возле гор, г... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР м. татарск. палатка, намет, ставка; большая холщевая палатка, разбиваемая и сымаемая по нужде. Цыгане в шатрах табором стали. Войлочный шатер киргизов, калмыков, кибитка, юрта. Генеральский шатер, подбитый сукном. Шатер с домиком, двойной. На гулянье шатры с яствами, питиями, южн. ятка. Раскинут шатер - ни столба, ни кола? небо. Четыре брата под одним шатром стоят (стол)? Батюшка шатер, матушка ладья, сынки хватки, дочушки полизушки (овин, ладонь, цепь, метла). | Намет, сеть шатром, коею кроют приваженных тетеревей. | Свод над очагом, над горном, котлом или плитою; колпак. | Высокая кровля на столбах, навес, напр. над кирпичным заводом, над обжигною печью и пр. | Шатер, в пробирной палатке, шкапик с пробирными весками, гирьками и припасами. | Шатер, растен. перекати поле, Gypsophila paniculata, качим, перекатичник или кучерявка, бабий умалит. Шатерный, шатровый, к шатру относящ. На проезжей башне сделана каменная церковь шатровая, на четыре ската, шатром. Шатровый свод, с прямыми, не выгнутыми парусами. Шатровая крыша, в четыре шатра, на четыре ската. - мельница, которая не вся ворочается хоботом, а один верх, колпак ее. Шатерный мастер, стар. обойщик. Шатерник, то же; кто делает шатры; | служитель, для разбивки или постановки шатра. -ничий, к ним относящ. | Сущ. м. стар. смотритель над княжьими шатрами и шатерниками. Шатерщик, шатерник. <br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР маленькая постройка, прилавок под навесом для мелкой торговли на улице, базаре и т. п., киоск. 3. Вышка над магазином в торговых рядах (устар.). 4. Каменное небольшое строение для хранения вещей (обл.). 5. Название нек-рых учреждений (истор.). Пробирная палатка (учреждение, где определялась и накладывалась проба на золото и серебро). 1. Временное летнее помещение из ткани, шкуры, натянутой на остов; шатер. Разбить палатку. Лагерная палатка. 2. Легкая, маленькая постройка, прилавок под навесом для мелкой торговли на улице, базаре и т. п., киоск. 3. Вышка над магазином в торговых рядах (устар.). 4. Каменное небольшое строение для хранения вещей (обл.). 5. Название нек-рых учреждений (истор.). Пробирная палатка (учреждение, где определялась и накладывалась проба на золото и<br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

род. п. -тра, укр. шатер, шатро, др.-русск. шаторъ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба; см. Абрамович 10), шатьръ (Ипатьевск. летоп., Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346), сербск.-цслав. шатьръ , болг. шатър, сербохорв. шатор "шатер, палатка", шатра "прилавок, лавка", словен. sator, слвц. siator, польск. szatr м., szatra ж. "цыганский шатер".Древнее заимств. из тюрк.; ср. казах. sаtуr "палатка", тур., азерб., уйг., тат., алт. cаdуr "шатер, палатка", шор. sаdуr, саг., койб. sаdуr (Радлов 3, 1903 и сл.; 4, 387, 969, 972). Первоисточником является перс. cаtr "заслон, палатка", др.-инд. chattram "заслон"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 134; Мелих, ZfslPh 4, 96 и сл.; Бернекер I, 133; Мi. ТЕl. I, 270; Гомбоц 115 и сл.; UJb. 8, 271. Ввиду наличия s- Мелих (там же) предполагает венг. посредство.... смотреть

ШАТЕР

шатер раскидистый (Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕ́Р, ра́, ч.Те саме, що шатро́.Циганка та волошечка шатер будувала, дівчинонька до циганочки дорогу топтала (з народної пісні);Рутульське військо і ... смотреть

ШАТЕР

"...Шатер - покрытие в форме высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды..." Источник: " СП 31-103-99. Здания, сооружения и комплексы православн... смотреть

ШАТЕР

шатёрмpavilhão m, tendilhão m; (палатка) tenda fСинонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, с... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР 1. м. 1) Временная легкая постройка для жилья, разновидность палатки из ткани, кожи и т.п. (обычно сооружаемая в форме конуса). 2) а) Свод. б) перен. Небо, небосвод. 2. м. Кровля в виде высокой четырехгранной или восьмигранной пирамиды, в церковных постройках увенчанная главкой с крестом, в гражданских и военных - вышкой, флюгером (в старинной русской архитектуре). 3. м. Конусообразная сеть для ловли тетеревов и куропаток (в речи охотников).... смотреть

ШАТЕР

Шатёр, шатровое покрытие (в архитектуре), завершение колоколен, храмов, башен, крылец и других построек или их частей в виде высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. Распространён главным образом в русском деревянном (до конца 18 в.) и каменном (16—17 вв.) зодчестве. Деревянные шатры создавались напуском венцов с уменьшающимися длинами сторон, кирпичные — наклонными рядами или напуском горизонтальных рядов кирпича.<br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

Общеслав. заим. из тюркск. яз., в которых оно восходит к перс. čatr — «навес, шатер, зонт». Того же корня слово чадра.Синонимы: адовар, алачуга, вежа,... смотреть

ШАТЕР

корень - ШАТЕР; нулевое окончание;Основа слова: ШАТЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАТЕР; ⏰Слово Шатер содержит с... смотреть

ШАТЕР

покрытие храма или колокольни, имеющее вид высокой многогранной пирамиды.Синонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатк... смотреть

ШАТЕР

м. 1) (палатка) tenda f раскинуть шатры — piantare le tende, attendarsi 2) архит. (кровля) tenda f; cupola a calotta Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, скиния, ставка, табернакль, чум, шатёр, юламейка, шатер... смотреть

ШАТЕР

ШАТЁР шатра, м. (перс.). Временная легкая постройка для жилья, род палатки из тканей, кож или ветвей. Раскинуть шатер. На поле бранном тишина, огни между шатрами. Жуковский. Они (цыганы)... над рекой в шатрах изодранных ночуют.. Пушкин. || Навес, свод. И меж дерев, нависнувших шатром, травнистые зеленные дороги. Некрасов.<br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

м.tente fСинонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, скиния, ст... смотреть

ШАТЕР

мZelt nСинонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, скиния, став... смотреть

ШАТЕР

шатер, шатёр, -тра, м.1. Большая палатка, крытая тканью, коврами.2. Высокая пирамидальная четырёхгранная или восьмигранная крыша (колоколен, башен, цер... смотреть

ШАТЕР

1) marquee2) tentСинонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, ск... смотреть

ШАТЕР

kippeСинонимы: адовар, алачуга, вежа, карачагыр, конус, крыша, куща, намет, палатка, перевесие, пирамида, сень, сеть, сеть птицеловная, скиния, ставка... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР, в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.<br><br><br>... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР - в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.<br>... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР , в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.... смотреть

ШАТЕР

ШАТЕР, в архитектуре - завершение построек (главным образом центрических) в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв.... смотреть

ШАТЕР

в архитектуре – покрытие в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве применялись в XVI-XVIII вв.

ШАТЕР

сущ. муж. роданамет -у

ШАТЕР

ШАТЕР. Общеслав. заим. из тюркск. яз., в которых оно восходит к перс. čatr — «навес, шатер, зонт». Того же корня слово чадра.

ШАТЕР

1. linnuvõrk2. telk3. telkkatus

ШАТЕР

шатер сети, дом, куща, сень, вежа, пирамида, палатка, табернакль, чум, скиния, ставка, конус, крыша

ШАТЕР

• baldachýn• stan• stanová střecha• věžička stanová

ШАТЕР

1. namiot;2. daszek, namiot;3. dach namiotowy;

ШАТЕР

шатер [намет, сеть шатром, коею кроют поверженных тетеревей (Даль)] см. сети; дом

ШАТЕР

Начальная форма - Шатер, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ШАТЕР

шатерм ἡ σκηνή, τό ἀντίσκηνο, ἡ τέντα, τό τσαντήρι: раскинуть ~ κατασκηνώνω, κατασκηνώ.

ШАТЕР

• šėtra (2)

ШАТЕР

шатернамет, сеть шатром, коею кроют поверженных тетеревей (Даль) См. сети; дом...

ШАТЕР

Разбить шатры.Стати наметом.

ШАТЕР

шатыр, итарқа;- раскинуть шатер шатыр тігу

ШАТЕР

шатёр = м. tent, marquee.

ШАТЕР

шате́р іменник чоловічого роду рідко

ШАТЕР

Шатёр- tabernaculum;

ШАТЕР

pavilion, marquee, tabernacle, tent

ШАТЕР

шатёр шатёр, шатр`а

ШАТЕР

Теша Рет Ерш Ера Арт Шатер Шар

ШАТЕР

Асар, цацар

ШАТЕР

çadır, tente, oba, otak

ШАТЕР

кермешатыр

ШАТЕР

{N} վրան

ШАТЕР

шатыр

ШАТЕР

шатыр

T: 144