ШАФРАН

шафран
шафра́н
род. п. -а, уже в 1489 г. (Унбегаун 118), также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г. ("Чтения", 1881, No 2, стр. 63), укр. шахвра́н, шапра́н, сербск.-цслав. шафранъ, чеш. šafrán, слвц. šafran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffrân, ср.-нж.-нем. safferân из ит. zafferano от араб. zа᾽fаrân; см. Литтман 83; Мi. ЕW 336; ТЕl., Nachtr. I, 66; Преобр., Труды I, 91; Крелиц 61; Клюге-Гётце 494; М.-Любке 800; Локоч 170. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 186). Сюда же чафра́нт "шафран", воронежск. (Даль).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШАФРЕЙКА →← ШАФЕР

Смотреть что такое ШАФРАН в других словарях:

ШАФРАН

ШАФРАН, -а, м. 1. Южное травянистое луковичное растение, а также рыльцаего цветков, высушенные и измельченные в порошок, употр. как пряность икрасящее вещество. 2. Сорт сладких яблок- И прил. шафранный, -ая, -ое ишафрановый, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

ШАФРАН

шафран 1. м. 1) Луковичное растение семейства ирисовых с линейными узкими листьями, с воронкообразными, обычно синевато-фиолетовыми цветами; крокус. 2) Высушенные рыльца цветков такого растения, используемые как пряность, для окраски пищевых продуктов в оранжево-желтый цвет, а также применяемые в парфюмерии. 2. м. 1) Сорт яблони с ароматными сладкими плодами. 2) Плод такой яблони.<br><br><br>... смотреть

ШАФРАН

шафран м. бот.saffron

ШАФРАН

шафран сущ., кол-во синонимов: 6 • краситель (137) • крокус (9) • пряность (22) • расаяна (32) • растение (4422) • яблоко (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН(нем. и фр.). 1) луковичное растение из сем. касатиковых, родом из малой Азии и Греции. 2) высушенные рыльца цветов растения шафран, употребляема... смотреть

ШАФРАН

        (Crocus sativus L.). Многолетнее клубне-луковичное растение семейства касатиковых (ирисовых).        Родина — Малая Азия. В диком состоянии нын... смотреть

ШАФРАН

шафран     Пряность и одновременно пищевой краситель - тычинки цветков семейства крокусовых (настоящий шафран) или тычинки цветков бархатцев (ложный, и... смотреть

ШАФРАН

ШАФРА́Н, у, ч.1. бот. Багаторічна трав'яниста рослина родини півникових перев. з оранжево-жовтими, жовтогарячими квітками.Дуже придатні для весняних га... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН крокус (Crocus), род клубнелуковичных растений сем. касатиковых. Стебель не развивается. Листья прикорневые, линейные ... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН а, м. САФРАН а, м. safran m., ср.-в.-нем. saffran &LT;араб. za'faran. 1. Южное травянистое луковичное растение, а также (собир.) рыльца его цве... смотреть

ШАФРАН

Какое именно растение подразумевается под евр. словом карком, точно не установлено. Это может быть: 1) шафран (Crocus sativus), растение из семейства ... смотреть

ШАФРАН

(Песн.4:14 ) - душистое садовое растение. Шафран возделывается всюду в южной Европе, а местами и в южной Германии. Это луковичное растение с длинными, ... смотреть

ШАФРАН

-а, м. 1.Луковичное растение с яркими цветками желтого, розового или синего цвета; крокус. 2. собир. Высушенные рыльца цветков этого растения, использ... смотреть

ШАФРАН

Шафран(Песн.4:14 ) - душистое садовое растение. Шафран возделывается всюду в южной Европе, а местами и в южной Германии. Это луковичное растение с длинными, стоячими и очень узкими темно-зелеными листьями, вырастающими прямо из корня. Из средины листьев осенью вырастает на коротком стебельке бледно-фиолетовый цвет, по форме похожий на лилию, и по величине на маленький тюльпан. В средине этого пестик оканчивается тремя жилистыми рубчиками красно-желтого цвета. Эти-то рубчики в сухом виде и составляют известный шафран. На Востоке шафран дорого ценится; не менее в цене был он у Греков и Римлян. Из шафрана приготовляли благовонную воду, которою опрыскивали комнаты, залы, театры, одежду, клали в питье и кушанье. Из него делали также пахучую мазь. В древнем Египте много занимались разведением шафрана и красили им материи в бледно-кирпичный и желтый цвета. В Египте и доселе занимаются разведением шафрана. Его сеют там в ноябре и собирают с поля в марте.... смотреть

ШАФРАН

        Пряность и одновременно пищевой краситель — тычинки цветков семейства крокусовых (настоящий шафран) или тычинки цветков бархатцев (ложный, или ... смотреть

ШАФРАН

"...б) шафран, который состоит из сушеных рыльцев и столбиков цветков крокуса шафранного (Crocus sativus). Он также может быть представлен в виде оранж... смотреть

ШАФРАН

1) Орфографическая запись слова: шафран2) Ударение в слове: шафр`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): шафран4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ШАФРАН

ШАФРА́Н (трав'яниста рослина з оранжево-жовтими або фіолетовими квітками), КРО́КІС, КРО́КУС, ШАПРА́Н розм., ПРО́СЕРЕН (ПРО́СЕРЕНЬ) діал. Тут вже весна,... смотреть

ШАФРАН

род. п. -а, уже в 1489 г. (Унбегаун 118), также в Домостр. Заб. 145 и сл., шефран, Афонск. гора, 1551 г. ("Чтения", 1881, No 2, стр. 63), укр. шахвран, шапран, сербск.-цслав. шафранъ, чеш. safran, слвц. safran, польск. szafran. Заимств. через ср.-в.-н. saffran, ср.-нж.-нем. safferan из ит. zafferano от араб. zаfаran; см. Литтман 83; Мi. ЕW 336; ТЕl., Nachtr. I, 66; Преобр., Труды I, 91; Крелиц 61; Клюге-Гетце 494; М.-Любке 800; Локоч 170. Необоснованно предположение о вост. происхождении русск. слова, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 186). Сюда же чафрант "шафран", воронежск. (Даль).... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН Даниил Борисович (1923-1997), виолончелист, народный артист СССР (1977). Ученик А. Я. Штримера. С 1943 солист Московской филармонии. Один из кр... смотреть

ШАФРАН

Багаторічна гірська рослина родини півникових, поширена переважно у Середземномор'ї; з приймочок маточки одержують порошок шафрану — цінну приправу і ж... смотреть

ШАФРАН

-у, ч. 1) Багаторічна трав'яниста рослина родини півникових перев. з оранжево-жовтими квітами. 2) збірн. Висушені приймочки квітів цієї рослини, які в... смотреть

ШАФРАН

шафр’ан (Песн.4:14 ) — луковичное травянистое растение (крокус) с фиолетовыми цветами, пестики которых в высушенном виде являются пряностью. Из нее при... смотреть

ШАФРАН

(крокус), род многолетних трав сем. касатиковых. Ок. 80 видов, в Европе, на Кавказе, в Передней и Ср. Азии; в России неск. видов, в юж. р-нах. Мн. виды... смотреть

ШАФРАН

— евр. карком. Шафран ( Crocus satlvus), сравниваемый с красотой невесты в Песн. П. 4. 14, культивированное луковичное растение с лилиеобразными фиолетовыми цветами, красновато-желтые ароматные пестики, которых дают известную ценную пряность — шафран (арабск. цафран), который в древности в большом количестве употреблялся для приготовления красок, мазей, духов и лекарств.... смотреть

ШАФРАН

корень - ШАФРАН; нулевое окончание;Основа слова: ШАФРАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАФРАН; ⏰Слово Шафран содерж... смотреть

ШАФРАН

-у, ч. 1》 Багаторічна трав'яниста рослина родини півникових перев. з оранжево-жовтими квітами.2》 збірн. Висушені приймочки квітів цієї рослини, які... смотреть

ШАФРАН

шафран; ч. (араб., зафаран) 1. Рід багаторічних трав'янистих рослин родини півникових. Поширені переважно у Середземномор'ї. Ш. посівний, або культурний, вирощують як фарбувальну й пряну рослину; використовують у народній медицині. Багато видів декоративні. 2. Сорт яблук. Див. також: аніс, гольден, джонатан, ранет, штрейфлінг... смотреть

ШАФРАН

safran* * * м, бот. safranСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

ШАФРАН Даниил Борисович (1923 - 1997), виолончелист. С 1943 солист Московской филармонии. Один из ведущих представителей отечественной виолончельной школы. Исполнительский стиль отличается одухотворенностью и благородством, красотой и певучестью звука. В репертуаре - произведения разных эпох и стилей. <br>... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН (крокус), род многолетних трав семейства касатиковых. Ок. 80 видов, в Европе, на Кавказе, в Передней и Ср. Азии; в России несколько видов, в южных районах. Многие виды выращивают как декоративные; рыльца цветков посевного шафрана употребляют как пряность и для окраски пищевых продуктов.<br><br><br>... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН (крокус) - род многолетних трав семейства касатиковых. Ок. 80 видов, в Европе, на Кавказе, в Передней и Ср. Азии; в России несколько видов, в южных районах. Многие виды выращивают как декоративные; рыльца цветков посевного шафрана употребляют как пряность и для окраски пищевых продуктов.<br>... смотреть

ШАФРАН

шафра́н, шафра́ны, шафра́на, шафра́нов, шафра́ну, шафра́ну, шафра́нам, шафра́н, шафра́ны, шафра́ном, шафра́нами, шафра́не, шафра́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко... смотреть

ШАФРАН

шафра́н (араб. зафаран) 1. Рід багаторічних трав’янистих рослин родини півникових. Поширені переважно у Середземномор’ї. Ш. посівний, або культурний, вирощують як фарбувальну й пряну рослину; використовують у народній медицині. Багато видів декоративні. 2. Сорт яблук.... смотреть

ШАФРАН

багаторічна гірська рослина родини півникових, поширена переважно у Середземномор'ї; з приймочок маточки одержують порошок шафрану - цінну приправу і жовтий барвник; вважається рослиною, яка підвищує любовну енергію; цвіте напровесні; вирощують як декоративну рослину.... смотреть

ШАФРАН

шафран, шафр′ан, -а, м.1. Южное травянистое луковичное растение, а также рыльца его цветков, высушенные и измельчённые в порошок, употр. как пряность и... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН, -а, м. 1. Южное травянистое луковичное растение, а также рыльца его цветков, высушенные и измельчённые в порошок, употр. как пряность и красящее вещество. 2. Сорт сладких яблок- И прилагательное шафранный, -ая, -ое и шафрановый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

ШАФРАН

луковичное раст., культивируется на Кавказе. Используются рыльца цветка (см. Пестик). Ш. применяется в пищевой промышленности и в медицине. Синонимы: ... смотреть

ШАФРАН

шафран [< ар.] - 1) то же, что крокус 1; 2) высушенные рыльца этого растения, применяемые в медицине и парфюмерии, а также как пряность и для подкрашив... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН шафрана, м. (араб. zafaran). 1. Южное растение, то же, что крокус в 1 знач. (бот.). 2. только ед. Порошок из высушенных рылец одного вида этого растения, употр. как пряность и для подкрашивания разных пищевых изделий. 3. Сорт яблок.<br><br><br>... смотреть

ШАФРАН

ШАФРАН Даниил Борисович (1923 - 1997), российский виолончелист, народный артист СССР (1977). С 1943 солист Московской филармонии. 1-я премия на Международном конкурсе им. Г. Вигана в Праге (1950). Государственная премия СССР (1952).<br><br><br>... смотреть

ШАФРАН

Rzeczownik шафран m szafran m

ШАФРАН

maçafrão m- цвета шафранаСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

м бот.Safran mСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

1) (растение и приправа) 番红花 fānhónghuā2) (сорт яблок) 番红花苹果 fānhónghuā píngguǒСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

В Европе символизирует бескорыстие, скромность, самоотречение, волшебство. Растение Солнца.Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

[szafran]ч.krokus бот.

ШАФРАН

сущ. муж. родабот.шафран -у

ШАФРАН

, клубнелуковичное декор. р-ние; то же, что крокус. Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

м.azafrán m (тж. собир.)

ШАФРАН

шафра́нСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

Ударение в слове: шафр`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: шафр`ан

ШАФРАН

шафр'ан, -аСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

м.safran mСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

(2 м)Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

м. safran m

ШАФРАН

זעפרןכרכום הגינהסתווניתСинонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

шафра'н, шафра'ны, шафра'на, шафра'нов, шафра'ну, шафра'ну, шафра'нам, шафра'н, шафра'ны, шафра'ном, шафра'нами, шафра'не, шафра'нах

ШАФРАН

шафран м бот. Safran m 1Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

ШАФРАН, растенье Crocus sativus; идет на краску и, как пряность, в печенье. - новый, -нный, к нему относящ.

ШАФРАН

(Crocus)crocus

ШАФРАН

1. бот. запыран (жылы жақта өсімдік немесе соның кептірілген ұнталған гүлі);2. шафран (алманың бір сорты)

ШАФРАН

шафра́н 1 іменник чоловічого роду рослина шафра́н 2 іменник чоловічого роду висушені квітки збірн.

ШАФРАН

м. zafferano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: краситель, крокус, пряность, растение, яблоко

ШАФРАН

(из Crocus sativus L.) Safran

ШАФРАН

{²s'af:ran}1. saffran

ШАФРАН

Начальная форма - Шафран, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ШАФРАН

Собирали, разводили, продавали или ели шафран – услышите сплетни и приукрашенные новости.

ШАФРАН

бот.saffron

ШАФРАН

Шафран- crocus; шафранный - crocinus; шафрановый - croceus;

ШАФРАН

1. krookus2. safran

ШАФРАН

Фара Фан Раф Афар Шар Шарф Шафран Арфа Анаш Фра Ашар Фарш Рана

ШАФРАН

бот. шафран, муж. шафран, муж.

ШАФРАН

Шафра́нzafarani (-)

ШАФРАН

м. 1. бот. заапаран; 2. шафран (алманын сорту).

ШАФРАН

Krokus, safran, safrankrokus

ШАФРАН

1) бот. шафран, крокус 2) (сорт яблок) шафран

ШАФРАН

шафранм бот. ὁ κρόκος, ἡ ζαφορά, ὁ σαφρας.

ШАФРАН

шафран = м. бот. saffron.

ШАФРАН

М 1. zə'fəran; 2. şafran (alma növü).

ШАФРАН

• krokus• šafrán

ШАФРАН

Krokus, saffran

ШАФРАН

Krokus, safran

ШАФРАН

шафран шафр`ан, -а

ШАФРАН

запыран; запырангүл, бозғалдақ

ШАФРАН

(из Crocus sativus L.) Safran

ШАФРАН

(бот.) запырангүл

ШАФРАН

шафран заъфарон, заъфар

ШАФРАН

1) Krokus 2) Safran

ШАФРАН

krokuss; safrāns

ШАФРАН

запырангүл (шөп)

ШАФРАН

м бот.зәгъфран

ШАФРАН

Шафран, шафран

ШАФРАН

сорт яблок

ШАФРАН

Сорт яблок

ШАФРАН

шафран, -у

ШАФРАН

запырангүл

ШАФРАН

м.шафра́н

ШАФРАН

zafferano

ШАФРАН

ზაფრანა

T: 274