Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»
ЖВА́ВИЙ (про очі, погляд, обличчя — який часто змінює свій вираз), РУХЛИ́ВИЙ, ЖИВИ́Й, ШВИДКИ́Й, МЕТКИ́Й, БИ́СТРИЙ розм., ПРУДКИ́Й розм., ПРОВО́РНИЙ роз... смотреть
ШВИДКИ́Й, а́, е́.1. Який відбувається, здійснюється з великою швидкістю; дуже рухливий, стрімкий.Хто не знає тих швидких потоків, що шумно вискакують з... смотреть
-а, -е. 1) Який відбувається, здійснюється з великою швидкістю, дуже рухливий; стрімкий. || Здатний до стрімких, інтенсивних рухів, дій (про людину, т... смотреть
-а, -е.1》 Який відбувається, здійснюється з великою швидкістю, дуже рухливий; стрімкий.|| Здатний до стрімких, інтенсивних рухів, дій (про людину, т... смотреть
Iбистрий, бистрокрилий, бистроногий, бистроплинний, борзий, жвавий, меткий, моторний, порский, поспішний, прудкий, прудкокрилий, прудконогий, скорий, с... смотреть
на швидку́ (ско́ру) ру́ку (заст. руч). Поспіхом, квапливо. О. Порфирій хапком вмився, причесав на швидку руку свої коси рідким металічним гребінцем (І. Нечуй-Левицький); На бригові є сліди ремонту на швидку руку (Ю. Яновський); Рогуля на скору руку бере ножиці і рівно .. стриже великі, як стріхи, хлопські чуби (Ф. Малицький); А там поставлять закусити на скору руч чого-небудь (Сл. Б. Грінченка). прово́рний (шви́дкий) на язи́к. Говіркий, балакучий. Хай же друга невістка, що була тільки на язик проворна, кида їх разом з своєю коровою (Грицько Григоренко); І гарна б жінка була Хвеська, усім гарна, та тільки на язик швидка (З журналу). швидки́й (ско́рий) на ру́ку. Спритний, вправний, проворний у діях. — Які ж то в пана були наміри? — щиро поцікавилась скора на руку господиня (О. Ільченко).... смотреть
ад'єктивбыстрыйприкм., має ступ. порівн.1. який відбувається, здійснюється з великою швидкістю, дуже рухливий2. який відзначається великою частотою рух... смотреть
Rapid; (швидкохідний) fast; (моторний, жвавий) quick; (поет., рит.) swift; speedy; (негайний) promptшвидкий потяг (поїзд) — fast trainшвидка відповідь ... смотреть
1) быстрый, скорый, разг. шибкий, ходкий; (сильнее) стремительный; торопливый; проворный; резвый (в беге) швидке дихання — частое [учащённое] дыхание швидка допомога — скорая помощь швидкі кроки — быстрые [поспешные, проворные] шаги швидкий поїзд — скорый поезд швидка рись — резвая [ходкая, шибкая] рысь 2) (с временным знач.) скорый • - на швидку руку - швидкий на язик... смотреть
прудкий, хуткий, скорий, бистрий, ір. борзий, о. прудконогий, легконогий, швидкобіжний; (у праці) беручкий, жвавий, ШПАРКИЙ, з. шамкий; (темп) навальний, с. ШАЛЕНИЙ; (- мову) квапливий, спішний, хапаний; (- поміч) негайний; (час) скороминущий, швидкоплинний; (птах) прудкокрилий; (транспорт) швидкісний, швидкохідний; (поїзд) кур'єрський; швиде|се|нький.... смотреть
【形】1) 快的, 快速的, 迅速的Швидкий поїзд 快车Швидкі кроки 快速的步子, 快步2) (时间) 很快的◇ Швидка допомога 医 急救
[szwydkyj]прикм.prędki, szybki, pośpiesznyшвидкий поїзд — ... pociąg
Не так швидко робиться, як мовиться.Говорити легше, ніж робити.Швидкий, як ведмідь за перепилицею.Про повільного.
(який відзначається великою швидкістю) скорий, бистрий, прудкий, (спрямований різко вперед) стрімкий, розм. хуткий, жвавий, (більшою мірою) бурхливий, невпинний, (про роботу, що здійснюється швидко) рухливий.... смотреть
szybki, prędki ~ поїзд pociąg pospieszny швидка допомога pogotowie ratunkowe
"быстрый", южн., калужск., тверск. (Даль), см. швыдкий.
Fort, hurtig, snar, rask, kjapp
swift, expeditious, prompt, quick, summary, rapid
Швидки́й, -ка́, -ке́
Hurtig, rask, snar
Snabb, snar, rask
техн. беглый, быстрый, скорый
Rapide
Борзды
швидки́й прикметник
Швидки́й прізвище
სწრაფი, ჩქარი
борзды
борзды
rapid
(про особу) judgemental
бойкий на язык
скорый поезд
swift document retrieval
быстрый разрыв