ШТУРМ

штурм
начиная с Петра I (см. Смирнов 338), штурмова́ть. Через польск. szturm, szturmować из нов.-в.-н., ср.-в.-н. sturm, stürmen; см. Преобр., Труды I, 108 и сл.; Брюкнер 556; Горяев, ЭС 426. Сюда же шту́рма "народный бунт", олонецк. (Кулик.). Ср. шторм.


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШТУРМАН →← ШТУРВАЛ

Смотреть что такое ШТУРМ в других словарях:

ШТУРМ

ШТУРМ, -а, м. 1. Приступ, решительная атака укрепленной позиции,крепости. Идти на ш. (также перен.). Взять штурмам (также перен.). 2. перен.Вообще решительное наступление на что-н. Ш. горной вершины. 11 прилштурмовой, -ая, -ое (к 1 знач.). Штурмовая авиация (фронтовая авиация,предназначенная для атаки с небольшой высоты). Штурмовая лестница (встарину: для взятия крепостных стек штурмом).... смотреть

ШТУРМ

штурм м. 1) Решительная атака войск на сильно укрепленные позиции или опорный пункт противника. 2) перен. Упорные, решительные действия с целью добиться желаемых результатов.<br><br><br>... смотреть

ШТУРМ

штурм м.assault, storm брать штурмом (вн.) — take* by storm (d.)

ШТУРМ

штурм См. набег... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. штурм набег; нападение, наступление; приступ, налет, атака, эскалада, наскок Словарь русских синонимов. штурм приступ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. штурм сущ. • атака стремительное наступление на противника) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. штурм сущ., кол-во синонимов: 10 • атака (18) • взятье (2) • германизм (176) • налет (36) • нападение (21) • наскок (9) • наступление (9) • приступ (32) • штурмовщина (7) • эскалада (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада... смотреть

ШТУРМ

ШТУРМ, у, ч.1. Рішуча атака укріплення, опорного пункту, фортеці ворога.Барикади впали, вояки штурмом вдиралися на ринок (І. Франко);Коли третій штурм ... смотреть

ШТУРМ

ШТУРМ(нем. Sturm). Военный приступ на крепость, вообще на укрепленное место.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1... смотреть

ШТУРМ

ШТУРМ, у, ч. 1. Рішуча атака укріплення, опорного пункту, фортеці ворога. Барикади впали, вояки штурмом вдиралися на ринок (Фр., VI, 1951, 160); Коли третій штурм було відбито. Сагайдачний зібрав коло себе отаманів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 109); [Касьянов:] При штурмі Вердена щільність артвогню була 187,8 ствола на кілометр (Дмит., Драм. тв., 1958, 116); Отож настала тиша, коли не брати до уваги окремих штурмів та атак, що відбувалися на різних ділянках фронту з обох боків… (Кучер, Голод, 1961, 81); // перен. Оволодіння чим-небудь, освоєння чого-небудь шляхом переборювання якихось труднощів. Рішучий штурм таємниць крижаного материка почався під час Міжнародного геофізичного року — в 1957-1958 рр. (Наука.., 6, 1962, 46); В штурмі Всесвіту, як і в ряді інших найважливіших галузей наукового й технічного прогресу. Радянським Союз іде в авангарді людства (Рад. Укр., 5.УІІІ 1962, 3); // перен. Рішуча, активна дія для досягнення чого-небудь. В жовтні 1917 року ленінська партія більшовиків повела трудящі маси на штурм старого світу (Цюпа, Україна.., 1960. 42); Першими вирушили на штурм самодержавства, за торжество комуністичних ідей російські робітники. Це пам’ятатиме довіку все людство (Рильський, IX, 1962, 149). ∆ Лобови́й штурм див. лобови́й. ∆ Бра́ти (узя́ти і т. ін.) шту́рмом: а) здобувати якесь укріплення рішучою атакою. Міст через Рейн треба було брати штурмом (Загреб., Європа. Захід, 1961, 98); Полки дивізії, підтримані з Литовського півострова, вночі взяли штурмом Турецький вал і переслідують ворога (Ю. Янов., II, 1958, 239); б) активно, рішуче наступати на кого-, що-небудь, домагатися когось, чогось; На штурм1 — команда розпочинати атаку якогось укріплення. Зробився Турн несамовитий, Ярився, лютував неситий..— На штурм, на штурм! — своїм кричав (Котл., І, 1952, 214); На штурм іти (піти, кидатися, кинутися і т. ін.)- починати рішучу атаку. — Стояли ми, стояли, коли десь уже з півночі приходить наказ: іти на штурм (Тют., Вир, 1964, 261); З усіх боків нестримно кидаються на штурм Давид-городка партизани (Шиян, Партиз. край, 1946, 200). 2. розм. Те саме, що штурмівщи́на. [Ольга:] За цей рік у тебе техніка використовувалась погано, ривки, штурми дали такі цифри (Корн., II, 1955, 162); Кореспонденція малює картину штурму в складальному цеху (Автом., В. Кошик, 1954, 3); Варя Кочубей думала, що вивчити щось у книжці або розв’язати задачу можна штурмом, однією натугою (Ткач, Плем’я.., 1961, 63). 3. заст. Шторм. Еней кричить, що «я Нептуну Півкопи грошей в руку суну. Аби на морі штурм утих» (Котл., І, 1952, 68). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 549.... смотреть

ШТУРМ

-а, м. 1.Решительная атака крепости, укрепления или опорного пункта противника.В половине двенадцатого стрельба с обеих сторон затихла, а ровно в двен... смотреть

ШТУРМ

Штурм       мемориал в составе «Зелёного пояса Славы», включает памятник на 30 м км шоссе Ленинград — Москва (1944, архитектор Я. М. Зелёный), уст... смотреть

ШТУРМ

Штурм Зимнего. Шутл.-ирон. 1. Жарг. курс. Утренний туалет курсанта военного училища. Синдаловский, 2002, 207. 2. Разг. Давка, очередь у прилавка, чаще ... смотреть

ШТУРМ

способ овладения укреп. р-ном, позицией, мощным оборонит. сооружением пр-ка. Первоначально заключался в быстром движении (атаке) наступавшей пехоты к с... смотреть

ШТУРМ

способ овладения крепостями, крупными городами или сильно укрепленными районами (позициями). Осуществляется заблаговременно подготовленными войсками. Заключается в предварительной блокаде (осаде) объекта штурма, разрушении (подавлении) основных сооружений, устройстве скрытых подходов, проведении мощной огневой подготовки с последующим нанесением мощных внезапных ударов с нескольких направлений для захвата (обычно в короткий срок) с широким использованием штурмовых групп и отрядов. В годы Второй мировой войны советские войска штурмом овладевали городом-крепостью Кенигсбергом, городами Познань, Бреслау, Будапешт, Берлин.... смотреть

ШТУРМ

1) Орфографическая запись слова: штурм2) Ударение в слове: шту`рм3) Деление слова на слоги (перенос слова): штурм4) Фонетическая транскрипция слова шту... смотреть

ШТУРМ

АТА́КА (навальний наступ на ворога), ПРИ́СТУП, УДА́Р (ВДАР), ШТУРМ (рішучий наступ на фортецю, укріплення, опорний пункт). В сірій димній сутіні біжать... смотреть

ШТУРМ

м Sturm m (умл.), Sturmangriff mбрать штурмом — im Sturm erobern vt ( nehmen (непр.) vt ); erstürmen vt (тж. перен.)Синонимы: атака, германизм, налет,... смотреть

ШТУРМ

штурм сущ.муж.неод. (3) ед.вин. развод, а его солдатам за штурм дано по рублю.Пут7. ед.твор. Карс взят штурмом.Пс121. мн.род. гибели гораздо важнее ... смотреть

ШТУРМ

hücum* * *мhücumштурм кре́пости — kaleye hücumвзять шту́рмом — hücumla zaptetmek / almakСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступле... смотреть

ШТУРМ

-у, ч. 1) Рішуча атака укріплення, опорного пункту, фортеці ворога. || перен. Оволодіння чим-небудь, освоєння чого-небудь шляхом переборювання якихось... смотреть

ШТУРМ

        Иоганн (1507–1589), гуманист, один из крупнейших педагогов 16 в. В 1530 начал преподавать классич. языки в Париже, в 1537 основал в Страсбурге ... смотреть

ШТУРМ

способ заблаговременно подготовленного и быстро осуществленного овладения объектом (крепостью, городом, укрепленной позицией и т.д.), занятым противником. В антитеррористической деятельности под ш. понимают заблаговременно подготовленные и быстро осуществляемые сотрудниками специальных подразделений действия, направленные на захват удерживаемого террористами помещения, здания, сооружения, транспортного средства и нейтрализацию террористов. ... смотреть

ШТУРМ

ШТУРМ штурма, м. (нем. Sturm). Решительная атака укрепленной позиции, преимущ. крепостного типа. || перен. Употр. для обозначения решительных, активных действий для достижения чего-н. (нов.)....Империализм привел не только к тому, что революция стала практической неизбежностью, но и к тому, что создались благоприятные условия для прямого штурма твердынь капитализма. Сталин. Альпинисты отправились на штурм неприступных хребтов.<br><br><br>... смотреть

ШТУРМ

штурм, штурм, -а, м.1. Приступ, решительная атака укреплённой позиции, крепости. Идти на ш. (также перен.). Взять ~ом (также перен.).2. перен. Вообще р... смотреть

ШТУРМ

ШТУРМ, -а, м. 1. Приступ, решительная атака укреплённой позиции, крепости. Идти на штурм (также перен.). Взять штурмам (также перен.). 2. перен. Вообще решительное наступление на что-нибудь Штурм горной вершины. || прил штурмовой, -ая, -ое (к 1 значение). Штурмовая авиация (фронтовая авиация, предназначенная для атаки с небольшой высоты). Штурмовая лестница (в старину: для взятия крепостных стек штурмом).... смотреть

ШТУРМ

1) разъезд на Малом БАМе2) г. (высота 557 м) в Сковородинском р-не.Название вероятно от слова штурмовать, когда строили Малый БАМ, то «штурмовали» этот... смотреть

ШТУРМ

м.assaut m брать штурмом прям., перен. — prendre vt d'assautСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

冲击 chōngjī, 突击 tūjīидти на штурм - 冲击; 猛击взять штурмом - 攻 克; 攻占Синонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада ... смотреть

ШТУРМ

Rzeczownik штурм m szturm m atak m pobicie odczas. n

ШТУРМ

корень - ШТУРМ; нулевое окончание;Основа слова: ШТУРМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШТУРМ; ⏰Слово Штурм содержит с... смотреть

ШТУРМ

способ овладения крепостью, крупным населённым пунктом или сильно укреплёнными позициями, заблаговременно подготовленными войсками. Применялся с древни... смотреть

ШТУРМ

(Sturm)Йоганнес, 1507-89, нім. гуманіст, педагог, кальвіністський полеміст, організатор і ректор гуманітарної гімназії в Страсбурі, яка стала взірцем н... смотреть

ШТУРМ

атака, приступ – способ овладения крепостью, городом или сильно укрепленной позицией. Применялся с древних времен при взятии крепостей. В Великую Отечественную войну Ш. называли боевые действия советских войск при овладении сильно укрепленными городами: Кенигсбергом, Берлином и др., позициями, сооружениями, зданиями, например Рейхстага.... смотреть

ШТУРМ

-у, ч. 1》 Рішуча атака укріплення, опорного пункту, фортеці ворога.|| перен. Оволодіння чим-небудь, освоєння чого-небудь шляхом переборювання якихо... смотреть

ШТУРМ

м. assaut m брать штурмом прям., перен. — prendre vt d'assaut

ШТУРМ

(2 м); мн. шту/рмы, Р. шту/рмовСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

м. assalto тж. перен.; scalata f (горы, вершины) брать штурмом — prendere d'assalto; fare la scalata штурм самодержавия — assalto all'assolutismo штурм неба — scalata al cielo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада... смотреть

ШТУРМ

Заим. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Sturm — «штурм; набат; шторм, буря» &LT; др.-в.-нем. sturm — «буря, непогода». См. шторм.Синонимы: атака, ге... смотреть

ШТУРМ

штурмהִסתָעֲרוּת נ'* * *הסתערותהתנפלותהתנקשותהתקפהסערהתקיפהСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

мassalto m; (атака) ataque m, investida fСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

шту́рм, шту́рмы, шту́рма, шту́рмов, шту́рму, шту́рмам, шту́рм, шту́рмы, шту́рмом, шту́рмами, шту́рме, шту́рмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада... смотреть

ШТУРМ

• ostrom • roham * * *мroham; ostromСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

штурм м Sturm m 1a*, Sturman|griff m 1a брать штурмом im Sturm erobern vt ( nehmen* vt]; erstürmen vt (тж. перен.)Синонимы: атака, германизм, налет, н... смотреть

ШТУРМ

начиная с Петра I (см. Смирнов 338), штурмовать. Через польск. szturm, szturmowac из нов.-в.-н., ср.-в.-н. sturm, sturmen; см. Преобр., Труды I, 108 и сл.; Брюкнер 556; Горяев, ЭС 426. Сюда же штурма "народный бунт", олонецк. (Кулик.). Ср. шторм.... смотреть

ШТУРМ

• отчаянный штурм• яростный штурмСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

p.n.SturmСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

(Sturm), подразделение СА или СС, эквивалентное по численности общевойсковой роте.Синонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, ... смотреть

ШТУРМ

(Sturm) Йоганнес, 1507-89, нім. гуманіст, педагог, кальвіністський полеміст, організатор і ректор гуманітарної гімназії в Страсбурі, яка стала взірцем нового типу середньої школи, поширеної в Європі від XVI-XVII ст.... смотреть

ШТУРМ

ШТУРМ (Sturm) Жак Шарль Франсуа (1803-55), французский математик, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1836). Труды по краевым задачам уравнений математической физики, оптике и механике.<br><br><br>... смотреть

ШТУРМ

м.asalto mбрать штурмом — tomar por asalto

ШТУРМ

storm, assault, от нем. sturm) - приступ, решительная атака, испытание богатства человеческих сил и возможностей; упорные решительные действия властей и их сторонников, а порой и оппозиции.... смотреть

ШТУРМ

штурм, -аСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

штурм [нем. sturm] - 1) решительная атака войск на сильно укрепленные позиции или опорный пункт противника; 2) * упорные, решительные действия для достижения чего-л. <br><br><br>... смотреть

ШТУРМ

bestormelseСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

SturmСинонимы: атака, германизм, налет, нападение, наскок, наступление, приступ, эскалада

ШТУРМ

[szturm]ч.szturm, atak

ШТУРМ

[штурм]-му, м. (на) -м'і, мн. -мие, -м'іў

ШТУРМ

ШТУРМ. Заим. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Sturm — «штурм; набат; шторм, буря» < др.-в.-нем. sturm — «буря, непогода». См. шторм.

ШТУРМ

сущ. муж. родаштурм -у

ШТУРМ

1. воен. штурм (жаудың бекінісіне шешуші шабуыл);2. перен. батыл әрекет;- брать что-либо штурмом бір нәрсені батыл әрекетпен алу

ШТУРМ

【阳】 强击, 猛攻; 突击Взяти штурмом 用强攻夺取…

ШТУРМ

(нім. Sturm) рішуча атака фортеці, укріпленого опорного пункту, укріпленої позиції ворога спеціально підготовленими військами.

ШТУРМ

Assault, stormвзяти місто штурмом — to take a town by storm

ШТУРМ

штурм; ч. (нім.) 1. Рішуча атака укріплення, опорного пункту, фортеці ворога; наступ, узяття, взяття. 2. заст. Шторм.

ШТУРМ

ШТУРМ (нем . Sturm - атака, приступ), способ овладения крепостью, городом или сильно укрепленной позицией.

ШТУРМ

штурм (шторм)буря

ШТУРМ

м. 1. штурм, чабуул; 2. перен. чечкиндүү аракет; брать что-л. штурмом бир нерсени чечкиндүү аракет менен алуу.

ШТУРМ

м штурм, һөҗүм, штурмлау; ш. крепости кирмәнне штурмлау; взять штурмом штурм белән алу; идти на ш. штурмга бару

ШТУРМ

ШТУРМ (нем. Sturm - атака - приступ), способ овладения крепостью, городом или сильно укрепленной позицией.

ШТУРМ

шту'рм, шту'рмы, шту'рма, шту'рмов, шту'рму, шту'рмам, шту'рм, шту'рмы, шту'рмом, шту'рмами, шту'рме, шту'рмах

ШТУРМ

м. Sturmangriff m, Sturm m брать что-л. штурмом — etw. im Sturm (ein-) nehmen; erstürmen vt перен. тж..

ШТУРМ

Штурм- oppugnatio;• взять город штурмом - urbem vi (per vim) expugnare;

ШТУРМ

Начальная форма - Штурм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ШТУРМ

д! НАСТУП, АТАКА; (фортеці) взяття; (космосу) оволодіння, завоювання; П. сов. штурмівщина.

ШТУРМ

штурм набег, нападение, наступление, приступ, налет, атака, эскалада, наскок

ШТУРМ

Наступ, напад, див. атака

ШТУРМ

прям., перен. штурм, род. штурму муж.брать штурмом — браць штурмам

ШТУРМ

штурм = м. (рд.) assault (on); взять штурмом take* by storm/assault.

ШТУРМ

штурмм ἡ Εφοδος: брать ~ом прям., перен κυριεύω μέ ἔφοδο, καταλαμβάνω ἐξ ἐφόδου.

ШТУРМ

Заимствование из немецкого, где Sturm – "штурм; шторм, буря". См. также <>.

ШТУРМ

1. rünnak2. tormijooks

ШТУРМ

-у m szturm; natarcie; atak взяти фортецю штурмом zdobyć fortecę szturmem

ШТУРМ

military assault, assault, onslaught, storm

ШТУРМ

Ударение в слове: шт`урмУдарение падает на букву: у

ШТУРМ

сущ.муж.(син. атака) тапӑну; тапӑннй; взять штурмом тапӑнса ҫӗнтер

ШТУРМ

штурм; штурм менен штурмом; космоско штурм жасоо штурм космоса.

ШТУРМ

• zteč• útok• šturm

ШТУРМ

mrynnäkkö

ШТУРМ

Hujuma (-), shambulio la ghafla (ma-)

ШТУРМ

штурм; штурмаей исын штурмовать, брать штурмом.

ШТУРМ

Штурм, -му; шту́рми, -мів

ШТУРМ

356035, Ставропольского, Красногвардейского

ШТУРМ

{штурм} -му, м. (на) -мі, мн. -мие, -міў.

ШТУРМ

Bestorming

ШТУРМ

Штурм, брать штурмом — браць штурмам

ШТУРМ

штурм ҳуҷуми қатъӣ, ҳамлаи қатъӣ

ШТУРМ

Stormangrep

ШТУРМ

Stormangreb

ШТУРМ

штурм іменник чоловічого роду

ШТУРМ

szturm, natarcie, atakowanie;

ШТУРМ

triecienuzbrukums, trieciens

ШТУРМ

штурм штурм, -а

ШТУРМ

Angrepp

ШТУРМ

штурм см. набег

ШТУРМ

lat. sturmштурм

ШТУРМ

Шум Штурм Туш Тур Мур Шут

ШТУРМ

Бура

ШТУРМ

штурмСм. набег...

ШТУРМ

штурм м η έφοδος

ШТУРМ

Приступ крепости

ШТУРМ

М hücum, həmlə.

ШТУРМ

assault, storm

ШТУРМ

штурм, шабуыл

ШТУРМ

штурм, шабуыл

ШТУРМ

{N} գրոհ

ШТУРМ

штурм, -у

ШТУРМ

assault

ШТУРМ

Anstorm

ШТУРМ

шабуыл

ШТУРМ

შტურმი

ШТУРМ

уджюм

ШТУРМ

Штурм

ШТУРМ

штурм

ШТУРМ

Атака

ШТУРМ

бура

ШТУРМ

бура

T: 407