ШУМЕТЬ

шуметь
шуме́ть
млю́. От шум (см.). Едва ли следует считать исходным знач. "лес" (Махек, "Slavia", 16, 218).


Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре русского языка»

ШУМОВАТЬ →← ШУМАРКАТЬ

Смотреть что такое ШУМЕТЬ в других словарях:

ШУМЕТЬ

ШУМЕТЬ, -млю, -мишь; несов. 1. Издавап шум, протекать с шумом. ДеревьягиумяNo на ветру. В деревне шумит свадьба. Напло-щадке шумит митинг. Заокнами шумип дождь. Самовар шумит (закипает)... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь несов. неперех. 1) Издавать, производить шум (1*1). 2) перен. Поднимать шум (1*2) по поводу чего-л.; заниматься разговорами. 3) перен. Производить шум (1*3), сенсацию; привлекать к себе всеобщее внимание.<br><br><br>... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь 1. make* a noise; be noisy дети шумят — the children are making a lot of noise; the children are noisy море шумит — one can hear the noise of t... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь Кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. На сходке гомонят. Ср. . См. буянить, галдеть, кричать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. шуметь колобродить, буянить, гомонить, реветь, кричать, скандалить, шикать, поднимать шум, вонять, журчать, бузить, дебоширить, галдеть, бурлить, гудеть, уркаганить, разоряться, греметь, бушевать, дебоширничать, буйствовать, безобразить, ходить на ушах, гвалт, гомонеть, звучать Словарь русских синонимов. шуметь 1. гудеть см. также греметь 2. поднимать шум см. также скандалить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: затихать, погасать, стихать, утихать... смотреть

ШУМЕТЬ

шуме́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шумлю́, ты шуми́шь, он/она/оно шуми́т, мы шуми́м, вы шуми́те, они шумя́т, шуми́, шуми́те, шуме... смотреть

ШУМЕТЬ

-млю́, -ми́шь; несов. 1.Издавать шум (в 1 знач.).Поток, усиленный грозой, Шумел, и шум его глухой Сердитых сотне голосов Подобился. Лермонтов, Мцыри.|... смотреть

ШУМЕТЬ

185 Шуметь — шумети (1) 1. Издавать шум, гул: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брат... смотреть

ШУМЕТЬ

gürültü yapmak; uğuldamak; gürüldemek; atışmak; gürültü koparmak* * *1) gürültü etmek / yapmak, patırtı yapmak; uğuldamak; gürüldemek (о потоке, ручье ... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь глаг.несов. (14) наст.ед.2л. Шумишь...ГоУ 1.3. наст.ед.3л. Когда ж Эол во мгле шумит, И бурный вал кипит и плещетС22. Парнасский весь народ Ш... смотреть

ШУМЕТЬ

{²br'u:sar}1. brusar vattnet brusar i älven--вода шумит (журчит) в речке{²b'ul:rar}2. bullrar ett bullrande skratt--громкий (гомерический) смех{²d'å:na... смотреть

ШУМЕТЬ

шуме́ть, шумлю́, шуми́м, шуми́шь, шуми́те, шуми́т, шумя́т, шумя́, шуме́л, шуме́ла, шуме́ло, шуме́ли, шуми́, шуми́те, шумя́щий, шумя́щая, шумя́щее, шумя́щие, шумя́щего, шумя́щей, шумя́щего, шумя́щих, шумя́щему, шумя́щей, шумя́щему, шумя́щим, шумя́щий, шумя́щую, шумя́щее, шумя́щие, шумя́щего, шумя́щую, шумя́щее, шумя́щих, шумя́щим, шумя́щей, шумя́щею, шумя́щим, шумя́щими, шумя́щем, шумя́щей, шумя́щем, шумя́щих, шуме́вший, шуме́вшая, шуме́вшее, шуме́вшие, шуме́вшего, шуме́вшей, шуме́вшего, шуме́вших, шуме́вшему, шуме́вшей, шуме́вшему, шуме́вшим, шуме́вший, шуме́вшую, шуме́вшее, шуме́вшие, шуме́вшего, шуме́вшую, шуме́вшее, шуме́вших, шуме́вшим, шуме́вшей, шуме́вшею, шуме́вшим, шуме́вшими, шуме́вшем, шуме́вшей, шуме́вшем, шуме́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: затихать, погасать, стихать, утихать... смотреть

ШУМЕТЬ

1) faire du bruit; faire du tapage; chahuter vi, faire du boucan, faire du chahut (fam) (о школьниках); bruire vi (о деревьях, ветре, волнах); chanter ... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь, шум′еть, -млю, -мишь; несов.1. Издавать шум, протекать с шумом. Деревья шумят на ветру. В деревне шумит свадьба. На площадке шумит митинг. За о... смотреть

ШУМЕТЬ

ШУМЕТЬ, -млю, -мишь; несовершенный вид 1. Издавап шум, протекать с шумом. Деревья гиумя№ на ветру. В деревне шумит свадьба. Напло-щадке шумит митинг. За окнами шумип дождь. Самовар шумит (закипает) Шумит (безличное) в голове (об ощущении смутной тяжести). Шумит (безличное) в ушах Соб ощущении шума в ушах). 2. перен. Оживленно обсуждать что-нибудь, делать предметом всеобщего внимания. Шуметь о своих успехах. 3. Громко выражать недовольство (разговорное). Шуметь из-за пустяков. 4. перен. Вести себя шумно. Дети шумят. Под окном шумят. Не шумите! (призыв к тишине). 5. (1 и 2 л. не употр.), перен. О том, что воспринимается многими, производит впечатление: существовать, находя широкий отклик. Шумит слава. Шумит новый фильм. Шумим, братец, шумим! — о видимости деятельности, пустых бесплодных разговорах [по словам Репетилова — одного из действующих лиц комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума”].... смотреть

ШУМЕТЬ

несов.1) hacer ruido; alborotar vi (галдеть); embullar vi; susurrar vi (о волнах, листве и т.п.)2) разг. (браниться, скандалить) meter ruido, armar un ... смотреть

ШУМЕТЬ

несов.1) 响 xiǎng; 喧嚷 xuānrǎng; 哗哗地响 huáhuáde xiǎng; (галдеть) 吵嚷 chǎorǎngморе шумит - 海 水哗哗地响着шумит лес - 树林呼啸着2) разг. (ссориться) 吵闹 chǎonào3) разг. ... смотреть

ШУМЕТЬ

шуме'ть, шумлю', шуми'м, шуми'шь, шуми'те, шуми'т, шумя'т, шумя', шуме'л, шуме'ла, шуме'ло, шуме'ли, шуми', шуми'те, шумя'щий, шумя'щая, шумя'щее, шумя'щие, шумя'щего, шумя'щей, шумя'щего, шумя'щих, шумя'щему, шумя'щей, шумя'щему, шумя'щим, шумя'щий, шумя'щую, шумя'щее, шумя'щие, шумя'щего, шумя'щую, шумя'щее, шумя'щих, шумя'щим, шумя'щей, шумя'щею, шумя'щим, шумя'щими, шумя'щем, шумя'щей, шумя'щем, шумя'щих, шуме'вший, шуме'вшая, шуме'вшее, шуме'вшие, шуме'вшего, шуме'вшей, шуме'вшего, шуме'вших, шуме'вшему, шуме'вшей, шуме'вшему, шуме'вшим, шуме'вший, шуме'вшую, шуме'вшее, шуме'вшие, шуме'вшего, шуме'вшую, шуме'вшее, шуме'вших, шуме'вшим, шуме'вшей, шуме'вшею, шуме'вшим, шуме'вшими, шуме'вшем, шуме'вшей, шуме'вшем, шуме'вших... смотреть

ШУМЕТЬ

1) faire du bruit; faire du tapage; chahuter vi, faire du boucan, faire du chahut (fam) (о школьниках); bruire vi (о деревьях, ветре, волнах); chanter... смотреть

ШУМЕТЬ

• гудеть zúgni• зря шумишь! ágálni hiába \шуметьsz!• шелестеть zizegni• lármázni -ik • zajongni • zsibongni * * *1) (гудеть) zúgni, susogni, zizegni 2)... смотреть

ШУМЕТЬ

несов. 1) far rumore / chiasso, rumoreggiare vi (a), mormoreggiare vi (a) лес шумит — il bosco stormisce дети шумят — i bambini strepitano / ruzzano шумит в голове — rintrona la testa шумит в ушах — mi ronzano / zufolano le orecchie 2) разг.(скандалить) fare cagnare; piantare grane; far baccano успокойся, не шуми! — calmati!; calma! 3) разг. (излишне волноваться) eccitarsi, riscaldarsi; infiammarsi толпа шумит — la folla è in tumulto критика шумела о... — la critica ha fatto molto chiasso intorno a... 4) разг. (вызывать толки) far parlare di sè; sollevare clamori (intorno a qd, qc) Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: затихать, погасать, стихать, утихать... смотреть

ШУМЕТЬ

1. kahisema2. kisama3. kohama4. kohisema5. kolistama6. käratsema7. lärmama8. lärmi lööma9. mühama10. mühisema11. mürisema12. pahisema13. sahisema14. su... смотреть

ШУМЕТЬ

• bruzdėti (bruzda, ėjo)• spengti (ia, ė)• erzėti (erza, jo)• erzeliuoti (ja, erzeliavo)• lalėti (lala, jo)• siausti (džia, dė)• šniokšti (čia, tė)• ūž... смотреть

ШУМЕТЬ

1) Орфографическая запись слова: шуметь2) Ударение в слове: шум`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): шуметь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ШУМЕТЬ

нсвfazer barulho (raido); (о листве и т. п.) farfalhar vi, arramalhar vi; (в ушах, в голове) zumbir vi, zunir vi; (о самоваре, чайнике) cantar vi, asso... смотреть

ШУМЕТЬ

ШУМЕТЬ шумлю, шумишь, несов. (к прошуметь). 1. производить, издавать шум (см. шум в 1 и 2 знач.). Шумит на дворе непогода. А. К. Толстой. Море Черное шумит не умолкая. Лермонтов. Шумит тростинка малая, шумит высокий клен. Некрасов. Всюду люди - шумят, суетятся. Некрасов. Шумят и волнуются ратники хана. Языков. Самовар шумит (закипает). 2. Делать шум по поводу чего-н. (см. шум в 4 знач.), заниматься разговорами (разг.). Шумим, братец, шумим! Грибоедов. 3. Быть известным, производить сенсацию, привлекать к себе<br><br><br>... смотреть

ШУМЕТЬ

несов. 1. шуулдоо, чуулдоо, күүлдөө, уру-чуу болуу, күрү-гүү болуу, уу-дуу болуу; дети шумят балдар чуулдайт; лес шумит токой шуулдайт; море шумит деңиз күүлдөйт; самовар шумит самовар шуулдайт; шумит в ушах кулак шуулдайт; в голове шумит баш каңгыйт; 2. разг. чуу көтөрүү, айтышуу, дуулдоо; сильно шуметь вокруг чего-л. бир нерсенин тегерегинде чуу көтөрүү; 3. разг. (быть известным) атагы чыгуу, даңкы чыгуу; имя этого писателя шумело на весь мир бул жазуучунун атагы бүткүл дүйнөгө жайылды.... смотреть

ШУМЕТЬ

1) (производить шум) lärmen vi, Lärm machen; poltern vi (стучать, грохотать) 2) разг. (скандалить) randalieren vi, toben vi 3) (о ветре, воде) rauschen... смотреть

ШУМЕТЬ

корень - ШУМ; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ШУМЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ШУМ; ∧ - Е; ⏰ - ТЬ; Слово Шуметь со... смотреть

ШУМЕТЬ

• dělat hluk• halasit• hlomozit• hlučet• hučet• křičet• lomozit• povykovat• rozčilovat se• vyvolávat rozruch• šramotit• šumět• šustět

ШУМЕТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: шумев, шумяшумітиДієприслівникова форма: шумівши, шумлячи

ШУМЕТЬ

шуметь = несов. 1. make* a noise; (о деревьях) murmur, rustle; (о море) roar; murmur; 2. разг. (излишне много говорить о чём-л.) make* a song/fuss, talk а lot; 3. разг. (вызывать толки) cause a stir; 4. разг. (браниться) kick up а row; у меня шумит в голове, ушах there is а buzzing in my ears, I have noises in my ears. <br><br><br>... смотреть

ШУМЕТЬ

Несов. 1. səs salmaq, səs-küy salmaq, gurultu qoparmaq; 2. uğuldamaq (külək), guruldamaq (dəniz), şırıldamaq (su), xışıldamaq (yarpaq), pıq-pıq qaynamaq (samovar); 3. məc. məşhur olmaq, gurultuya səbəb olmaq, gur-gur guruldamaq; шумит в голове beyni(m) partlayır; шумит в ушах qulaqlarımın içində gurultu var.... смотреть

ШУМЕТЬ

накладывать интершум на видеоряд, в случае его отсутствия или скучности в оригинале. Пошуметь взрывами. (Телевизионный сленг) Антонимы: затихать, пога... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь колобродить, буянить, гомонить, реветь, кричать, скандалить, шикать, поднимать шум, вонять, журчать, бузить, дебоширить, галдеть, бурлить, гудеть, уркаганить, разоряться, греметь, бушевать, дебоширничать, буйствовать, безобразить, ходить на ушах, гвалт, гомонеть, звучать<br><br><br>... смотреть

ШУМЕТЬ

(II), шумлю/, шуми/шь, -мя/тАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

несов.1. шулау;- дети шумят балалар шулайды;- море шумит теңіз шуылдайды;2. перен. жанжал, айқай-шу, айқайласу;- сильно шуметь вокруг чего-либо бір нәрсе жайында айқай-шу көтеру;3. перен. (быть известным) шулату, аты жайылу;- шумит в ушах құлақ шулайды;- в голове шумит басым шулап тұр... смотреть

ШУМЕТЬ

Шуметь- tumultuari; stridere (mare stridet); strepere (aequor remis strepit; clamoribus strepere); strepitare (strepitantia arma); crepere; crepitare; ... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметьרָעַש [לִרעוֹש, רוֹעֵש, יִרעַש]; הִרעִיש [לְהַרעִיש, מַ-, יַ-]* * *להשתולללהרעישАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

imperf; ks шумmeluta; humistaдети шумят — lapset meluavatлес шумит — metsä humisee

ШУМЕТЬ

несовер. шумець гаманіць крычацьлес шумит — лес шуміць (гамоніць)самовар шумит — самавар шуміцьлюди шумят — людзі гамоняць (крычаць) перен. безл. шумец... смотреть

ШУМЕТЬ

шуметь 1. (производить шум) lärmen vi, Lärm machen; poltern vi (стучать, грохотать) 2. разг. (скандалить) randalieren vi, toben vi 3. (о ветре, воде) rauschen vi<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> затихать, погасать, стихать, утихать </div><br><br>... смотреть

ШУМЕТЬ

• невыносимо шуметь• нестерпимо шуметь• страшно шуметьАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

1. szumieć, szemrać, szeleścić;2. awanturować się;3. krzyczeć, hałasować;4. wywoływać szum (rozgłos);5. nabierać rozgłosu, zyskiwać rozgłos, być głośny... смотреть

ШУМЕТЬ

шуме́ть, шумлю́, шуми́шьАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

Несовер. шумець, гаманіць, крычаць, лес шумит — лес шуміць (гамоніць) самовар шумит — самавар шуміць люди шумят — людзі гамоняць (крычаць) шумець, шумит в ушах — шуміць у вушах (у вушшу) в голове шумит — у галаве шуміць... смотреть

ШУМЕТЬ

шум||етьнесов 1. θορυβώ, κάνω θόρυβο: море ~ит ἡ θάλασσα βουίζει· 2. (скандалить, браниться) разг μαλώνω, κάνω καυγἄ· ◊ у меня ~ит в ушах βουίζουν τ' αὐτιά μου· ~ит в голове αίσθάνομαι βάρος στό κεφάλι.... смотреть

ШУМЕТЬ

ase, buldre, bultre, dure, husere, kverne, rumstere, rabaldre, støye, ståke, vringleАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

1) şamata etmek, şamata çıqarmaq, gürüldemek, şuvuldamaqдождь шумит — yağmur şuvulday2) (о ветре) uvuldamaq3) (о листве) şıtırdamaq

ШУМЕТЬ

Czasownik шуметь szumieć hałasować

ШУМЕТЬ

Шуметь да греметь. Печор. Скандалить. СРГНП 1, 156.Антонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

1.шаулау; лес шумит урман шаулый; море шумит диңгез шаулый 2.күч.шаулау, шау-шу куптару (кузгату): ш. о своих успехах үз уңышларың турында шаулау △ шумит в ушах колак шаулый... смотреть

ШУМЕТЬ

затихатьпогасатьстихатьутихатьАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

Шуме́ть-nguruma, -rindima, -titima, -vuma, -ghasi, -hanikiza, -piga kelele, -tutuma;(о ветре) -chakacha

ШУМЕТЬ

Шумит, шумело в голове чьей, у кого.Шумить, шуміло в голові у кого, кому; п'яненький (під чаркою) хто; джмелі (чмелі) гудуть у голові кому, в кого.

ШУМЕТЬ

Начальная форма - Шуметь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ШУМЕТЬ

Шуметь, кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. На сходке гомонят. Ср. Звучать, Кричать и Буянить. См. буянить, галдеть, кричать

ШУМЕТЬ

Ударение в слове: шум`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шум`еть

ШУМЕТЬ

шум'еть, шумл'ю, шум'итАнтонимы: затихать, погасать, стихать, утихать

ШУМЕТЬ

глаг.несов.1. шавла, шав ҫӗкле; деревья шумят на ветру йывӑҫсем ҫилпе шавласа лараҫҫӗ2. шавла, кӑшкӑраш; шуметь изза пустяков кйрлӗкйрлӗ маршӑн кӑшкӑраш... смотреть

ШУМЕТЬ

guvillamoq, qiychuvlashmoq, shovqinlamoq, shovullamoq, vag'irlamoq

ШУМЕТЬ

1) шамата этмек, шамата чыкъармакъ, гурюльдемек, шувулдамакъ дождь шумит ягъмур шувулдай 2) (о ветре) увулдамакъ 3) (о листве) шытырдамакъ

ШУМЕТЬ

فعل استمراري : صدا كردن ؛ سر و صدا كردن ، هياهو كردن

ШУМЕТЬ

шуметьКричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт.На сходке гомонят.Ср. .См. буянить, галдеть, кричать...

ШУМЕТЬ

lärmen vi, Lärm machen (чаще о людях); rauschen vi (о дожде, листьях, море); brausen vi (о ветре, волнах).

ШУМЕТЬ

млю. От шум (см.). Едва ли следует считать исходным знач. "лес" (Махек, "Slavia", 16, 218).

ШУМЕТЬ

Шумя г

ШУМЕТЬ

Начальная форма - Шуметь, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ШУМЕТЬ

шуметь ғавғо бардоштан, мағал (ғалоғула) кардан

ШУМЕТЬ

Шуметь Туш Темь Муть Меш Шут Туше Тушь Умет Шум

ШУМЕТЬ

šalkot, šņākt, taisīt troksni, trokšņot, šalkt

ШУМЕТЬ

Brusa, susa, rasa /leka livligt/, rassla, dåna

ШУМЕТЬ

шуметь шум`еть, шумл`ю, шум`ит

ШУМЕТЬ

Lawaai maken

ШУМЕТЬ

шулау, дабырлау, жамырау

ШУМЕТЬ

шуметь θορυβώ, κροτώ

ШУМЕТЬ

{V} աղմկել տժժալ

ШУМЕТЬ

randalieren

ШУМЕТЬ

шумнамс

T: 455